Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SILVIA TOGNOLONI
Foto di Silvia Tognoloni


File audio: la voce di Silvia Tognoloni dal film "Dirty dancing - Balli proibiti", in cui doppia Jennifer Grey.

Nata a Roma il 18 giugno 1961.
Ha esordito all'età di 5 anni e mezzo doppiando una cerbiattina nella seconda edizione del film d'animazione Disney "Bambi".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Angelina Jolie in "Tomb Raider" e "Tomb Raider: La culla della vita" (Lara Croft), "Original Sin" (Julia), "Amore senza confini" (Sarah Jordan), "The Good Shepherd - L'ombra del potere" (Clover / Margaret Ann Russell)

  • Jennifer Connelly in "Le avventure di Rocketeer" (Jenny Blake), "Innocenza infranta" (Eleanor Abbott), "Dark City" (Emma Murdoch / Anna), "Hot Spot - Il posto caldo" (Gloria Harper)

  • Jennifer Grey in "Dirty Dancing - Balli proibiti" ("Baby" Houseman), "I maledetti di Broadway" (Lovey You), "Lover's Knot" (Megan Forrester)

  • Tammy Lauren in "Nella tana del serpente" (Rachel Burke), "Ho visto cosa hai fatto e so chi sei" (Lisa Harris)

  • Marisa Tomei in "Qualcuno come te" (Liz), "Equinox" (Rosie Rivers)

  • Mary Stuart Masterson in "Un meraviglioso batticuore" (Watts), "Uno strano caso" (Miranda Jeffries)

  • Mira Sorvino in "Beautiful girls" (Sharon), "Barcelona" (Marta)

  • Elisabeth Shue in "Karate Kid - Per vincere domani" (Ali Mills), , "Un pezzo da venti" (Emily Adams)

  • Shawnee Smith in "Chi è Harry Crumb?" (Nikki Downing), "Blob - Il fluido che uccide" (Meg Penny)

  • Michael Michele in "Come farsi lasciare in 10 giorni" (Judy Spears), "Indagini sporche" (Beth Williamson)

  • Kari Wuhrer in "Anaconda" (Denise Kalber), "Boulevard" (Jennifer)

  • Marie Bunel in "L'innocenza del peccato" (Marie Deneige), "Bellamy" (Françoise Bellamy)

  • Kerry Washington in "I Fantastici 4" e "I Fantastici 4 e Silver Surfer" (Alicia Masters)

  • Rebecca Romijn-Stamos in "Rollerball" (2002) (Aurora)

  • Claire Danes in "Piccole donne" (Elizabeth "Beth" March)

  • Halle Berry in ""In corsa verso il sole"" (Sandra)

  • Kate Hudson in "Gossip" (Naomi Preston)

  • Thandie Newton in "Intervista col vampiro" (Yvette)

  • Heather Graham in "Shout" (Sara Benedict)

  • Joan Cusack in "Stars and Bars - Un gentiluomo a New York" (Irene Stein)

  • Keegan Connor Tracy in "Words and Pictures" (Ellen)

  • Melora Walters in "Magnolia" (Claudia)

  • Jennifer Lien in "American History X" (Davina)

  • Aida Turturro in "Quell'uomo sarà mio" (Angie)

  • Una Damon in "Deep rising - Presenze dal profondo" (Leila)

  • Ele Keats in "Alive - Sopravvissuti" (Susana Parrado)

  • Kathryn Hahn in "Mimzy - Il segreto dell'universo" (Naomi Schwartz)

  • Penelope Ann Miller in "Dead Bang - A colpo sicuro" (Linda)

  • Theresa Russell in "Il filo del rasoio" (1984) (Sophie MacDonald)

  • Kelly Preston in "SpaceCamp - Gravità zero" (Tish Ambrosé)

  • Suzanna Hamilton in "La mia Africa" (Felicity)

  • Uma Thurman in "La grande promessa" (Georgia Elkans)

  • Crystal Hunt in "Sydney White - Biancaneve al college" (Dinky)

  • Christine Ebersole in "Il mio primo bacio" (Rose Zsigmond)

  • Jennifer Esposito in "Incubo finale" (Nancy)

  • Jennifer Jason Leigh in "The Hitcher - La lunga strada della paura" (Nash)

  • Daphne Rubin-Vega in "Sex crimes - Giochi pericolosi" (Det. Gloria Perez)

  • Christina Applegate in "Il grande colpo" (Pamela Shulman)

  • Renee Weldon in "L'ultimo dei grandi re" (Maggie Griffin)

  • Lynn-Holly Johnson in "Agente 007 - Solo per i tuoi occhi" (Bibi Dahl)

  • Galyn Gorg in "Robocop 2" (Angie)

  • Jessica Paré in "Appuntamento a Wicker Park" (Rebecca)

  • Shannon Cochran in "Star Trek: La nemesi" (Senatrice Tal'Aura)

  • Gail O'Grady in "Il genio del cinema" (Sarah)

  • Kate Ashfield in "Non dire sì" (Becka)

  • Karin Konoval in "Il bacio che aspettavo" (Dott.ssa Ida Rosen)

  • Dana Hill in "Ma guarda un po' 'sti americani!" (Audrey Griswold)

  • Courteney Cox in "I Dominatori dell'universo" (Julie Winston)

  • Kathryn Erbe in "Piccoli grandi eroi" (Michelle MacKay)

  • Elaine Hendrix in "Per una sola estate" (Jennifer "Jen" Cavanaugh)

  • Bertina Macauley in "Cool runnings - Quattro sotto zero" (Joy Bannock)

  • Rosalind Chao in "Se solo fosse vero" (Fran)

  • Isabel Lorca in "Tesoro... è in arrivo un bebè" (Ragazza del sogno)

  • Wendy Cutler in "Il tocco del male" (Denise)

  • Kristin Scott Thomas in "Omicidio a circuito chiuso" (Lizzie)

  • Georgie Parker in "Le verità negate" (Jen)

  • Jessica Stier in "Oltre la legge" (Rita)

  • Alison Doody in "L'anello dei moschettieri" (Ann-Marie)

  • Zooey Deschanel in "Abandon - Misteriosi omicidi" (Samantha Harper)

  • Joey Lauren Adams in "Big Daddy - Un papà speciale" (Layla Maloney)

  • Lori Loughlin in "Tutti al mare" (Sandy)

  • Jenny Wright in "St.Elmo's Fire" (Felicia)

  • Aimee Graham in "Cacciatore di alieni" (Shelly Klein)

  • Sadie Frost in "Duca si nasce!" (Angela)

  • Marsha Thomason in "Trappola in fondo al mare 2 - Il tesoro degli abissi" (Azra)

  • Sarita Choudhury in "Kamasutra - Una storia d'amore" (Tara)

  • Justine Clarke in "Japanese Story" (Jane)

  • Rebecca Frith in "Nei panni dell'altra" (Terry)

  • Jeanette Hain in "The Young Victoria" (Baronessa Louise Lehzen)

  • Sophie Marceau in "Firelight" (Elisabeth)

  • Heather Langenkamp in "Nightmare 3: I guerrieri del sogno" (Nancy Thompson)

  • Katie Stuart in "Sex crimes 2" (Shannon)

  • Megan Ward in "Freaked - Sgorbi" (Julie)

  • Kelly Minter in "The Principal - Una classe violenta" (Treena Lester)

  • Emily Rutherford in "Maial College" (Jeannie)

  • Kathleen Cody in "Charley e l'angelo" (Leonora Appleby)

  • Jessica Stier in "Oltre la legge" (Rita)

  • Lauren Holly in "Dragon - La storia di Bruce Lee" (Linda Lee)

  • Brenda Bakke in "Gunmen - Banditi" (Maria)

  • Kim Director in "Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe" (Kim Diamond)

  • Elizabeth Taylor in "Gran Premio" (Velvet Brown, ridopp.)

  • Vanessa Nunes in "La ragazza di Rio" (Orlinda)

  • Felicity Waterman in "Miracolo a Santa Monica" (Dana)

  • Jenna Stern in "The Red Right Hand" (Rebecca Lawson)

  • Susan Lynch in "Svegliati Ned" (Maggie)

  • Elisabeth Rosen in "Fuoco sotto la neve" (Carla)

  • Rachel Schumate in "O come Otello" (Brandy)

  • Valeria Bertuccelli in "XXY" (Suli)

  • Amanda Langlet in "Pauline alla spiaggia" (Pauline)

  • Amelie Pick in "Cuori bruciati" (Isa)

  • Lucinda Jenney in "Matinée" (Anne Loomis)

  • Geneviève Rioux in "Il declino dell'impero americano" (Danielle)

  • Nina Hoss in "Masai bianca" (Carola Mamutelil)

  • Amira Casar in "Buñuel e la tavola di Re Salomone" (Fatima)

  • Lisa Faulkner in "L'amante" (Helene)

  • Branka Katic in "Scatti rubati" (Ivana)

  • Frederique Feder in "Tre colori: Film rosso" (Karin)

  • Patrìcia Pillar in "O quatrilho" (Teresa)

  • Monica Van Campen in "Princesas" (Angela)

  • Natalja Vavilova in "Mosca non crede alle lacrime" (Alexandra)

  • Dubravka Mijatovic in "War Live" (Ivana)

  • Yukiko Okamoto in "Returner" (Dott. Yagi)

  • Elisa Leonetti in "Infedeli per sempre" (Maria)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Bambi" (Voce della cerbiattina, ridopp. 1968)

  • "Biancaneve - E vissero felici e contenti" (Voce di Biancaneve)

  • "Tekken - The Animation" (Voce di Jun Kazama)

  • "Scooby-Doo e gli invasori alieni" (Voce di Laura)

FILM TV E MINISERIE
  • Pauline Lynch in "Attila, il cuore e la spada" (Galen) (miniserie TV)

  • Tsidii Leloca in "Rose Red" (Sukeena) (miniserie TV)

  • Vanille Attiè in "I segreti del vulcano" (Sophie Moussiè) (miniserie TV)

  • Sandrine Holt in "The Phantom" (Guran) (miniserie TV)

  • Melissa Christopher in "Solo in America" (Becky)

  • Katja Weitzenböck in "Brindisi d'amore" (Dianne Schönleber)

TELEFILM
  • Lisa Bonet in "I Robinson" e "Tutti al college" (Denise Robinson)

  • Andrea Anders in "Joey" (Alex Garrett), "The Class - Amici per sempre" (Nicole Allen)

  • Diane Farr in "Numb3rs" (Megan Reeves)

  • Jessica Hecht in "Friends" (Susan Bunch)

  • Leslie Silva in "Providence" (Helen Reynolds)

  • Melora Walters in "Big Love" (Wanda Henrickson)

  • Marsha Thomason in "Las Vegas" (Nessa Holt)

  • Heather Locklear in "Dynasty" (Sammy Jo Dean)

  • Claire Yarlett in "I Colby" (Bliss Colby)

  • Connie Needham in "La famiglia Bradford" (Elizabeth Bradford)

  • Janet Jackson in "Saranno famosi" (Cleo Hewitt)

  • Carrie Hamilton in "Saranno famosi" (Reggie Higgins)

  • Kathryn Hahn in "Crossing Jordan" (Lily Lebowski)

  • Michelle Clunie in "Make It or Break It - Giovani campionesse" (Ellen Beals)

  • Meredith Eaton in "In tribunale con Lynn" (Emily Resnick)

  • Amy Carlson in "Squadra emergenza" (Alexandra Taylor)

  • Toni Lewis in "Homicide" (Terri Stivers)

  • Guinevere Turner in "The L Word" (Gabby Devaux)

  • Justine Bateman in "Casa Keaton" (Mallory Keaton)

  • Jenilee Harrison in "Tre cuori in affitto" (Cindy Snow)

  • Amy Farrington in "Happy Family" (Susan)

  • Alicia Lagano in "All About Us" (Cristina Castelli)

  • Suzy Nakamura in "Mammi si diventa" (Holly Martin)

  • Rosalind Chao in "Star Trek - The next generation" (Keiko Ishikawa O'Brien)

  • Tawny Cipress in "100 Centre Street" (Cassandra)

  • Katie Rich in "Booker" (Elaine Grazzo)

  • Drew Barrymore in "2000 Malibu Road" (Lindsay Rule)

  • Vicki Schreck in "Alla conquista del west" (Jessie Macahan)

  • Jean Rasey e Susan Buckner in "I misteri di Nancy Drew" (George Fayne)

  • Nia Peeples in "Ritorno a Colomba Solitaria" (Agostina Vega)

  • Mary Beth Rubens in "E.N.G. Presa diretta" (Bobbi Katz)

  • Alycia Purrott in "Power Rangers S.P.D." (Sydney "Syd" Drew, Pink S.P.D. Ranger)

  • Anna Pappas in "Effetti collaterali" (Dott.ssa Gayle Politis)

  • Holly Aird in "Waking the Dead" (Dott.ssa Frankie Wharton)

  • Kathy Kiera Clarke in "Camilla e le altre" (Bernadette)

  • Caroline Grothgar in "Un caso per due" (Kristin Wernstedt)

  • Laly Meignan in "Gli amici del cuore" (Adeline)

  • Cathy Andrieu in "Helene e i suoi amici" (Catherine)

  • Andrea Solter in "Stefanie" (Andrea Willecke)

  • Christine Citti in "P.J. - Police judiciaire / Commissariato Saint Martin" (Jeanine Leonetti)

  • Natacha Muller in "Il commissario Cordier" (Isp. Pauline Martin)

  • Isabel Richer in "Il segreto di Grande Ourse" (Barbara Allaire)

  • Louise Lemoine Torres in "Il killer delle vergini" (Cecile)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Lilibet Stern e Andrea Evans in "Febbre d'amore" (Patti Williams)

  • Tricia Cast in "Febbre d'amore" (Nina Webster Chancellor Kimball, 1^ voce)

  • Laure Saupique in "Venti del nord" (Olivia Moliano)

  • Grecia Colmenares in "Topazio" (Topazio), "Azucena" (Azucena Rodriguez), "Manuela" (Isabel / Manuela), "Grecia" (Grecia), "Romanzo" (Cristina), "Primo amore" (Francesca), "Giorni grevi" (Minerva), "Maria" (Maria, 2^ ediz.), "Milagros" (Milagros / Maria Tebaldi da giovane), "Ribelle" (Marina Roldan), "La voce del Signore" (Angela)

  • Sandra Juhasz in "Ines, una segretaria da amare" (Giuliana), "Primavera" (Graziella), "Marilena" (Monica), "La ragazza del circo" (Krizia)

  • Maria Alejandra Martin in "La storia di Amanda" (Isabella)

  • Glória Pires in "Fiore selvaggio" (Zulmira "Zuca" de Oliveira), "Agua viva" (Sandra Fragonard)

  • Cecilia Gabriela in "La mia piccola solitudine" (Clara)

  • Mariana Levy in "Il prezzo di una vita" (Jimena)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Suzie Chan in "Il clan di Charlie Chan"

    • Nancy in "Shazzan"

    • Clara in "Heidi"

    • Isabelle in "Isabelle de Paris"

    • Lucy in "Jeanie dai lunghi capelli"

    • Luna in "Kyashan"

    • Sayaka Yumi in "Il grande Mazinger"

    • Reika Sanjo in "L'imbattibile Daitarn 3"

    • Teru (2^ voce) in "Hurricane Polymar"

    • Hiroko Shinada in" Il destino di Kakugo"

    • Marianne in "Trigun"

    • Eriya in "I cieli di Escaflowne"

    • Re-L Mayer in "Ergo Proxy"

    • Pepe Lima in "Michiko e Hatchin"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Cartoni animati: "Adventure Time"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Botched - Paura e delirio a Mosca"

  • Telefilm: "Incubi e deliri", "Dirty Sexy Money", "La nave dei sogni", "La nave dei sogni - Viaggio di nozze", "Para vestir santos - A proposito di single"

  • Cartoni animati: "Loonatics Unleashed"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito