Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di RINA MORELLI
Foto di Rina Morelli Foto di Rina Morelli


File audio: la voce di Rina Morelli nel film "Il buio oltre la siepe", in cui doppia Collin Wilcox.

Nata a Napoli il 6 dicembre 1908, morta a Roma il 17 luglio 1976.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Judy Holliday in "Nata ieri" (Billie Dawn), in "Piena di vita", "Vivere insieme", "Phfft (e l'amore si sgonfia)", "La costola di Adamo", "Una Cadillac tutta d'oro", "Susanna agenzia squillo", "La ragazza del secolo"

  • Lizabeth Scott in "La gang", "Rivista di stelle", "La montagna dei setti falchi", "Incontro nei cieli", "Furia del deserto", "La campana ha suonato", "Il gigante di New York"

  • Gloria Grahame in "Il grande caldo", "Il muro di vetro", "Il più grande spettacolo del mondo", "La tela del ragno"

  • Judy Garland in "Le ragazze di Harvey", "Musica indiavolata", "Parole e musica", "Gli esclusi"

  • Gene Tierney in "Il castello di Dragonwick", "Il fantasma e la signora Muir", "I trafficanti della notte", "Vertigine"

  • Agnes Moorehead in "La castellana bianca", "Il mostro che uccide", "Il segreto di Pollyanna" (Sig.ra Snow)

  • June Allyson in "La figlia di Caino", "Il mondo è delle donne", "Aquile nell'infinito"

  • Teresa Wright in "Perdonami se ho peccato", "Piccole volpi", "Notte senza fine"

  • Thelma Ritter in "Mano pericolosa", "Anche gli eroi piangono", "Titanic"

  • Bette Davis in "Che fine ha fatto Baby Jane?" (Jane Hudson), "La noia" (Madre di Dino)

  • Katharine Hepburn in "La segretaria quasi privata", "La sottana di ferro" (Vinka Kolevenko)

  • Grace Kelly in "Caccia al ladro" (Frances Stevens), "La ragazza di campagna"

  • Mercedes McCambridge in "Il gigante" (Luz Benedict), "Tutto per tutto"

  • Phyllis Thaxter in "Grand Hotel Astoria", "Sangue sulla luna/Vento di terre selvagge"

  • Carolyn Jones in "La maschera di cera" (1953) (Cathy Gray), "Il prezzo del successo"

  • Loretta Young in "Lo straniero", "Il magnifico avventuriero"

  • Diana Lynn in "Irma va a Hollywood", "La mia amica Irma"

  • Jo Van Fleet in "Un re per quattro regine", "La valle dell'Eden"

  • Mildred Dunnock in "Baby doll, la bambola viva", "Fratelli rivali"

  • Margaret Lockwood in "Riso tragico", "Il tiranno di Glen"

  • Ann Blyth in "La calata dei Mongoli", "Il romanzo di Mildred" (Veda Pierce)

  • Joanne Dru in "La baia del tuono", "Senza madre"

  • Marie Windsor in Cacciatori di frontiera", "Sfida alla legge"

  • Patrice Wymore in "Tè per due", "Il tesoro dei sequoia"

  • Carole Lombard in "Vogliamo vivere"

  • Jessica Tandy in "Gli uccelli"

  • Hope Holiday in "L'appartamento" (Maggie MacDougall)

  • Ellen Corby in "Sabrina" (Miss McCardle)

  • Phyllis Diller in "Un bikini per Didi" (Lily)

  • Collin Wilcox in "Il buio oltre la siepe" (Mayella Violet Ewell)

  • Claire Bloom in "Riccardo III" (1955) (Lady Anna)

  • Nina Foch in "I dieci comandamenti" (Bithiah)

  • Lee Grant in "Pietà per i giusti"

  • Geraldine Page in "Tre donne per uno scapolo"

  • Jean Arthur in "Il cavaliere della valle solitaria" (Marian Starrett)

  • Leslie Caron in "L’uomo che capiva le donne"

  • Suzanne Cloutier in "Otello" (Desdemona)

  • Danielle Darrieux in Operazione Cicero"

  • Doris Day in "La setta dei 3 K"

  • June Havoc in "Adultera senza peccato"

  • Hope Holiday in "L’appartamento"

  • Joan Leslie in "L’uomo, questo dominatore!"

  • Eva Marie Saint in "Quel certo non so che"

  • Colette Marchand in ''Moulin Rouge'' (1952)

  • Virginia Mayo in "La furia umana"

  • Dorothy McGuire in "Di fronte all'uragano"

  • Butterfly McQueen in "Duello al sole"

  • Jeanne Moreau in "Buccia di banana" (Cathy/Madame Volney)

  • Mildred Natwick in "Tammy fiore selvaggio"

  • Lea Padovani in "La Maja desnuda"

  • Lili Palmer in "Maschere e pugnali"

  • Maria Palmer in "Ricatto a tre giurati"

  • Eleanor Parker in "La voce della tortora"

  • Katina Paxinou in "Vento di tempesta"

  • Ginger Rogers in "Voglio danzar con te"

  • Martha Scott in "un piede in paradiso"

  • Jean Simmons in "Proiettile in canna"

  • Maureen Stapleton in "Pelle di serpente" (Vee Talbott)

  • Ingrid Thulin in "Il posto delle fragole" (Marianne Borg)

  • Claire Trevor in "L’uomo senza paura"

  • Barbara Laage in "Traviata 53" (Rita)

  • Lurene Tuttle in "La scarpetta di vetro" (Cugina Lulu)

  • Jane Wyman in "Vacanze per amanti"

  • Aurora Bautista in "Il marito" (Elena) 1958

  • Madeleine Fischer in "Lazzarella" (Madre di Sandra De Luca)

  • Sylvie in "Don Camillo" (1951) (Madame Christina)

  • Leda Gloria in "Don Camillo e l'onorevole Peppone" e "Don Camillo monsignore ma non troppo" (Sig.ra Botazzi)

  • Valentina Cortese in "I miserabili" (Fantina), "Le amiche" (Nene)

  • Brunella Bovo in "Lo sceicco bianco" (Wanda Cavalli)

  • Moira Orfei in "Totò e Cleopatra" (Ottavia)

  • Eleonora Rossi Drago in "L'impiegato" (Ispettrice Jacobetti)

  • Maria Laura Rocca in "Achtung! Banditi!" (L'amante del diplomatico)

  • Mara Landi in "Miliardi, che follia!"

  • Anna Mariscal in "Il magistrato" (Emilia Bonelli)

  • Maria Fiore in "Graziella" (Graziella)

  • Mimì Dugini in "Un colpo di pistola"

  • Voce della Madonna in "Nostra signora di Fatima"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La bella addormentata nel bosco" (Voce di Fauna)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Un'avventura di Salvator Rosa" (1940)

  • Film: "Una famiglia impossibile" (1940)

  • Film: "Sissignora" (1941)

  • Film: "La corona di ferro" (1941)

  • Film: "Don Giovanni" (1942)

  • Film: "Fedora" (1942)

  • Film: "Maria Malibran" (1943)

  • Film: "Il nostro prossimo" (1943)

  • Film: "Appassionata" (1943)

  • Film: "Quartetto pazzo" (1945)

  • Film: "Che distinta famiglia!" (1945)

  • Film: "Aquila nera" (1946)

  • Film: "Fabiola" (1949)

  • Film: "Il Cristo proibito" (1950)

  • Film: "La colpa di una madre" (1952)

  • Film: "Cinque poveri in automobile" (1952)

  • Film: "Altri tempi" (1952)

  • Film: "Senso" (1954)

  • Film: "Cento anni d'amore" (1954)

  • Film: "Andrea Chérnier" (1955)

  • Film: "Le diciottenni" (1955)

  • Film: "L'intrusa" (1956)

  • Film: "Città di notte" (1956)

  • Film: "Gli zitelloni" (1958)

  • Film: "Il bell'Antonio" (1960)

  • Film: "Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi" (1960)

  • Film: "Che gioia vivere" (1960)

  • Film: "Il delitto non paga" (1961)

  • Film: "La viaccia" (1962)

  • Film: "Il giorno più corto" (1962)

  • Film: "Il Gattopardo" (1963)

  • Film: "Fatti di gente per bene" (1974)

  • Film: "L'albero dalle foglie rosa" (1974)

  • Film: "L'innocente" (1976)

TEATRO
  • Rina Morelli recitò fin da piccola accanto al padre Amilcare, per poi entrare a far parte della compagnia del Teatro Eliseo di Roma, in cui entrò a fianco di Andreina Pagnani, Carlo Ninchi, Gino Cervi e Paolo Stoppa. Subito dopo la seconda guerra mondiale inaugurò con Paolo Stoppa, compagno sulle scene e nella vita, e Luchino Visconti quel sodalizio artistico che in oltre dieci anni ha contribuito a maturare la fisionomia dello spettacolo italiano. Fra i suoi numerosi spettacoli vanno ricordati:

    • "Liliom", di Molnár, con Antonio Betrone

    • "Mistero di Santa Uliva" (1933), per la regia di Copeau

    • "La dodicesima notte" (1938), di William Shakespeare, diretto da Pietro Sharoff, con Gino Cervi, Andreina Pagnani e Paolo Stoppa

    • "Giorni felici" (1938) di Pouget, con Paolo Stoppa, Gino Cervi e Andreina Pagnani

    • "Le allegre comari di Windsor" (1939) di William Shakespeare, con Paolo Stoppa, Gino Cervi e Andreina Pagnani

    • "Quartetto pazzo" (1944), di Ernst Eklund, diretto da Guido Salvini, con Paolo Stoppa, Gino Cervi e Andreina Pagnani

    • "Parenti terribili" (1945), di Jean Cocteau, diretto da Luchino Visconti, con Gino Cervi, Lola Braccini e Andreina Pagnani

    • "Antigone" (1945), di Jean Anouilh, diretto da Luchino Visconti, con Mario Pisu, Olga Villi e Giorgio De Lullo

    • "A porte chiuse" (1945), di Jean Paul Sartre, con Paolo Stoppa e Vivi Gioi

    • "Zoo di vetro", (1946), di Tennessee Williams, diretto da Luchino Visconti, con Tatiana Pavlova, Paolo Stoppa e Giorgio De Lullo

    • "Un tram che si chiama desiderio" (1949 e 1951), di Tennessee Williams, diretto da Luchino Visconti, con Vittorio Gassman, Marccllo Mastroianni e Vivi Gioi

    • "Morte di un commesso viaggiatore" (1951), di Arthur Miller, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Giorgio De Lullo e Marcello Mastroianni, nel ruolo di Willy Loman

    • "Il seduttore" (1951), di Mario Chiari, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Rossella Falk e Carla Bizzarri

    • "La locandiera" (1952), di Carlo Goldoni, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Marcello Mastroianni, e Rossella Falk

    • "Tre sorelle", di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Rossella Falk, Elena Da Venezia, nel ruolo di Irina

    • "Zio Vania" (1955), di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Mario Pisu e Elconora Rossi Drago

    • "L'impresario di Smirne" (1957), di Carlo Goldoni, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Ilaria Occhini e Edda Alberrini

    • "Uno sguardo dal ponte" (1958), di Arthur Miller, di Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Ilaria Occhini e Corrado Pani

    • "Immagini e tempi di Eleonora Duse" (1958), diretto da Luchino Visconti, con Edmonda Aldini, Lilla Brignone e Vittorio Gassman

    • "I ragazzi della signora Gibbons" (1958), di Will Glickman e Joseph Stein, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa e Bice Valori

    • "Figli d'arte" (1959), di Diego Fabbri, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa e Ilaria Occhini

    • "L'Arialda" (1960), di Giovanni Testori, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Pupella Maggio e Lucilia Morlacchi

    • "Il tredicesimo albero" (1963), di Andre Gide, diretto da Luchino Visconti, con Osvaldo Ruggeri e Romolo Valli

    • "Il giardino dei ciliegi" (1965), di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Ottavia Piccolo e Tino Carraro

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Vita col padre e con la madre" (1960), di Daniele D'Anza, con Paolo Stoppa, Corrado Pani e Elisa Cegani, nel ruolo di Vinnie

  • Sceneggiato: "Questa sera parla Mark Twain" (1965), di Daniele D'Anza, con Paolo Stoppa, Ave Ninchi, Sergio Tofano, nel ruolo di Livy

  • Sceneggiato: "Antonio Meucci, cittadino toscano, contro il monopolio Bell" (1970) di Daniele D'Anza, con Paolo Stoppa, Checco Rissone e Milla Sannoner

  • Sceneggiato: "I Buddenbrook" (1971), di Edmo Fenoglio, con Paolo Stoppa, Valentina Cortese e Ileana Ghione, nel ruolo di Ida Jungmann

  • Sceneggiato: "Le sorelle Materassi" (1972), di Mario Ferrero, con Sarah Ferrati e Ave Ninchi, nel ruolo di Carolina

RADIO
  • Ha condotto, sempre affiancata dall'inseparabile compagno d'arte e di vita Paolo Stoppa, il notissimo varietà radiofonico "Gran varietà" (1969).


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito