Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA VALENTINI
Foto di Paola Valentini


File audio: la voce di Paola Valentini dal film d'animazione "Cars - Motori ruggenti", in cui doppia Minny.

Nata il 25 febbraio 1962, madre del doppiatore Lorenzo D'Agata.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Drew Barrymore in "Best men - Amici per la pelle" (Hope), "Scream" (Casey Becker), "Prima o poi me lo sposo" (Julia Sullivan)

  • Sarah Michelle Gellar in "Scream 2" (Casey "C.C." Cooper), "So cosa hai fatto" (Elena Shivers)

  • Julia Roberts in "Femmine sfrenate - Satisfaction" (Daryle), "Grand Champion" (Jolene)

  • Kimberly Williams in "Il padre della sposa 2" (Annie Banks)

  • Winona Ryder in "Boys" (Patty Vare)

  • Jennifer Garner in "Fatti, strafatti e strafighe" (Wanda)

  • Julianne Moore in "La pistola nella borsetta" (Elinor)

  • Catherine McCormack in "The Land Girls - Le ragazze di campagna" (Stella)

  • Kristen Wiig in "Adventureland" (Paulette)

  • Allison Dean in "Ruby in paradiso" (Rochelle Bridges)

  • Jami Gertz in "Twister" (Dott.ssa Melissa Reeves)

  • Elizabeth McNamara in "Tuck Everlasting - Vivere per sempre" (Cameriera)

  • Ever Carradine in "La figlia del mio capo" (Julie)

  • Helen Slater in "Una borsa piena di guai"

  • Jane Adams in "Happiness - Felicità" (Joy Jordan)

  • Maria Happel in "Berlin 36" (Paula Bergmann)

  • Claudia Abreu in "Tieta do Brasil" (Leonora)

  • Tania Bambaci in "The Perfect Husband" (Psicologa)

  • "Un ragazzo, tre ragazze"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Doug - Il film" (Voce di Judy Funnie)

  • "La sirenetta II: Ritorno agli abissi", "La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio" e "Ralph spacca internet" (Voce di Ariel, solo parte parlata)

  • "Topolino e i cattivi Disney", "Topolino e la magia del Natale", "I tre moschettieri", "Topolino - Strepitoso Natale" (Voce di Minni)

  • "Lilli e il Vagabondo II: Il cucciolo ribelle" (Voce di Lilli)

  • "Il bianco Natale di Topolino" (Voce di Minni e di Ariel)

  • "Peter Pan: ritorno all'Isola che non c'è" (Voce di Wendy)

  • "Barbie Lago dei Cigni" (Voce di Odille)

  • "Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà" (Voce della topolina Mary)

  • "Sei in arresto! - Il film" (Voce di Aoi Futaba)

  • "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate" (Voce di Topazio)

  • "Inuyasha - The Movie 3: La spada del dominatore del mondo" (Voce di Izayoi)

  • "Cars - Motori ruggenti" e "Cars 2" (Voce di Minny)

  • "Lorax - Il guardiano della foresta" (Voce della madre di Once-ler)

CORTOMETRAGGI
  • Samantha Mathis in "Waiting for Woody" (Gail Silver)

  • Oksana Lada in "Quattro semplici regole" (Maureen)

FILM TV E MINISERIE
  • Katerina Brazova in "Fantaghirò", "Fantaghirò 2", "Fantaghirò 3" e "La meravigliosa storia di Fantaghirò" (Carolina)

  • Michael Michele in "Creatura" (Tauna) (miniserie TV)

  • Jennifer Garner in "Dead Man's Walk" (Clara Forsythe) (miniserie TV)

  • Janne Mortil in "Titanic" (1996) (Madeleine Astor) (miniserie TV)

  • Susannah Harker in "Orgoglio e pregiudizio" (Jane Bennet) (miniserie TV)

  • Sophie De La Rochefoucauld in "La maledizione dei Templari" (Dama Eudeline) (miniserie TV)

  • Mary Stuart Masterson in "Lily Dale" (Lily Dale)

  • Tara Strong in "Sabrina in Australia" (Gwen)

  • Robin Tunney in "Violenza metropolitana" (Merri Coffman)

  • Julie Benz in "Scuola diabolica per ragazze" (Alison Kingsley)

  • Amanda Brugel in "Beautiful Girl" (Connie)

  • Melinda Mullins in "Le avventure di Guglielmo Tell" (Blade)

  • Antoine Byrne in "Avventure nei mari del Nord" (Mary)

TELEFILM
  • Jenna Elfman in "Dharma & Greg" (Dharma Finklestein), "Courting Alex" (Alex Rose), "Incinta per caso" (Billie Chase)

  • Jacqueline McKenzie in "4400" (Diana Skouris)

  • Cathy Podewell in "Dallas" (Cally Harper Ewing)

  • Nicholle Tom in "La Tata" (Maggie Sheffield)

  • Melora Hardin in "The Office" (USA) (Jan Levinson-Gould)

  • Maria Bello in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott.ssa Anna Del Amico)

  • Clare Carey in "Jericho" (Mary Bailey)

  • Heather Graham in "I segreti di Twin Peaks" (Annie Blackburn)

  • Natasha Henstridge in "Commander in Chief - Una donna alla Casa Bianca" (Jayne Murray)

  • Chad Morgan in "Taken" (Betty Clarke)

  • Jane Adams in "Relativity" (Karen Lukens)

  • Jaimee Foxworth in "Otto sotto un tetto" (Judy Winslow, 1^ voce)

  • Monica Horan in "Tutti amano Raymond" (Amy MacDougall Barone, 2^ voce)

  • Marina Benedict in "Nikki" (Luna)

  • Kiersten Warren in "Bayside School" (Alex Tabor)

  • Jennie Kwan in "California Dreams" (Samantha Woo)

  • Stephanie Lagarde in "Appartamento per due" (Jennifer)

  • Sarah Quintrell in "Carrie & Barry" (Sinead)

  • Katherine Parkinson in "Doc Martin" (Pauline Lamb)

  • Julia Biedermann in "Il medico di campagna" (Yvonne)

  • Fanny Mallette in "Il segreto di Grande Ourse" (Gastonne Belliveau)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Laura Sisk (Wright) in "Quando si ama" (Ally Rescott Bowman, 2^ voce)

  • Judith Borne in "Beautiful" (Deveney Dickson / Angela Forrester, 1^ voce)

  • Alexandra Wilson in "Stagioni" (Josie Watts)

  • Narjara Turetta in "Diritto d'amare" (Mariana)

  • Nailea Norwind in "Quando arriva l'amore" (Alessandra)

  • I seguenti personaggi:

    • Dolly Foster in "Santa Barbara"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Minni in "Mickey Mouse Works", "La casa di Topolino", "Minnie Toons", "Topolino", "Topolino e gli amici del Rally"

    • Fluffy & Uranus in "Duckman"

    • Ariel (parte parlata) in "La Sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel"

    • Minni in "House of Mouse - Il Topoclub"

    • Felicia Hardy / Gatto Nero in "Spiderman" (1994)

    • Kandi in "Finalmente weekend"

    • Olivia in "Orson e Olivia"

    • Ashley in "Toonsylvania"

    • Linka in "Capitan Planet e i Planeteers"

    • Scatto in "Manny Tuttofare"

    • Mamma in "Kenny the Shark"

    • Fiona in "Dottor Dog"

    • Lucia in "Fantasmi detectives"

    • Piroetta in "La famiglia Passiflora"

    • Nayade in "L'ombra degli Elfi"

    • Liana in "Pitt & Kantrop"

    • Gladys in "LumacOlimpiadi"

    • Sissi in "La principessa Sissi"

    • Yolei in "Digimon 02"

    • Mami Asaka in "City Hunter"

    • Ukyo Kuonji in "Ranma ½"

    • Yukie in "Il segno della sirena"

    • Yukari Tatsumiya (1^ voce) in "Megalopolis"

    • Nanako Kobundera in "Mobile Battleship Nadesico"

    • Hiromi Ikeda in "Le situazioni di Lui & Lei"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Eg Veled", "In viaggio per il college", "Adventureland", "#ScrivimiAncora", "Nurse - L'infermiera"

  • Film d'animazione: "Pokémon: Fratello dallo spazio", "Trilli", "Trilli e il tesoro perduto", "Trilli e il grande salvataggio", "Trilli e il segreto delle ali"

  • Miniserie TV: "Titanic: nascita di una leggenda", "The Dovekeepers - Il volo della colomba"

  • Film TV: "Campus Confidential", "Kung Fu Mamma"

  • Telefilm: "Adventure Inc.", "Wolff", "JAG - Avvocati in divisa", "Grounded for life", "8 semplici regole", "Lock, Stock...", "The King of Queens", "4400", "Roboroach", "NCIS - Unità anticrimine", "In Justice", "Yes, Dear", "Farscape", "Rodney", "My Spy Family", "Carpoolers", "Scrubs", "Screech Owls", "The Middleman", "La spada della verità", "Roommates", "Reunion", "The Good Wife", "Coppia di Re", "Better With You", "The Good Witch", "The Protector", "I Live with Models", "Zoo", "Billions", "Bull", "Twin Peaks", "Salvation", "SEAL Team", "The Affair"

  • Cartoni animati: "Tom", "La famiglia Passiflora", "Peppa Pig", "Pretty Cure", "Tosh", "Lilo & Stitch", "RoboRoach", "Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi", "Le avventure di Jackie Chan", "Manny Tuttofare", "Bunny Town", "La casa di Topolino", "Rapunzel - La serie"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito