"3x3 occhi"
TITOLO ITALIANO: "3x3 occhi"
TITOLO ORIGINALE: "3x3 shanzen"
TITOLO INTERNAZIONALE: "3x3 Eyes"
PRODUZIONE: Kodansha/Plex/Star Child, 1989
PUBBLICATO SU VHS Granata Press/Polygram Video
NUMERO EPISODI: 7
DURATA EPISODIO: 45 minuti
REGIA: Kazuhisa Takenouchi
EPISODI 1-4
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PAI | Megumi Hayashibara | MONICA WARD |
| YAKUMO FUJI | Kouji Tsujitani | MASSIMILIANO ALTO |
| LING LING | Ai Orikasa | PAOLA MAJANO |
| NATSUKO (ep.1-2) | Yuko Mizutani | LAURA LATINI |
| RYOKO (ep.1-2) | Kouji Totani | SAVERIO MORIONES |
| HIDEHICHI (ep.1-2) | Hikaru Midorikawa | LUIGI FERRARO |
| TATSUYA (ep.1-2) | Hiroyuki Satou | CHRISTIAN IANSANTE |
| KUNIO (ep.1-2) | FABRIZIO MAZZOTTA | |
| BENARES (ep.3-4) | Akio Ohtsuka | PAOLO BUGLIONI |
| MEI XING (ep.3-4) | Mayumi Tanaka | ANTONELLA BALDINI |
| STEVE LONG (ep.3-4) | VITTORIO GUERRIERI | |
| KOH (ep.3-4) | SAVERIO MORIONES | |
| SIG.RA HUANG | Yukimasa Kishino | CINZIA DE CAROLIS |
- EDIZIONE ITALIANA: Granata Press
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SD CINEMATOGRAFICA
- TRADUZIONE: Irene Cantoni
- DIALOGHI ITALIANI: Fabrizio Mazzotta
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Andrea Moresco
EPISODI 5-7
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PAI | Megumi Hayashibara | FEDERICA VALENTI |
| YAKUMO FUJI | Kouji Tsujitani | PATRIZIO PRATA |
| DON (ep.5) | GRAZIA MIGNECO | |
| KEN KEN (ep.5) | ELISABETTA SPINELLI | |
| LA STREGA (ep.5) | ANNA MARIA TULLI | |
| CHOKAI (ep.6) | ENRICO BERTORELLI | |
| JAKE (ep.6) | ENRICO MAGGI | |
| NAPALBA (ep.6) | PINO PIROVANO | |
| TIN JIN (ep.6) | GIANNI MANTESI | |
| BENARES (ep.7) | Akio Ohtsuka | ANTONELLO GOVERNALE |
- EDIZIONE ITALIANA: Polygram Video
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA Digital Editing Audio - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: Fiamma Molinari
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Raffaele Farina
Realizzazione 2003 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!