Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di VALERIA VALERI
Foto di Valeria Valeri


File audio: la voce di Valeria Valeri nel film "Invito a cena con delitto", in cui doppia Maggie Smith.

Nata a Roma l'8 dicembre 1921 ed ivi deceduta il 10 giugno 2019. Madre dell'attrice e doppiatrice Chiara Salerno, avuta dalla lunga relazione con l'attore Enrico Maria Salerno. Attiva per la vecchia C.D.C., per la C.I.D. e, soprattutto, per la CVD.
Vero nome: Valeria Tulli.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Julie Andrews in "Tempo di guerra, tempo d'amore" (Emily Barham), "La fidanzata ideale" (Felicity Marshwood)

  • Faye Dunaway in "Milady" (Milady de Winter), "In una notte di chiaro di luna" (Sig.ra Colbert)

  • Natalie Wood in "La grande corsa" (Maggie DuBois)

  • Ellen Burstyn in "Alice non abita più qui" (Alice Hyatt)

  • Maggie Smith in "Invito a cena con delitto" (Dora Charleston)

  • Romy Schneider in "Ciao, Pussycat" (Carole Werner)

  • Joanne Woodward in "Una splendida canaglia" (Rita Shillitoe)

  • Francine Beers in "In her shoes - Se fossi lei" (Sig.ra Lefkowitz)

  • Anne Bancroft in "Missione in Manciuria" (Dott.ssa D.R. Cartwright)

  • Annette Crosbie in "Calendar Girls" (Jessie)

  • Marylouise Burke in "Radio America" (Lunch Lady)

  • Pauline Taylor in "Arancia meccanica" (Dott.ssa Taylor)

  • Diana Douglas in "Vizio di famiglia" (Evelyn Gromberg)

  • Eleanor Bron in "Due per la strada" (Cathy Manchester)

  • Totty Ames in "A noi piace Flint" (Simone)

  • Edie Adams in "Masquerade" (Merle McGill)

  • Joanna Barnes in "Piano, piano non t'agitare!" (Diana Prescott)

  • Diana Muldaur in "Chi è l'altro?" (Alexandra)

  • Pamela Tiffin in "Detective's Story" (Miranda Sampson)

  • Molly Peters in "Agente 007 - Thunderball, operazione tuono" (Patricia Fearing)

  • Stella Stevens in "Operazione casinò d'oro" (Bianca Javin)

  • Margaret Lee in "Due samurai per cento geishe" (Segretaria dell'avv. Sciabica)

  • Betsy Blair in "I delfini" (Contessa Margherita Cherè)

  • Nieves Navarro in "Totò d'Arabia" (Doris)

  • Marianna Hill in "El Condor" (Claudine)

  • Martine Carol in "Vanina Vanini" (Contessa Vitelleschi)

  • Bette Davis in "Piccole volpi" (Regina Giddens, ridopp.)

  • Marina Vlady in "Una storia moderna: l'ape regina" (Regina)

  • Toshie Kimura in "Godzilla - Furia di mostri" (Toshie Yano)

  • Yūko Kusonoki in "Il pozzo di Satana" (Yoshie)

  • Neomi Polani in "Qualcuno con cui correre" (Theodora)

  • Antonella Lualdi in "Il disordine" (Malì)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce della Regina Angella)

  • "Mucche alla riscossa" (Voce della sig.ra Calloway)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Tigro e Winny-Puh a tu per tu" (Voce di Cangu)

FILM TV E MINISERIE
  • Edith Scob in "Il vendicatore di Corbillères" (Marchesa di Coulteray) (miniserie TV)

  • Hélène Duc in "La maledizione dei Templari" (Madame de Bouville) (miniserie TV)

  • Lee Remick in "Oltre il silenzio" (Marge)

  • Jean De Baer in "Broken vows" (Gene Drumm)

TELEFILM
  • Ellen Burstyn in "Così è la vita" (Dolly DeLucca)

  • Jean Simmons in "L'ombra della notte" (Elizabeth Collins Stoddard / Naomi Collins)

  • Joan Hickson in "Miss Marple" (1984) (Miss Jane Marple, ep.10-12)

  • Pauline Yates in "Care ragazze" (Muriel Rush)

  • Sonja Sutter in "Heidi" (Sig.na Rottenmeier)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Constance Towers in "Capitol" (Clarissa McCandless)

  • Tippi Hedren in "Beautiful" (Helen MacLaine)

  • Gloria Menezes in "Adamo contro Eva" (Roberta)

  • Pilar Pellicer in "Il cammino segreto" (Yolanda)

  • Hilda Bernard in "Maria" (Amalia Rocca, 2^ ediz. - 2^ voce)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Lo zappatore" (1950)

  • Film: "Adriana Lecouvreur" (1956), nel ruolo della Duclos

  • Film: "Lo scippo" (1965)

  • Film: "Io e Caterina" (1981), nel ruolo di Marisa Menotti

  • Film: "Il carabiniere" (1981)

TEATRO
  • Valeria Valeri è una delle regine delle commedie teatrali brillanti. Tra le rappresentazioni a cui ha partecipato:

    • "Caldo e freddo" di Crommelynk (1948/49), con Laura Carli

    • "L'albergo dei poveri" (1950), di Gor'kij

    • "Harvey" di Mary Chase (1950/51), con Gino Cervi e Andreina Pagnani

    • "I figli di Edoardo" (1951/52), di Jackson, Bottomley e Sauvajon, con Gino Cervi e Andreina Pagnani

    • "Il mercante di Venezia" di William Shakespeare, con Gino Cervi e Andreina Pagnani, nel ruolo di Porzia

    • Dal 1955 al 1958 fece parte del Teatro Stabile di Genova, per cui interpretò eccellenti lavori come:

      • "Ondina" di Giraudoux

      • "Ivanov" di Cechov

      • "La moglie ideale" di Praga

      • "I demoni" di Dostoevskij-Fabbri

      • "La Gibigianna" di Bertolazzi

      • "Misura per misura" di Shakespeare

    • Nel 1958 passò a far parte del famoso gruppo "Gli Associati" con Enrico Maria Salerno, Giancarlo Sbragia e Ivo Garrani, dove nel 1960 ha avuto modo di distinguersi in "Sacco e Vanzetti"

    • "La vita è sogno" di Calderón (1963/64)

    • "Baciami Alfredo" di Carlo Terron, con Alberto Lupo

    • "Alfa Beta" di E.A. Whitehead, con Alberto Lupo

    • "Occupati di Amelia" di Feydeau

    • "L'anatra all'arancia" di William Douglas Home (1973/74), con Alberto Lionello (sostituita poi da Fioretta Mari)

    • "Anche i bancari hanno un'anima" di Italo Terzoli e Enrico Vaime (1977), con Gino Bramieri e Paola Tedesco

    • "La vedova scaltra" di Carlo Goldoni

    • "Fiore di cactus" di P. Barillet e J. P. Grédy (1981/82), con Paolo Ferrari

    • "Vuoti a rendere" di Maurizio Costanzo (1986/87, ripresa nella stagione 1993-94), regia di Massimo Cinque, con Paolo Ferrari

    • "Sinceramente bugiardi" di Alan Ayckbourn (1987/88 e 1989), regia Giovanni Lombardo Radice, con Paolo Ferrari e Chiara Salerno

    • "Senti chi parla" di Derek Benfield (1989/90), regia di Giovanni Lombardo Radice, con Paolo Ferrari, Eleonora Cosmo e Gabriella Eleonori

    • "Gin Game" di Donald Lee Coburn (1989/90 e 1991), regia di Gianfranco De Bosio, con Paolo Ferrari

    • "Diario di una cameriera" da Octave Mirbeau di Giancarlo Sbragia (1990-91 e 1992), regia Giancarlo Sbragia, con Paolo Ferrari

    • "Love Letters" (Lettere d'amore) di A.R. Gurney (1991/92, ripresa nella stagione 2002/03, con Giancarlo Zanetti ed Edoardo Siravo, per la regia di G. Zanetti), regia di Ennio Coltort, con Paolo Ferrari

    • "Trappola mortale", di Ira Levin (1991/92), regia di Ennio Coltorti, con Paolo Ferrari, Laura Tavanti e Gianna Piaz

    • "Io…e ancora io" (Et moi et moi) di Marie Pacome (1991/92), regia di Ennio Coltorti, con Paolo Ferrari, Elettra Bisetti e Marco Bolognesi

    • "La cicogna si diverte" di André Roussin (1992/93), regia di Ennio Coltorti, con Paolo Ferrari

    • "Colpo di sole" commedia brillante di Marcel Mithois (1994/95 e 1996), regia Ennio Coltorti

    • "Il clan delle vedove" commedia in due atti di Ginette Beauvais-Garcin (1996/97), regia di Patrick Rossi Gastaldi

    • "Madame Lupin" di Marie Pacome (1997/98), regia di Patrick Rossi Gastaldi, con Angiolina Quinterno, Antonella Fabbrani e Daniele Petruccioli, nel ruolo della ladra Cèline

    • "In viaggio con la zia" di Graham Green (1999), regia di Patrick Rossi Gastaldi, nel ruolo di zia Augusta

    • "La signora omicidi" di William Rose (1999/2000 e 2001), regia di Patrick Rossi Gastaldi (successive stagioni Giuseppe Cairelli), con Mauro Marino

    • "Felicita Colombo" di Giuseppe Adami (2000/01), regia di Patrick Rossi Gastaldi, nel ruolo di Felicita Colombo

    • "Salto mortale" di Dani Horowitz (2001/02), regia di Claudia Della Seta, con Gianni Musy

    • "Amore senza tempo" di Aleksej Arbuzov (2003), regia di Enrico Maria La Manna, con Mauro Marino

    • "Giochi di famiglia (La griffe)" di Claude D'Anna e Laure Bonin (2003/04), regia di Giancarlo Zanetti

    • "Il ciclo dell'Invisibile" di Eric-Emmanuel Schmitt (2004/05) diviso in due parti: "Oscar e la Dama Rosa", regia di Jurij Ferrini, e "Ibrahim e i fiori del Corano", con Mario Zucca

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Il giornalino di Gian Burrasca" (Rai, 1964), regia di Lina Wertmüller, con Rita Pavone, Ivo Garrani e Bice Valori, nel ruolo della sig.ra Stoppani

  • Serie: "La famiglia Benvenuti" (Rai, 1968/69), regia di Alfredo Giannetti, con Enrico Maria Salerno, Massimo Farinelli, Giusva Fioravanti e Claudio Gora, nel ruolo di Marina Benvenuti

  • Sceneggiato: "Disperatamente Giulia" (Canale 5, 1990), regia di Enrico Maria Salerno, con Tahnee Welch, Fabio Testi e Enrico Maria Salerno

  • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre), nel ruolo della madre di Giulia Poggi

  • Serie: "Compagni di scuola" (RaiDue, 2002), regia di Tiziana Aristarco e Claudio Norza, con Massimo Lopez, Paolo Sassanelli e Cristiana Capotondi

  • Film TV: "La tassinara" (RaiUno, 2004), regia di José Maria Sanchez, con Stefania Sandrelli, Andrea Giordana e Riccardo Garrone, nel ruolo di Maria

  • Serie: "Una famiglia in giallo" (RaiUno, 2005), regia di Alberto Simone, con Giulio Scarpati e Milena Miconi, nel ruolo di nonna Caterina

  • Varietà: "Sogno e son desto" (Rai 1, 2016), partecipazione al fianco di Massimo Ranieri


Valeria Valeri con la figlia Chiara Salerno
(foto E. Paoni/Contrasto)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"