Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il dottor Jekyll e Mr. Hyde"

Manifesto italiano del film


Edizione originale (anni 1940):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOTT. HARRY JEKYLL / MR. HYDE Spencer Tracy GAETANO VERNA
IVY PETERSON Ingrid Bergman LYDIA SIMONESCHI
BEATRIX EMERY Lana Turner ROSETTA CALAVETTA
SIR CHARLES EMERY Donald Crisp LORIS GIZZI
DOTT. JOHN LANYON Ian Hunter AUGUSTO MARCACCI
SAM HIGGINS Barton MacLane  
VESCOVO MANNERS C. Aubrey Smith OLINTO CRISTINA
POOLE Peter Godfrey  
SIG.RA HIGGINS Sara Allgood  
MARCIA Frances Robinson RENATA MARINI
SIG. BEVAN Billy Bevan VINICIO SOFIA
DOTT. HEATH Frederick Worlock  

Ridoppiaggio (anni 1980):

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DOTT. HARRY JEKYLL / MR. HYDE Spencer Tracy RODOLFO BIANCHI
IVY PETERSON Ingrid Bergman LILIANA SORRENTINO
BEATRIX EMERY Lana Turner  
SIR CHARLES EMERY Donald Crisp SERGIO TEDESCO
DOTT. JOHN LANYON Ian Hunter ROMANO MALASPINA
SAM HIGGINS Barton MacLane  
VESCOVO MANNERS C. Aubrey Smith WALTER MAESTOSI
POOLE Peter Godfrey OLIVIERO DINELLI
SIG.RA HIGGINS Sara Allgood  
MARCIA Frances Robinson  
SIG. BEVAN Billy Bevan  
DOTT. HEATH Frederick Worlock  

Realizzazione 2004/05 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI 2001/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema