AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Memole dolce Memole"

"Memole dolce Memole"

Le protagoniste

TITOLO ITALIANO: "Memole dolce Memole"
TITOLO ORIGINALE: "Tongariboshi no Memol"
PRODUZIONE: Toei Animation, 1984
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal gennaio 1986; Boing (repliche, dal 18 agosto 2007)
NUMERO EPISODI: 50
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: "Memole dolce Memole", cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MEMOLE (MEMOL)	Naoko Watanabe	DEBORA MAGNAGHI
MARIEL (MURIEL)	Akie Yasuda	DANIELA FAVA
OSCAR		FELICE INVERNICI
GRAZIA		ALESSANDRA KARPOFF
POPI (POPIT)		DONATELLA FANFANI
MINO		PAOLA TOVAGLIA
PIUI (PI)		GRAZIELLA PORTA
BARBA		ANTONIO PAIOLA
CINZIA		MARCELLA SILVESTRI
ARSENIO		GIORGIO MELAZZI
CONTELU		GIANFRANCO GAMBA
MICHEL		PAOLO TORRISI
ERMELINDA		ANNAMARIA MANTOVANI
BEMOLLE		PIETRO UBALDI
NICKY		PAOLO TORRISI

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Cip Barcellini

NOTE

Esiste un film, mai trasmesso su Italia 1 ma soltanto sull'ex-rete satellitare Italia Teen Television, che racconta il primo incontro tra Memole ei suoi amici e Mariel. Eccone i dati principali.
- TITOLO ITALIANO: "Memole dolce Memole - Il film"
- TITOLO ORIGINALE: "Tongari Boushi no Memoru - The Movie"
- ANIMAZIONE
- PRODUZIONE: Toei Animation
- PRODUZIONE: GIAPPONE 1984
- DURATA: 90 minuti

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPP. ITALIANI
MEMOLE	Naoko Watanabe	DEBORA MAGNAGHI
MARIEL	Akie Yasuda	DANIELA FAVA
MINO		PAOLA TOVAGLIA
POPI		DONATELLA FANFANI
PIUI		GRAZIELLA PORTA
BARBA		ANTONIO PAIOLA
CONTELU		GIANFRANCO GAMBA
BEMOLLE		PIETRO UBALDI
GRAZIA		ALESSANDRA KARPOFF
ARSENIO		GIORGIO MELAZZI
SERENA		LIA BARBIERI
ERMELINDA		ANNAMARIA MANTOVANI
OSCAR		FELICE INVERNICI
NICKY		PAOLO TORRISI
DOTTORE		STEFANO ALBERTINI
GIORGIO		ENRICO BERTORELLI
VOCE NARRANTE		SERENA CANTALUPI

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Cip Barcellini
CANZONI CANTATE DA Cristina D'Avena, Paola Tovaglia e Pietro Ubaldi

Realizzazione 2003/08 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/08 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI