File audio: la voce di Metello Mori nel telefilm "Jessica Jones", in cui doppia Mike Colter.

Nato a Roma il 15 dicembre 1976. Figlio dei doppiatori Marco Mori e Maresa Ward, fratello dei doppiatori Luca, Andrea e Monica Ward; padre acquisito della doppiatrice Silvia Abbati.
Comincia a lavorare come doppiatore con i suoi genitori all'età di 7 anni nel 1983 con il film "Il topo di fiume". Continua fino all'adolescenza a lavorare con l'azienda di famiglia dove pratica tutte le figure professionali: dialoghista, assistente, doppiatore. Dal 2013 è direttore di doppiaggio; dal 2016 è docente per adulti e bambini presso lo Studio 111 di Cerveteri.

• Mike Colter in "Extinction" (David)

• Dolph Lundgren in "Resa dei conti al Grand" (Claude Luc Hallyday)

• Nonso Anozie in "Jack Ryan - L'iniziazione" (Embee Deng)

• Mike Tyson in "Pharaoh's War - Battaglia nel deserto" (Rick)

• Tracy Morgan in "Top Five" (Fred)

• Chris Sullivan in "Guardiani della Galassia: Vol. 2" (Taserface)

• Joe Anderson in "Hercules il guerriero" (Phineas)

• Demetrius Grosse in "Boon" (Ag. Redd)

• Rob Morgan in "Mudbound" (Hap Jackson)

• Michael Chernus in "La famiglia Fang" (Kenny)

• Matthew Patrick Davis in "Barbarian" ("La Madre")

• Michael Malvesti in "Lo strangolatore di Boston" (Det. Donovan)

• Paul Biddis in "Star Wars - Il risveglio della Forza" (Pilota X-Wing)

• Adam Cranner in "Jason va all'inferno" (Ward)

• Ólafur Darri Ólafsson in "Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga" (Neils Brongus)

• Michael David Hammond in "Beats" (Big Dude)

• Tohoru Masamune in "Tartarughe Ninja" (2014) (Oroku Saki / Shredder)

• Brian Tee in "Tartarughe Ninja: fuori dall'ombra" (Oroku Saki / Shredder)

• Darrell Foster in "Incontriamoci a Las Vegas" (Arbitro)

• Shawn Smith in "Topo di fiume" (Wexel)

• Daniel Kaluuya in "Welcome to the Punch - Nemici di sangue" (Juka Ogadowa)

• Grégory Fitoussi in "World War Z" (Pilota del C130)

• Voce di Nitro Zeus in "Transformers - L'ultimo Cavaliere"

• "Dead Space - La forza oscura" (Voce dell'ing. Samuel Irons e di Pendleton)

• Jeffrey Donovan in "Battaglia all'inferno" (Bobby)

• Mike Colter in "Jessica Jones", "Luke Cage", "The Defenders" (2017) e "Daredevil: Rinascita" (Carl Lucas / Luke Cage), "Social Distance" (Ike)

• Rob Morgan in "Daredevil" (Turk Barrett)

• Esai Morales in "Dal tramonto all'alba - La serie" (Lord Amancio Malvado)

• Noah Bean in "Invasion" (2021) (David Barton)

• Anson Mount in "Inhumans" (Freccia Nera)

• Brad William Henke in "Sneaky Pete" (Brendon Boyd)

• Nonso Anozie in "The Sandman" (Voce del drago Wyvern)

• Michael Anthony in "Dion" (Gary Stafford)

• Marc Menchaca in "Dion" (Walter Mills)

• Michael Beasley in "Swagger" (Sig. Marksby)

• Charlie Hudson III in "Archive 81 - Universi alternativi" (Steven Turner)

• Sid Makkar in "Sense8" (Ajay)

• Martyn Ford in "The Sandman" (Squatterbloat, ep.1.4)

• Rusty Coones in "Sons of Anarchy" (Rane Quinn)

• Kevin "KG" Garry in "Ted Lasso" (Paul)

• Kenny Robinson in "Radio Free Roscoe" (Mickey Stone)

• Todd Rippon in "Dark Knight" (Falco)

• Josh Clark in "Agents of S.H.I.E.L.D." (Roger, epis.1.9)

• Youssef Kelcour in "Dracula" (2019) (Olgaren)

• Diarmaid Murtagh in "La coppia quasi perfetta" (Connor Martin)

• Rubén de Eguía in "Mentiras" (Ricard)

• Seguen Arinze in "Blood Sisters" (Tijano)

• Documentari e docu-reality:

  • Jong Won in "Culinary Class Wars"

  • Voce narrante in "Piccole creature"

• I seguenti personaggi:

  • Beardo in "A tutto reality: l'isola di Pahkitew"

  • Goomer in "F is for Family"

  • Thanos in "Super Hero Squad Show"

  • Taserface in "What If...?"

  • Black Bolt in "Inhumans"

  • Brag in "Kong re dei primati"

  • Kraven in "Ultimate Spider-Man"

  • Melzargard in "One-Punch Man"

• Film: "Halloween 6 - La maledizione di Michael Myers" (1995), "Velvet Buzzsaw" (2019), "Beats" (2019), "Desperados" (2020), "Apprendista papà" (2020), "Barbarian" (2022), "Grimcutty - Nutri la tua follia" (2022), "Matriarch" (2022), "I nostri segreti" (2022), "Causeway" (2022), "Reptile" (2023), "Theater Camp - Un'estate a tutto volume" (2023), "Empire of Light" (2023), "Invito a un assassinio" (2023), "Quiz Lady" (2023), "Blitz" (2024), "The Instigators" (2024), "Omen - L'origine del presagio" (2024), "Lift" (2024), "Eenie Meanie" (2025)

• Film d'animazione: "Hulk: Nella terra dei mostri" (2016), "Words Bubble Up Like Soda Pop" (2021), "Diario di una schiappa" (2021), "Diario di una schiappa - La legge dei più grandi" (2022), "Diario di una schiappa a Natale - Si salvi chi può!" (2023), "Lego Marvel Avengers: Mission Demolition" (2024), "Diario di una schiappa - Ora basta!" (2025)

• Cortometraggi animati: "Troppo cattivi - Un Natale troppo cattivo" (2023), "Troppo cattivi - Un Halloween troppo cattivo" (2024)

• Telefilm: "Luke Cage", "The Defenders" (2017), "Inhumans", "Cloak & Dagger", "Runaways", "Dion", "Home Before Dark", "Agents of S.H.I.E.L.D.", "Julie and the Phantoms", "Ted Lasso", "Little Voice", "La coppia quasi perfetta", "The Falcon and the Winter Soldier", "Tenebre e ossa", "Loki", "Invasion" (2021), "Swagger", "Archive 81 - Universi alternativi", "Mentiras", "Week-end in famiglia", "King of Stonks", "The Sandman", "Alma", "Mike", "Les Amateurs", "Blockbuster", "Extrapolations - Oltre il limite", "Constellation", "Dead Boy Detectives", "Hound's Hill", "Dope Thief", "Stick", "Los Gringo Hunters", "Chief of War", "Pluribus", "Animal", "Entre tierras / Un nuovo inizio", "The Lowdown", "Quella notte", "Cape Fear"

• Programmi TV: "Who Is America?"

• Cartoni animati: "Marvel's Spider-Man", "Marvel's Guardiani della Galassi", "Avengers Assemble", "Guardiani della Galassia", "Marvel Super Hero Adventures", "Spider-Man" (2017), "Marvel Rising", "What If...?", "Spidey e i suoi fantastici amici: i corti", "X-Men '97", "Tomb Raider - La leggenda di Lara Croft", "Il vostro amichevole Spider-Man di quartiere", "Eyes of Wakanda", "DanDaDan", "Marvel Zombies", "Troppo cattivi: pronti all'azione!"

• Docu-serie: "Il caso Outreau - Un incubo francese", "Receiver", "L'antica apocalisse: le Americhe"

• Film: "Air America" (1990, ridopp.), "Sognando Manhattan" (1991), "Cyborg - La vendetta" (1992), "Showdown" (1993), "Halloween 6 - La maledizione di Michael Myers" (1995), "Cyborg Terminator 2" (1995), "Il prezzo della vita" (1995), "Tutte pazze per Ken" (1996), "Uomini spietati" (1996), "The Arrival" (1996), "Cyborg Terminator 3" (1996), "Follia omicida" (1997), "Caccia al testimone" (1997), "Scelte pericolose" (1997), "L'ora della violenza 2" (1998), "The Legionary - Fuga all'inferno" (1998), "Blackout Effect" (1998), "Smoke Signals" (1998), "Chill Factor - Pericolo imminente" (1999), "Air Combat" (1999), "Il tempo ritrovato" (1999), "Cut - Il tagliagole" (2000), "Bamboozled" (2000), "Ticker" (2001), "The Replicant" (2001), "The Order" (2001), "Undisputed" (2002), "Derailed - Punto d'impatto" (2002), "The Strangers" (2008, ridopp.), "The Last Song" (2010), "Maga Martina 2 - Viaggio in India" (2011), "Parto con mamma" (2012), "Una bugia di troppo" (2012), "World War Z" (2013), "Il segnato" (2014), "Top Five" (2014), "Tartarughe Ninja" (2014), "Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare" (2014), "Terminator Genisys" (2015)

• Film d'animazione: "Dragon Ball: Il film" (1989), "I racconti di Terramare" (2006), "Dragonlance" (2008)

• Miniserie TV: "Suor Pascalina - Nel cuore della fede" (2011)

• Film TV: "La gang dei diamanti" (1988), "L'ultimo fuorilegge" (1993), "Top of the World" (1997), "Un papà da salvare" (2009), "Programma Protezione Principesse" (2009), "Natale con Holly" (2012)

• Telefilm: "The War at Home", "Zack e Cody sul ponte di comando", "5 stelle", "October Road", "Samurai Girl", "10 cose che odio di te", "Una banda allo sbando", "I maghi di Waverly", "Le nove vite di Chloe King", "Agents of S.H.I.E.L.D.", "Daredevil", "Jessica Jones", "Agent Carter", "Iron Fist", "The Defenders" (2017)

• Cartoni animati: "Rahan - Il figlio dei tempi selvaggi", "Ranma ½", "Tommy & Oscar", "Baby Looney Tunes", "Super Hero Squad Show", "Avengers Assemble", "Iron Man: Extremis", "Guardiani della Galassia", "Ultimate Spider-Man", "Hulk e gli agenti S.M.A.S.H."

• Film: "Ghosted"

• Telefilm: "Invasion", "Constellation", "The New Look", "Mythic Quest"

• Cartoni animati: "Acquasilente"

• "Sogni cinematografici" (2000/01), regia di Monica Ward, a Castel Sant'Angelo a Roma

• Il 9 aprile 2021 è stato ospite a Radio Italia Anni 60.

• Metello Mori, che è anche appassionato di videogame, collabora con il sito web Gamesailors.it come voce narrante e altro.