Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il peccato di Lady Considine"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


Edizione originale (1950):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LADY HENRIETTA 'HATTIE' CONSIDINE FLUSKY

Ingrid Bergman

LYDIA SIMONESCHI

SAMSON 'SAM' FLUSKY

Joseph Cotten

EMILIO CIGOLI

ON. CHARLES 'CHARLIE' ADARE

Michael Wilding

STEFANO SIBALDI

MILLY

Margaret Leighton

 

GOVERNATORE SIR RICHARD BLAKE

Cecil Parker

 

SIG. CORRIGAN

Denis O'Dea

 

WINTER

Jack Watling

 

CEDRIC POTTER

John Ruddock

 

SIG. BANKS

Bill Shine

 

SIG. RIGGS

Ronald Adam

 

REV. SMILEY

Victor Lucas

 

MAGG. WILKISN

Francis De Wolff

 

DOTT. MACALLISTER

G.H. Mulcaster

 

SAL

Olive Sloane

 

FLO

Maureen Delaney

 

SUSAN

Julia Long

 

MARTHA

Betty McDermott

 

COCCHIERE

Harcourt Williams

 

Ridoppiaggio TV (1976):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

LADY HENRIETTA 'HATTIE' CONSIDINE FLUSKY

Ingrid Bergman

RITA SAVAGNONE

SAMSON 'SAM' FLUSKY

Joseph Cotten

PINO LOCCHI

ON. CHARLES 'CHARLIE' ADARE

Michael Wilding

MANLIO DE ANGELIS

MILLY

Margaret Leighton

VITTORIA FEBBI

GOVERNATORE SIR RICHARD BLAKE

Cecil Parker

ANTONIO GUIDI

SIG. CORRIGAN

Denis O'Dea

SERGIO TEDESCO

WINTER

Jack Watling

 

CEDRIC POTTER

John Ruddock

GIORGIO PIAZZA

SIG. BANKS

Bill Shine

LUCIANO DE AMBROSIS

SIG. RIGGS

Ronald Adam

BRUNO PERSA

REV. SMILEY

Victor Lucas

GIANNI MARZOCCHI

MAGG. WILKINS

Francis De Wolff

SERGIO FIORENTINI

DOTT. MACALLISTER

G.H. Mulcaster

ARTURO DOMINICI

SAL

Olive Sloane

CLELIA BERNACCHI

FLO

Maureen Delaney

MARIA SACCENTI

SUSAN

Julia Lang

 

MARTHA

Betty McDermott

 

COCCHIERE

Harcourt Williams

 

ALCUNE NOTE SUL FILM



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito