"That Time I Got Reincarnated as a Slime"
TITOLO ITALIANO: "That Time I Got Reincarnated as a Slime"
TITOLO ORIGINALE: "Tensei Shitara Slime Datta Ken"
PRODUZIONE: Taiki Kawakami/Fuse/Kodansha/Tensura Production Committee, 2018/20
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, BS11, tvk, MBS, dall’1° ottobre 2018 al 25 marzo 2019 (s.1) / 9 luglio 2019 (*) (OAV 2) / 4 dicembre 2019 (*) (OAV 1 (**)) / 26 marzo 2020 (*) (OAV 3) / 9 luglio 2020 (*) (OAV 4) / 27 novembre 2020 (*) (OAV 5) / dal 5 gennaio al 21 settembre 2021 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Crunchyroll, dall’1° ottobre 2018 al 25 marzo 2019 (s.1) / 9 luglio 2019 (OAV 2) / 4 dicembre 2019 (OAV 1 (**)) / 26 marzo 2020 (OAV 3) / 9 luglio 2020 (OAV 4) / 27 novembre 2020 (OAV 5) / dal 5 gennaio al 21 settembre 2021 (s.2) (versione sottotitolata) / Canale Youtube Crunchyroll Italia, 29 ottobre 2022 (anteprima temporanea (***)) / Crunchyroll, dal 10 novembre 2022 (s.1) (versione doppiata)
NUMERO EPISODI: 48 (2 stagioni) + 3 episodi riassuntivi + 5 OAV
DURATA EPISODIO: 23 minuti
REGIA: Yasuhito Kikuchi (s.1), Atsushi Nakayama (s.2, assistente regia s.1)
SCENEGGIATURA: Katsuyuki Fudeyasu
CHARACTER DESIGN: Ryoma Ebata
MUSICHE: Elements Garden
SIGLE: originali giapponesi
s.1:
- Iniziale: "Nameless Story", eseguita da Takuma
Terashima (ep.2-14,OAV 1-2), "Meguru Mono", eseguita da Takuma Terashima (ep.15-24,24.5,24.9,OAV
3-5).
- Finale: "Nameless Story", eseguita da Takuma Terashima (ep.1), "Another
Colony", eseguita da TRUE (ep.2-13,OAV 1-2), "Little Soldier", eseguita da
Azusa Tadokoro (ep.14-24,24.5,24.9,OAV 3-5).
s.2:
- Iniziale: "Storyteller", eseguita da TRUE (ep.1-10,12),
"Light Flames", eseguita da MindaRyn (ep.13-24).
- Finale: "STORYSEEKER", eseguita da STEREO DIVE FOUNDATION (ep.1-11,13-14),
"Reincarnate", eseguita da Takuma Terashima (ep.15-24).
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
LIMUR TEMPEST |
Miho Okasaki |
ELISA GIORGIO |
BENIMARU |
Makoto Furukawa |
EZIO VIVOLO |
SHUNA |
Sayaka Senbongi |
VERONICA CUSCUSA |
SHION |
Mao Ichimichi |
CHIARA FRANCESE |
VELDORA, il Drago delle Tempeste |
Tomoaki Maeno |
MATTIA BRESSAN |
RIGURD |
Kanehira Yamamoto |
GIANLUCA IACONO |
GOBTA |
Asuna Tomari |
STEFANO POZZI |
RANGA |
Chikahiro Kobayashi |
LUCA BOTTALE |
MILIM NOVA |
Rina Hidaka |
DEBORAH MORESE |
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
GRANDE SAGGIO |
Megumi Toyoguchi |
BEATRICE CAGGIULA |
RIGUR, figlio di Rigurd |
Haruki Ishiya |
SIMONE LUPINACCI |
SHIZU (SHIZUE IZAWA) |
Yumiri Hanamori |
GIULIANA ATEPI |
HAKURO |
Houchu Ohtsuka |
MARIO SCARABELLI |
GABIRU |
Jun Fukushima |
MARCO BENEDETTI |
LEON |
Jun Fukuyama |
PATRIZIO PRATA |
LAPLACE |
Kazuya Nakai |
LUCA SANDRI |
CLAYMAN |
Takehito Koyasu |
|
SOEI |
Takuya Eguchi |
ALESSANDRO GERMANO |
YOUMU |
Yoshimasa Hosoya |
|
ELLEN |
Akane Kumada |
GIULIA MANIGLIO |
KAIJIN |
Atsushi Ono |
PIETRO UBALDI |
RAMIRIS |
Anzu Haruno |
|
TREYNI |
Rie Tanaka |
ELISABETTA SPINELLI |
SOUKA, sorella di Gabiru |
Rumi Okubo |
CHIARA LEONCINI |
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
SATORU MIKAMI (ep.1.1-2) |
Takuma Terashima |
MASSIMO DI BENEDETTO |
TAMURA (ep.1.1-2) |
Ryota Suzuki |
SIMONE LUPINACCI |
MIHO SAWATARI (ep.1.1) |
Yuka Nukui |
SABRINA BONFITTO |
GIDO (ep.1.2, 1.6-8, 1.17-18) |
Ryuichi Kijima |
MATTEO DE MOJANA |
BARONE BERYARD (ep.1.2, 1.17) |
Itaru Yamamoto |
MARCO BALZAROTTI |
FUSE, Capo della Gilda della Libertà (ep.1.2, 1.6, 1.17-18) |
Ken Narita |
LORENZO SCATTORIN (ep.1.2) |
KABAL (ep.1.2, 1.6-8, 1.17-18) |
Kengo Kawanishi |
PAOLO DE SANTIS |
LEADER DELLE ZANNE DI LUPO, padre di Ranga (ep.1.3) |
Yasuhiro Mamiya |
CESARE RASINI |
HARUNA (ep.1.3) |
Juri Kimura |
SABRINA BONFITTO |
GARM (ep.1.4-6, 1.8, 1.11, 1.20) |
Koichi Soma |
MARCO BALBI |
DORD (ep.1.4-5, 1.8, 1.11, 1.20) |
Ryo Sugisaki |
OLIVIERO CORBETTA |
MINISTRO VESTA (ep.1.4-5, 1.16-18) |
Kenjiro Tsuda |
LORENZO SCATTORIN |
KAIDO (ep.1.4-5) |
Shoto Kashi |
LUCA SEMERARO |
DELINQUENTI (ep.1.4-5) |
|
MATTIA BRESSAN |
ELFA DEL LOCALE 'Le farfalle della notte' (ep.1.4-5) |
Misaki Watada |
LUDOVICA DE CARO |
ELFA DEL LOCALE 'Le farfalle della notte' (ep.1.4-5) |
Harumi Sakurai |
??
(ep.1.4) |
ELFA DEL LOCALE 'Le farfalle della notte' (ep.1.4) |
Ryoko Maekawa |
DEBORA MAGNAGHI |
GAZEHR DWARGO (ep.1.5, 1.15-17, 1.19) |
Takaya Hashi |
ANDREA MORETTI |
AVVOCATO (ep.1.5) |
Reigo Yamaguchi |
DAVIDE FUMAGALLI |
ASSISTENTE DEL RE (ep.1.5) |
Kan Tanaka |
NATALE CIRAVOLO |
HENRIETTA (ep.1.5) |
Madoka Asahina |
DEBORA MAGNAGHI |
KÖNIG (ep.1.7) |
Yuya Murakami |
FRANCESCO MEI |
PIRINO (ep.1.7) |
Rina Honnizumi |
GIULIA BERSANI |
GERMUD (ep.1.8, 1.10, 1.13-14) |
Kengo Kawanishi |
DAVIDE FUMAGALLI |
GERD, capo degli Ogre (ep.1.8, 1.13-14) |
Kenji Nomura |
MATTEO BRUSAMONTI |
KUROBE (ep.1.9-11, 1.20) |
Junichi Yanagita |
LUCA GHIGNONE |
ABIRU, Capo dei Lizardmen (ep.1.10, 1.12-13, 1.15) |
Tomoyuki Shimura |
PAOLO SESANA |
SUBORDINATO DI GABIRU #1 (ep.1.10-17, 1.19-20) |
Akinori Egoshi |
MASSIMO DI BENEDETTO |
SUBORDINATO DI GABIRU #2 (ep.1.10-16, 1.19) |
Hiromichi Tezuka |
GABRIELE DONOLATO |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LYLO ITALY
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Debora Magnaghi
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonima light novel (pubblicata in Italia da Dokusho Edizioni con il titolo italiano "Mi sono reincarnato in uno slime") e dall’omonimo manga (pubblicato in Italia da Star Comics sotto la collana Wonder e con il titolo italiano "Vita da slime") ideati da Fuse, disegnati da Mitz Vah (light novel) e Taiki Kawakami (manga) e animata dallo studio 8-Bit ("Oshibudo - Se la mia idol preferita arrivasse al Budokan, morirei"), è diretta da Yasuhito Kikuchi e da Atsushi Nakayama.
La trama in breve: Satoru Mikami, impiegato di 37 anni, cercando di proteggere un collega di lavoro da un rapinatore, muore accoltellato e si risveglia in una caverna, in un mondo fantasy, reincarnato in uno slime dotato di particolari capacità. Lo slime riceve da un drago, chiamato Veldra, imprigionato nella caverna il nome di Limur Tempest. La storia che segue narra le avventure, l'evoluzione e l'ascesa di Limur.
Della serie, è stato realizzato anche uno spin-off di 12 episodi basato sul manga "The Slime Diaries" (previsto originalmente per gennaio 2021, ma posticipato a causa della pandemia di COVID-19), andato in onda in Giappone dal 6 aprile al 22 giugno 2021 con la regia di Yuji Ikuhara presso lo studio 8-Bit e distribuito internazionalmente da Crunchyroll. La serie in questione parla della vita quotidiana di Limur e i suoi amici e si posiziona cronologicamente dopo il primo cour della seconda stagione.
Alla fine della seconda stagione, è stato annunciato un film intitolato "Gekijouban Tensei Shitara Slime Datta Ken: Guren no Kizuna Hen" (titolo internazionale "That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond"), che uscirà nelle sale giapponesi il 25 novembre 2022 e che nel corso del 2023 verrà rilasciato a livello globale da Crunchyroll.
(*) In Giappone gli OAV non sono stati trasmessi in TV, ma pubblicati direttamente in home video, mentre in Italia sono stati distribuiti direttamente da Crunchyroll.
(**) L'uscita del primo OAV è avvenuta dopo il secondo a causa di alcuni ritardi in corso di produzione e ciò ha portato alla posticipazione della sua uscita.
(***) In occasione del Lucca Comics & Game e dell’annuncio del doppiaggio della serie, Crunchyroll Italia ha pubblicato sul proprio canale Youtube, in orario pomeridiano fino alla mezzanotte, il primo episodio doppiato in versione gratuita.
|
Realizzazione 2022/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!