Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di VALERIA VALERI
Foto di Valeria Valeri


File audio: la voce di Valeria Valeri nel film "Invito a cena con delitto", in cui doppia Maggie Smith.

Nata a Roma l'8 dicembre 1921 ed ivi deceduta il 10 giugno 2019. Madre dell'attrice e doppiatrice Chiara Salerno, avuta dalla lunga relazione con l'attore Enrico Maria Salerno. Attiva per la vecchia C.D.C., per la C.I.D. e, soprattutto, per la CVD.
Vero nome: Valeria Tulli.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Julie Andrews in "Tempo di guerra, tempo d'amore", "La fidanzata ideale" (Felicity Marshwood)

  • Natalie Wood in "La grande corsa"

  • Ellen Burstyn in "Alice non abita più qui" (Alice Hyatt)

  • Maggie Smith in "Invito a cena con delitto" (Dora Charleston)

  • Romy Schneider in "Ciao, Pussycat" (Carole Werner)

  • Joanne Woodward in "Una splendida canaglia" (Rita Shillitoe)

  • Faye Dunaway in "In una notte di chiaro di luna" (Sig.ra Colbert)

  • Francine Beers in "In her shoes" (Sig.ra Lefkowitz)

  • Anne Bancroft in "Missione in Manciuria" (Dott.ssa D.R. Cartwright)

  • Annette Crosbie in "Calendar Girls" (Jessie)

  • Marylouise Burke in "Radio America" (Lunch Lady)

  • Diana Douglas in "Vizio di famiglia" (Evelyn Gromberg)

  • Marina Vlady in "L'ape regina"

  • Totty Ames in "A noi piace Flint" (Simone)

  • Diana Muldaur in "Chi è l'altro?" (Alexandra)

  • Pamela Tiffin in "Detective's Story" (Miranda Sampson)

  • Molly Peters in "Agente 007 - Thunderball, operazione tuono" (Patricia Fearing)

  • Stella Stevens in "Operazione casinò d'oro" (Bianca Javin)

  • Margaret Lee in "Due samurai per cento geishe"

  • Betsy Blair in "I delfini"

  • Toshie Kimura in "Godzilla - Furia di mostri" (Toshie Yano)

  • Yuko Kusonoki in "Il pozzo di Satana"

  • Marianna Hill in "El Condor"

  • Martine Carol in "Vanina Vanini"

  • Bette Davis in "Piccole volpi" (Regina Giddens, ridopp.)

  • Marina Vlady in "Una storia moderna: l'ape regina" (Regina)

  • Neomi Polani in "Qualcuno con cui correre" (Theodora)

  • Antonella Lualdi in "Il disordine"

  • "Arancia meccanica"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce della Regina Angella)

  • "Mucche alla riscossa" (Voce della sig.ra Calloway)

FILM TV E MINISERIE
  • Edith Scob in "Il vendicatore di Corbillères" (Marchesa di Coulteray) (miniserie TV)

  • Hélène Duc in "La maledizione dei Templari" (Madame de Bouville) (miniserie TV)

  • Lee Remick in "Oltre il silenzio" (Marge)

  • Jean De Baer in "Broken vows" (Gene Drumm)

TELEFILM
  • Ellen Burstyn in "Così è la vita" (Dolly DeLucca)

  • Jean Simmons in "L'ombra della notte" (Elizabeth Collins Stoddard / Naomi Collins)

  • Pauline Yates in "Care ragazze" (Muriel Rush)

  • Sonja Sutter in "Heidi" (Sig.na Rottenmeier)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Constance Towers in "Capitol" (Clarissa McCandless)

  • Tippi Hedren in "Beautiful" (Helen MacLaine)

  • Gloria Menezes in "Adamo contro Eva" (Roberta)

  • Pilar Pellicer in "Il cammino segreto" (Yolanda)

  • Hilda Bernard in "Maria" (Amalia Rocca, 2^ ediz. - 2^ voce)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Lo zappatore" (1950)

  • Film: "Adriana Lecouvreur" (1956), nel ruolo della Duclos

  • Film: "Lo scippo" (1965)

  • Film: "Io e Caterina" (1981), nel ruolo di Marisa Menotti

  • Film: "Il carabiniere" (1981)

TEATRO
  • Valeria Valeri è una delle regine delle commedie teatrali brillanti. Tra le rappresentazioni a cui ha partecipato:

    • "Caldo e freddo" di Crommelynk (1948/49), con Laura Carli

    • "L'albergo dei poveri" (1950), di Gor'kij

    • "Harvey" di Mary Chase (1950/51), con Gino Cervi e Andreina Pagnani

    • "I figli di Edoardo" (1951/52), di Jackson, Bottomley e Sauvajon, con Gino Cervi e Andreina Pagnani

    • "Il mercante di Venezia" di William Shakespeare, con Gino Cervi e Andreina Pagnani, nel ruolo di Porzia

    • Dal 1955 al 1958 fece parte del Teatro Stabile di Genova, per cui interpretò eccellenti lavori come:

      • "Ondina" di Giraudoux

      • "Ivanov" di Cechov

      • "La moglie ideale" di Praga

      • "I demoni" di Dostoevskij-Fabbri

      • "La Gibigianna" di Bertolazzi

      • "Misura per misura" di Shakespeare

    • Nel 1958 passò a far parte del famoso gruppo "Gli Associati" con Enrico Maria Salerno, Giancarlo Sbragia e Ivo Garrani, dove nel 1960 ha avuto modo di distinguersi in "Sacco e Vanzetti"

    • "La vita è sogno" di Calderón (1963/64)

    • "Baciami Alfredo" di Carlo Terron, con Alberto Lupo

    • "Alfa Beta" di E.A. Whitehead, con Alberto Lupo

    • "Occupati di Amelia" di Feydeau

    • "L'anatra all'arancia" di William Douglas Home (1973/74), con Alberto Lionello (sostituita poi da Fioretta Mari)

    • "Anche i bancari hanno un'anima" di Italo Terzoli e Enrico Vaime (1977), con Gino Bramieri e Paola Tedesco

    • "La vedova scaltra" di Carlo Goldoni

    • "Fiore di cactus" di P. Barillet e J. P. Grédy (1981/82), con Paolo Ferrari

    • "Vuoti a rendere" di Maurizio Costanzo (1986/87, ripresa nella stagione 1993-94), regia di Massimo Cinque, con Paolo Ferrari

    • "Sinceramente bugiardi" di Alan Ayckbourn (1987/88 e 1989), regia Giovanni Lombardo Radice, con Paolo Ferrari e Chiara Salerno

    • "Senti chi parla" di Derek Benfield (1989/90), regia di Giovanni Lombardo Radice, con Paolo Ferrari, Eleonora Cosmo e Gabriella Eleonori

    • "Gin Game" di Donald Lee Coburn (1989/90 e 1991), regia di Gianfranco De Bosio, con Paolo Ferrari

    • "Diario di una cameriera" da Octave Mirbeau di Giancarlo Sbragia (1990-91 e 1992), regia Giancarlo Sbragia, con Paolo Ferrari

    • "Love Letters" (Lettere d'amore) di A.R. Gurney (1991/92, ripresa nella stagione 2002/03, con Giancarlo Zanetti ed Edoardo Siravo, per la regia di G. Zanetti), regia di Ennio Coltort, con Paolo Ferrari

    • "Trappola mortale", di Ira Levin (1991/92), regia di Ennio Coltorti, con Paolo Ferrari, Laura Tavanti e Gianna Piaz

    • "Io…e ancora io" (Et moi et moi) di Marie Pacome (1991/92), regia di Ennio Coltorti, con Paolo Ferrari, Elettra Bisetti e Marco Bolognesi

    • "La cicogna si diverte" di André Roussin (1992/93), regia di Ennio Coltorti, con Paolo Ferrari

    • "Colpo di sole" commedia brillante di Marcel Mithois (1994/95 e 1996), regia Ennio Coltorti

    • "Il clan delle vedove" commedia in due atti di Ginette Beauvais-Garcin (1996/97), regia di Patrick Rossi Gastaldi

    • "Madame Lupin" di Marie Pacome (1997/98), regia di Patrick Rossi Gastaldi, con Angiolina Quinterno, Antonella Fabbrani e Daniele Petruccioli, nel ruolo della ladra Cèline

    • "In viaggio con la zia" di Graham Green (1999), regia di Patrick Rossi Gastaldi, nel ruolo di zia Augusta

    • "La signora omicidi" di William Rose (1999/2000 e 2001), regia di Patrick Rossi Gastaldi (successive stagioni Giuseppe Cairelli), con Mauro Marino

    • "Felicita Colombo" di Giuseppe Adami (2000/01), regia di Patrick Rossi Gastaldi, nel ruolo di Felicita Colombo

    • "Salto mortale" di Dani Horowitz (2001/02), regia di Claudia Della Seta, con Gianni Musy

    • "Amore senza tempo" di Aleksej Arbuzov (2003), regia di Enrico Maria La Manna, con Mauro Marino

    • "Giochi di famiglia (La griffe)" di Claude D'Anna e Laure Bonin (2003/04), regia di Giancarlo Zanetti

    • "Il ciclo dell'Invisibile" di Eric-Emmanuel Schmitt (2004/05) diviso in due parti: "Oscar e la Dama Rosa", regia di Jurij Ferrini, e "Ibrahim e i fiori del Corano", con Mario Zucca

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Il giornalino di Gian Burrasca" (Rai, 1964), regia di Lina Wertmüller, con Rita Pavone, Ivo Garrani e Bice Valori, nel ruolo della sig.ra Stoppani

  • Serie: "La famiglia Benvenuti" (Rai, 1968/69), regia di Alfredo Giannetti, con Enrico Maria Salerno, Massimo Farinelli, Giusva Fioravanti e Claudio Gora, nel ruolo di Marina Benvenuti

  • Sceneggiato: "Disperatamente Giulia" (Canale 5, 1990), regia di Enrico Maria Salerno, con Tahnee Welch, Fabio Testi e Enrico Maria Salerno

  • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre), nel ruolo della madre di Giulia Poggi

  • Serie: "Compagni di scuola" (RaiDue, 2002), regia di Tiziana Aristarco e Claudio Norza, con Massimo Lopez, Paolo Sassanelli e Cristiana Capotondi

  • Film TV: "La tassinara" (RaiUno, 2004), regia di José Maria Sanchez, con Stefania Sandrelli, Andrea Giordana e Riccardo Garrone, nel ruolo di Maria

  • Serie: "Una famiglia in giallo" (RaiUno, 2005), regia di Alberto Simone, con Giulio Scarpati e Milena Miconi, nel ruolo di nonna Caterina

  • Varietà: "Sogno e son desto" (Rai 1, 2016), partecipazione al fianco di Massimo Ranieri


Valeria Valeri con la figlia Chiara Salerno
(foto E. Paoni/Contrasto)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito