Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Angoscia" (1944)

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1946):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GREGORY ANTON Charles Boyer EMILIO CIGOLI

PAULA ALQUIST ANTON

Ingrid Bergman

LYDIA SIMONESCHI

BRIAN CAMERON Joseph Cotten MARIO PISU
SIG.NA BESSIE THWAITES Dame May Whitty  
NANCY OLIVER Angela Lansbury  

ELIZABETH TOMKINS

Barbara Everest

 

MAESTRO MARIO GUARDI Emil Rameau  

GENERALE HUDDLESTON

Edmund Breon

 

SIG. MUFFIN

Halliwell Hobbes

 

WILLIAMS

Tom Stevenson

 

Ridoppiaggio TV (Rai, 1980):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GREGORY ANTON Charles Boyer ANTONIO COLONNELLO

PAULA ALQUIST ANTON

Ingrid Bergman

LUDOVICA MODUGNO

BRIAN CAMERON Joseph Cotten GIACOMO PIPERNO
SIG.NA BESSIE THWAITES Dame May Whitty GABRIELLA GENTA
NANCY OLIVER Angela Lansbury MARGHERITA SESTITO

ELIZABETH TOMKINS

Barbara Everest

ELENA MAGOIA

MAESTRO MARIO GUARDI Emil Rameau MARIO BARDELLA

GENERALE HUDDLESTON

Edmund Breon

GIL BARONI

SIG. MUFFIN

Halliwell Hobbes

GIANCARLO PADOAN

WILLIAMS

Tom Stevenson

ALDO MASSASSO

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Alessandro Sestili



Realizzazione 2004/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema