File audio: la voce di Mario Feliciani nel film "Per favore, non mordermi sul collo!", cui doppia Ferdy Mayne.

Nato a Milano il 12 marzo 1918, morto a Barcellona (Spagna) l'11 agosto 2008. Marito dell'attrice e doppiatrice Vittoria Martello, zio della doppiatrice Melina Martello.

• Milo O'Shea in "Romeo e Giulietta" (Padre Lorenzo)

• Andre Morell in "Barry Lyndon" (Lord Wendover)

• William Sylvester in "2001: odissea nello spazio" (Dott. Heywood Floyd)

• Sterling Hayden in "Il dottor Stranamore" (Gen. Jack Ripper)

• Henry Fonda in "Non è più tempo d'eroi" (Cap. John Nolan)

• Laurence Olivier in "L'uomo venuto dal Kremlino" (Piotr Ilyich Kamenev)

• Donald Pleasence in "Ombre e nebbia" (Dottore)

• Harry Shannon in "Quarto potere" (Padre di Kane)

• Robert Stack in "1941: allarme a Hollywood" (Magg.Gen. Joseph W. Stillwell)

• Hal Holbrook in "Wall Street" (Lou Manheim)

• John Williams in "Erasmo il lentigginoso" (Peregrine Upjohn)

• Victor French in "Chi è l'altro?" (Sig. Angelini)

• Robert Prosky in "Hanky Panky - Fuga per due" (Hiram Calder)

• José Ferrer in "Una commedia sexy in una notte di mezza estate" (Leopold)

• John Gielgud in "Vite sospese" (Konrad "Girasole" Friedrichs)

• George Gaynes in "Scuola di polizia" (Com. Eric Lassard)

• Burgess Meredith in "Magic - Magia" ("Ben "Cancrena" Crena)

• Harold Gould in "Il fantabus" (Prof. Irwin Baxter)

• Ferdy Mayne in "Per favore, non mordermi sul collo!" (Conte Von Krolock)

• William Prince in "Viceversa - Due vite scambiate" (Stratford Avery)

• Joseph Cotten in "L'abominevole dr. Phibes" (Dottor Viesse)

• Royal Dano in "Qualcosa di sinistro sta per accadere" (Tom Fury)

• James Shigeta in "La battaglia di Midway" (Vice Amm. Chuichi Nagumo)

• Lew Ayres in "La maledizione di Damien" (Bill Atherton)

• Eddie Mayehoff in "Come uccidere vostra moglie" (Avv. Harold Lampson)

• Joseph O'Conor in "Il caso Drabble" (Sir Edward Julyan)

• Leon Greene in "Dolci vizi al foro" (Centurione Miles Gloriosus)

• Alastair Sim in "Piccoli ladri di cavalli" (Lord Harrogate)

• John Houseman in "La mia guardia del corpo" (Dobbs)

• Ralph Richardson in "Peccato d'amore" (Re Giorgio IV)

• Terence Bayler in "Macbeth" (1971) (McDuff)

• Robert Ryan in "Quella sporca dozzina" (Col. Everett Dasher Breed)

• George C. Scott in "Patton, generale d'acciaio" (Gen. George S. Patton)

• Arthur Malet in "Frankenstein junior" (Secondo anziano del villaggio)

• H.M. Wynant in "La vita corre sul filo" (Dott. Morris)

• Carl Duering in "Arancia meccanica" (Dott. Brodsky)

• Godgrey Quigley in "Arancia meccanica" (Cappellano della prigione)

• Mako in "Conan il barbaro" (Il Mago)

• Lee Montague in "Fratello sole, sorella luna" (Pietro di Bernardone)

• Joe Seneca in "Mississippi adventure" (Willie Brown)

• Walter Connolly in "La buona terra" (Zio)

• Roger Planchon in "Danton" (Fouquier Treville)

• Gage Clarke in "Un professore tra le nuvole" (Rev. Bosworth, ridopp.1987)

• José Bódalo in "Django" (Gen. Hugo Rodriguez)

• Dean Jagger in "L’ultimo combattimento di Chen" (Dott. Land)

• Fernando Rey in "2 mafiosi contro Goldginger" (Goldginger)

• David Opatoshu in "Il re di Poggioreale" (Commissario Natalucci)

• Carlo Tamberlani in "Viva Gringo" (Yotani)

• Francesco Magno in "Roma" (Preside del collegio)

• Cecrope Barilli in "Prima della rivoluzione" (Puck)

• "Biancaneve e i sette nani" (Voce dello Specchio magico, ediz. 1972)

• "Gli Aristogatti" (Voce di Napoleone)

• Samson Burke in "Odissea" (1968) (Polifemo) (sceneggiato TV)

• Ray Walston in "Steven, sette anni, rapito" (Bob Augustine) (miniserie TV)

• Ed Devereaux in "Licenza di scrivere" (Sir William Stephenson)

• Barry Sullivan in "L'immortale" (Jordan Braddock)

• Tony Jay in "La bella e la bestia" (Paracelsus / John Pater)

• Keye Luke in "Kung Fu" (Maestro Po)

• Michael Cavanaugh in "L'ombra della notte" (Scer. George Patterson / Andrè du Pres)

• Paul Sparer in "Un salto nel buio" (Introduzione agli episodi)

• Grant Taylor in "UFO" (Gen. James Henderson, una delle voci)

• Joseph O'Conor in "La saga dei Forsyte" ("Vecchio" Jolyon Forsyte)

• Michael Fox in "Beautiful" (Saul Feinberg)

• I seguenti personaggi:

  • Shag Shag in "Mondi sommersi"

• Film TV: "Broken Vows" (1987)

• Film TV: "Broken Vows" (1987)

• Film: "Paese senza pace" (1943), nel ruolo di Conocchia

• Film: "Puccini" (1952), nel ruolo di Enrico

• Film: "Noi due soli" (1952)

• Film: "Ulisse" (1954)

• Film: "Attila" (1954), nel ruolo di Ippolito

• Film: "I soliti ignoti" (1958), nel ruolo dell'ispettore di polizia

• Film: "La grande guerra" (1959)

• Film: "L'audace colpo dei soliti ignoti" (1959)

• Film: "Tutti a casa" (1960) - doppiato da Riccardo Cucciolla

• Film: "L'ultimo dei Vichinghi" (1961)

• Film: "I sogni muoiono all'alba" (1961)

• Film: "Maciste contro il vampiro" (1961)

• Film: "Gordon, il pirata nero" (1961)

• Film: "I fratelli Corsi" (1961)

• Film: "I briganti italiani" (1961)

• Film: "La freccia d'oro" (1962)

• Film: "La monaca di Monza" (1962)

• Film: "Cabalgando hacia la muerte (El Zorro)" (1963)

• Film: "L'incendio di Roma" (1963)

• Film: "Il figlio del circo" (1963)

• Film: "Il segreto del vestito rosso" (1964)

• Film: "Il segno del coyote" (1964)

• Film: "I cento cavalieri" (1964)

• Film: "Anthar l'invincibile" (1964)

• Film: "La rivolta dei barbari" (1965) - doppiato da Tino Carraro

• Film: "Lady L" (1965)

• Film: "I tre centurioni" (1965)

• Film: "El Greco" (1966)

• Film: "Uccideva a freddo" (1966)

• Film: "Rose rosse per Angelica" (1966)

• Film: "Maigret a Pigalle" (1966)

• Film: "L'Arbre de Noël" (1969)

• Film: "Uomini contro" (1970)

• Film: "Roma bene" (1971), nel ruolo di Teo Teopoulos

• Film: "Cose di Cosa Nostra" (1971)

• Film: "Il baco da seta" (1974)

• Film: "Un poliziotto scomodo" (1978)

• Film: "Lion of the Desert" (1980), nel ruolo di Lobitto

• Film: "Pierino medico della SAUB" (1981), nel ruolo del dott. Tambroni

• Film: "Bosco d'amore" (1981)

• Film: "Amici miei - Atto III" (1985), nel ruolo del Gen. Piscione

• Sceneggiato: "Umiliati e offesi" (Rai, 1958), di Vittorio Cottafavi, con Enrico Maria Salerno, Evi Maltagliati e Ivo Garrani, nel ruolo di Valkorskij

• Sceneggiato: "Ottocento" (Rai, 1959), di Anton Giulio Majano, con Sergio Fantoni, Warner Bentivegna e Lea Padovani, nel ruolo di Napoleone III

• Sceneggiato: "Il caso Maurizius" (Rai, 1961), di Anton Giulio Majano, con Corrado Pani, Virna Lisi e Alberto Lupo, nel ruolo del magistrato

• Sceneggiato: "Delitto e castigo" (Rai, 1963), di Anton Giulio Majano, con Luigi Vannucchi, Ilaria Ochhini e Gianrico Tedeschi, nel ruolo di Svidrigajlov

• Sceneggiato: "La vita di Dante" (Rai, 1965), di Vittorio Cottafavi, con Giorgio Albertazzi, Ileana Ghione e Claudio Gora, nel ruolo di Corso Donati

• Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1966), di Mario Landi, con Gino Cervi e Andreina Pagnani, nella puntata "La vecchia signora di Bayeux", nel ruolo del procuratore generale

• Sceneggiato: "I promessi sposi" (Rai, 1967), di Sandro Bolchi, con Paola Pitagora, Nino Castelnuovo e Tino Carraro, nel ruolo del Cardinale Federigo Borromeo

• Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1968), di Mario Landi, con Gino Cervi e Andreina Pagnani, nella puntata "Maigret e i diamanti" nel ruolo di Manuel Palmari

• Sceneggiato: "La scalata" (RaiDue, 1993), di Vittorio Sindoni, con Yves Beneyton, Giulio Scarpati e Dalila Di Lazzaro, nel ruolo di Roggia