Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RICCARDO ROVATTI
Foto di Riccardo Rovatti


File audio: la voce di Riccardo Rovatti  nel telefilm "Le sorelle McLeod", in cui doppia Peter Hardy.

Nato a Modena il 22 novembre 1954.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Willie Nelson in "Brivido biondo" (Joe Lurie)

  • Anthony Natale in "Testimone silenzioso" (Sam Rollston)

  • Gary Basaraba in "Poliziotto a quattro zampe 3" (Det. Pete Timmons)

  • James Russo in "A Good Night to Die" (Roy)

  • John Posey in "Legendary" (Coach Stu Tennent)

  • Dennis Farina in "Eddie - Un'allenatrice fuori di testa" (Coach John Bailey)

  • Brian Doyle-Murray in "Dennis colpisce ancora" (Professore)

  • John Larroquette in "Continuavano a chiamarlo Beethoven" (Sindaco Harold Herman)

  • Steve Weston in "Vanguard" (Zac)

  • Alexei Sayle in "Il re dei ladri" (Barbarossa)

  • John Joyce in "The Calcium Kid" (John Wright)

  • Jon Simanton in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Lerigot)

  • Dominique Pinon in "Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet" ("Due Nuvole")

  • Albert Delpy in "2 giorni a New York" (Jeannot)

  • Guillaume Bouchčde in "Revenge" (2017) (Dimitri)

  • Manuel Morón in "7 ańos" (José Veiga)

  • Josep Maria Pou in "Le leggi della termodinamica" (Prof. Amat)

  • Aldo Caponi in "Cani arrabbiati" (Bisturi)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Pokémon 2: La forza di Uno", "Pokémon 3", "Pokémon 4Ever", "Il film Pokémon - Scelgo te!" (Voce del Prof. Oak)

  • "Scooby-Doo e il fantasma della strega" (Voce di Jack)

  • "Balto 2 - Il mistero del lupo" (Voce di Yak)

  • "Il vento tra i salici" e "La banda del fiume" (Voce di Talpa)

  • "Jin-Roh - Uomini e lupi" (Voce di Isao Aniya)

  • "SpongeBob - Il film" e "SpongeBob - Fuori dall'acqua" (Voce di Plankton)

  • "I nove cani di Babbo Natale" (Voce del sig. Buzz)

  • "Melanzane - Estate andalusa" (Voce di Hernandez)

  • "La grande impresa dell'ispettore Gadget" (Voce del sindaco Morty Markham)

  • "Impy e il mistero dell'isola magica" (Voce di Sonderburg)

  • "Il professor Layton e l'eterna diva" (Voce di Marco Broshiv)

  • "One Piece Gold - Il film" (Voce di Franky)

FILM TV E MINISERIE
  • Al Waxman in "Judy Garland" (Louis B. Mayer) (miniserie TV)

  • Obba Babatundč in "Rising Star – Nascita di una stella" (Harold Nicholas)

  • Roy Billing in "Fantasmi alla riscossa" (Sindaco Churney)

  • Alan Fann in "Con gli occhi del cuore" (Sig. Lempke)

  • Peter Adams in "La leggenda dell'isola maledetta" (Dott. Ralph Hale)

  • Joe Coyle in "A prova di errore" (Tecnico #1)

TELEFILM
  • Michael Rooker in "Thief - Il professionista" (Det. John Hayes)

  • Peter Hardy in "Le sorelle McLeod" (Phil Rakich)

  • Spencer Milligan in "La valle dei dinosauri" (Rick Marshall)

  • Rémy Girard in "Scoop" (Lionel Rivard)

  • Ken James in "Pugwall" (Frank "Herohead" Wall)

  • John Lefebvre in "Siete pronti?" (Leonard Rimm)

  • Michel Jonasz in "Lebowitz vs Lebowitz" (Georges Warnier)

  • Gérard Ismaël in "Maguy" (Christian)

  • Perfeito Fortuna in "Call Me Bruna" (Claudionor Ferreira)

  • Salo Pasik in "Peter Punk" (Ray Punk)

  • Voce di Venjix in "Power Rangers: RPM"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jesse Shafer in "Sentieri" (Procuratore Arthur)

  • Gilbert Stein in "Terra Nostra 2: La speranza" (Emanuele)

  • Raul Taibo in "Top Model" (Fabio Herrera)

  • Hector Malamud in "Rebelde Way" (Cosme Lassen, 1^ voce)

  • David V. Muro in "Una vita" (Servante)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Todd Ianuzzi in "Beavis & Butt-head"

    • Nereus in "Gli Abissi - The Deep"

    • Grande Basil in "Il gatto col cappello" (2010)

    • Loreto il pappagallo in "I ragazzi della 402"

    • Custode delle Nuvole in "Gli Orsetti del Cuore" (seconda parte degli epis.)

    • Papŕ Gatto in "Il fantastico mondo di Richard Scarry" (2^ ediz.)

    • Johnny B-Gud in "Mostruosi marziani"

    • Sig. Circonferenza in "Pac-Man e le avventure mostruose"

    • Piggley Winks anziano in "Le avventure di Piggley Winks"

    • Sceriffo di Nottingham in "Robin Hood alla conquista di Sherwood"

    • Clam la vongola in "Bubble Guppies"

    • Olaf Hugglesworth in "Pound Puppies"

    • Scrag in "Pearlie"

    • Strator in "He-Man and the Masters of the Universe"

    • Ronald Rump in "Biker Mice from Mars"

    • Ultra Magnus in "Transformers Animated"

    • Voce narrante in "SpongeBob"

    • Bear in "Woody Woodpecker / Picchiarello" (2^ ediz.)

    • Hugh Beaumont Neutron in "Le avventure di Jimmy Neutron"

    • Giudice in "Quella strana fattoria / Monster Farm"

    • Speaker in "NASCAR Racers"

    • Peter Cappello in "Ferdy"

    • Maestro Higgeldy in "Faireez"

    • Hubba Hubba in "Hello Hoobs"

    • Det. Dupont e Det. Dupont in "Le avventure di Tintin" (2^ serie, 2^ ediz.)

    • Pietra in "Fantaghirň"

    • Giacomo in "Il parco di Giacomo"

    • Hocus in "PopPixie"

    • Pella in "The DaVincibles"

    • Miscuglio in "Un piccolo eroe per una grande leggenda"

    • Prof. Samuel Oak in "Pokémon", "Always Pokémon", "Pokémon the Johto League Champions", "Pokčmon: The Master Quest", "Pokčmon Advanced", "Pokémon Advanced Challenge", "Pokémon Advanced Battle", "Pokémon Battle Frontier", "Pokémon Diamante e Perla", "Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension", "Pokémon DP: Lotte galattiche", "Pokémon: DP I Vincitori della Lega di Sinnoh"

    • Padre di Melody in "Magica Doremě" e "Ma che magie Doremě"

    • Controllore in "Luna, principessa argentata"

    • Gary Hamilton in "Rossana"

    • Mister Mistero in "Fancy Lala"

    • Du Bois in "Rosa Alpina"

    • King Dedede in "Kirby"

    • Vitali in "Remy, la bambina senza famiglia"

    • Majinbu in "Dragon Ball Z", "Dragon Ball GT" e "Dragon Ball Super"

    • Isp. Juzo Megure in "Detective Conan" e in "Magic Kaito 1412"

    • Padre di Max in "Beyblade", "Beyblade Vforce" e "Beyblade G-Revolution"

    • Computer B.E.G.A. in "Beyblade G-Revolution"

    • Abdul in "Mobile Suit Gundam Wing"

    • Genzo, Paty e Gaimon in "All'arrembaggio!"

    • Amm. Nelson e Franky in "Tutti all'arrembaggio!"

    • Tenzen Yanagi in "Yu-Gi-Oh 5D's"

    • Nonno Fame / Mago in "Yo-kai Watch"

    • Voce narrante in "Roba da gatti"

    • Saggio G in "Hello Kitty - Kero Kero Keroppi Aiuto, la cittŕ delle ninfee č in pericolo"

    • Ovni in "Hanamaru"

    • Kirinda in "Eto Rangers"

    • Capitano, Cristoforo Colombo, Blademan e Oblinator in "Flint, a spasso nel tempo"

    • Ryu in "Eagle Riders"

    • Ryu il gufo in "Gatchaman - La battaglia dei pianeti" (2^ ediz.)

    • Jaygun in "Fire Emblem"

    • Dott. Kitaguchi in "L'irresponsabile capitano Tylor"

    • Prof. Inukai in "Yui, ragazza virtuale"

    • Ragubi in "Yu Yu"

    • Dott. Eda Kyoya in "Soul Taker"

    • Haroran in "Platinumhugen Ordian"

    • Dottor Zero in "Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey"

    • Dott. Jumba in "Stitch!"

    • Walter C. Dornez in "Hellsing Ultimate"



Altre attivitŕ:
TEATRO
  • Numerose rappresentazioni, tra cui "Me and my friend" (2000), di Gillian Plowman.

TELEVISIONE
  • Voce nei documentari "I predatori della preistoria" (Rete 4)

PUBBLICITA'
  • Spot McDonald's specialitŕ olimpiche 2004, Loacker

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitŕ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito