Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MANLIO DE ANGELIS
Foto di Manlio De Angelis


File audio: la voce di Manlio De Angelis nel film "Quei bravi ragazzi", in cui doppia Joe Pesci.

Nato a Roma il 9 gennaio 1935, morto a Olbia il 3 luglio 2017. Figlio dello storico doppiatore Gualtiero De Angelis e padre dei doppiatori Vittorio ed Eleonora De Angelis.
E' stato in servizio come direttore di doppiaggio presso la società C.D.C., poi diventata CDC SEFIT GROUP.

Vincitore del Premio alla Carriera Maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2014.

Il post dedicato alla scomparsa di Manlio De Angelis nel mio blog Antonio Genna Blog


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alan Arkin in "Una strana coppia di suoceri" (Sheldon S. Kornpet), "Mia moglie è una pazza assassina?" (Capitano), "Gattaca - La porta dell'universo" (Det. Hugo), "Una strana coppia di sbirri" (Chico), "Havana" (Joe Volpi), "Le avventure di Rocketeer" (Peevy), "Un amore sotto l'albero" (Artie), "Eros" (Dott. Pearl / Hal, epis. "Equilibrium"), "Little Miss Sunshine" (Nonno Hoover) [--> Gran Premio del Doppiaggio 2007 come Miglior Doppiatore Non Protagonista], "Agente Smart - Casino totale" (Il Capo), "Sunshine Cleaning" (Joe Lorkowsky), "I Muppet" (Guida turistica), "Argo" (Lester Siegel), "Il grande match" (2013) (Louis "Lightning" Conlo)

  • Richard Dreyfuss in "Pazza" (Aaron Levinsky), "Goodbye amore mio!" (Elliot Garfield), "Tutte le manie di Bob" (Leo Marvin), "Prove apparenti" (Vigoda), "Proibito amare" (Louie Kurnitz), "Ancora una volta" (Sam Sharpe), "Cartoline dall'inferno" (Dottor Frankenthal), "Conseguenze pericolose" (Larry), "Always - Per sempre" (Pete Sandich), "Il dittatore del Parador, in arte Jack" (Jack Noah / Presidente Alphonse Simms), "Chi è Cletis Tout?" (Micah Donnelly)

  • Joe Pesci in "Chi pesca trova", "Bronx" (Carmine), "Jimmy Hollywood" (Jimmy Alto), "JFK - Un caso ancora aperto" (David Ferrie), "8 teste e una valigia" (Tommy Spinelli), "Occhio indiscreto" (Leon Bernstein), "Quei bravi ragazzi" (Toomy de Vito), "Casinò" (Nicky Santoro), "The Good Shepherd - L'ombra del potere" (Joseph Palmi)

  • Roy Scheider in "Lo squalo" (Martin Brody), "All That Jazz - Lo spettacolo continua" (Joe Gideon), "52 - gioca o muori" (Harry Mitchell), "La casa Russia" (Russell), "Doppia verità" (Charlie Nichols), "Le strade della paura" (Cohen), "The Punisher" (Frank Castle Sr.)

  • James Woods in "I ragazzi della mia vita" (Sig. D'Onofrio), "Lo specialista" (Ned Trent), "La figlia del generale" (Moore), "Straw Dogs" ("Coach" Tom Heddon)

  • Jon Lovitz in "Pensieri spericolati" (Clark), "Ragazze vincenti" (Ernie Capadino), "Scappo dalla città 2" (Glen Robbins), "Southland Tales" (Bart Bookman)

  • Scott Glenn in "Caccia a Ottobre Rosso" (Cap. Mancuso), "Fuoco assassino" (John Adcox), "Silverado" (Emmett), "Vertical Limit"

  • James Belushi in "A proposito della notte scorsa..." (Bernie Litko), "Salvador" (Doctor Rock), "Filofax - Un’agenda che vale un tesoro" (Jimmy Dworsky)

  • Dom DeLuise in "Il fratello più furbo di Sherlock Holmes" (Eduardo Gambetti), "Il mistero delle dodici sedie" (Padre Fedor), "Un genio in pannolino" (Lenny)

  • Bruce McGill in "Silkwood" (Mace Hurley), "Nessuna pietà" (Ten. Hall), "Doppia ipotesi per un delitto" (Godfrey)

  • Dick Van Patten in "Dai papà... sei una forza!" (Ira Kushaw), "Il mondo dei robot" (Sig. Banker), "Balle spaziali" (Re Rolando)

  • Steve Buscemi in "Desperado" (Buscemi), "Mr. Deeds" (Occhi Storti), "Big Daddy - Un papà speciale" (Barbone)

  • Michael Palin in "Un pesce di nome Wanda" (Ken), "Monty Python - Il senso della vita", "Creature selvagge" (Adrian "Bugsy" Malone)

  • Gene Wilder in "Non guardarmi: non ti sento" (Dave Lyons), "Non dirmelo... non ci credo" (George/Abe Fielding)

  • Stanley Tucci in "Coppia d'azione" (Muerte), "I perfetti innamorati" (Dave Kingman)

  • Rob Reiner in "Insonnia d'amore" (Jay), "I visitatori del sabato sera" (Dr. Cash)

  • John Candy in "Chi è Harry Crumb?" (Harry Crumb), "Blues Brothers"

  • Harvey Keitel in "Bugsy" (Mickey Cohen), "Un detective... particolare" (Frank Starkey)

  • Jack Kehoe in "La stangata" (Joe Erie), "Cronisti d'assalto" (Phil)

  • Malcolm McDowell in "Star Trek: Generazioni" (Dott. Tolian Soran), "Bobby Jones, genio del golf" (O.B. Keeler)

  • Bill Murray in "S.O.S. Fantasmi" (Frank Cross), "Benvenuti a Zombieland" (Bill Murray)

  • Burt Young in "Chinatown" (Curly), "Killer Elite" (1975) (Mac)

  • David Warner in "Cane di paglia" (Henry Niles), "Star Trek V: L'ultima frontiera" (John Talbot)

  • Roy Brocksmith in "Aracnofobia" (Irv), "Killer Fish - L'agguato sul fondo" (Ollie)

  • Jeffrey Tambor in "...e giustizia per tutti" (Jay Porter), "Operation: Endgame" (Il diavolo)

  • Robert Walden in "Capricorn One" (Elliott Whittier), "Tutti gli uomini del Presidente" (Donald Segretti)

  • Jerry Lewis in "Re per una notte" (Jerry Langford), "Cookie" (Arnold Ross)

  • Bob Newhart in "In & Out" (Preside Tom Halliwell), "Elf" (Papà Elfo)

  • Flea in "Ritorno al futuro parte II" e "Ritorno al futuro parte III" (Douglas J. Needles)

  • Anthony Hopkins in "84 Charing Cross road" (Frank Doel)

  • Rutger Hauer in "I falchi della notte" (Reinhardt Heymar Wulfgar)

  • Steven Berkoff in "Millennium - Uomini che odiano le donne" (Dirch Frode)

  • Kris Kristofferson in "Bloodworth - Province della notte"

  • Hal Holbrook in "Killshot" (Papà)

  • Harold Ramis in "Qualcosa è cambiato" (Dott. Martin Bettes)

  • Christopher Plummer in "La stanza della vendetta" (Dott. Heller)

  • Peter Falk in "Mariti" (Archie)

  • Donald Pleasence in "Incredibile viaggio verso l'ignoto" (Lucas Deranian)

  • John C. Reilly in "Un perfetto gentiluomo" (Gershon Gruen)

  • Gary Lewis in "Gangs of New York" (McGloin)

  • M. Emmet Walsh in "Fletch - Un colpo da prima pagina" (Dott. Joseph Dolan)

  • Saul Rubinek in "Il falò delle vanità"

  • Harrison Ford in "Apocalypse Now" (Colonnello a Na Trang)

  • Jean-Pierre Cassel in "I tre moschettieri" (1973) (Luigi XIII)

  • Jean-François Stévenin in "Effetto notte" (Jean-François)

  • John Cazale in "Il cacciatore" (Stanley "Stosh")

  • John Belushi in "Verso il sud" (Ag. Hector)

  • Brian Cox in "Correndo con le forbici in mano" (Dott. Finch)

  • Ken Berry in "Il gatto venuto dallo spazio" (Frank Wilson)

  • Colin Blakely in "Assassinio sull'Orient Express" (Hardman)

  • Xander Berkeley in "Apollo 13" (henry Hurt)

  • Ned Beatty in "Rampart" (Hartshorn)

  • David Bowie in "Basquiat" (Andy Warhol)

  • John Hurt in "L'australiano" (Anthony Fielding)

  • Muse Watson in "Meeting Evil" (Frank)

  • Richy Müller in "xXx" (Milan Sova)

  • Jamie Harris in "The Green Hornet" (Popeye)

  • Lee Canalito in "Taverna Paradiso" (Victor Carboni)

  • Tim Curry in "Oscar - un fidanzato per due figlie" (Dott. Thornton Pool)

  • Tim Conway in "Nanù, il figlio della giungla" (Milo Jackson)

  • Joe Dallesandro in "Intrigo a Hollywood" (Dutch Kieffer)

  • Richard Jenkins in "Nikita - Spie senza volto" (Richard Grant)

  • Tom Courtenay in "Il servo di scena" (Norman)

  • Tom Waits in "Dracula di Bram Stoker" (Renfield)

  • Thayer David in "Salvate la tigre" (Charlie Robbins)

  • Ian McNeice in "Il giro del mondo in 80 giorni" (2004) (Col. Kitchener)

  • Dick Miller in "Piranha" (Buck Gardner)

  • Harvey Jason in "Il mondo perduto - Jurassic Park" (Ajay Sidhu)

  • John Davis Chandler in "I cacciatori del lago d'argento" (Ollie Gibbons)

  • Vincent D'Onofrio in "Men in Black" (Edgar)

  • Michael Grimm in "Assassinio sull'Eiger" (Andrew Meyer)

  • Les Carlson in "Moonshine Highway" (Pappy)

  • Alejandro Rey in "Mosca a New York" (Orlando Ramirez)

  • Bo Hopkins in "Shade - Carta vincente" (Scarne)

  • Bob Hoskins in "Un amore a 5 stelle" (Lionel Bloch)

  • Daniel Hugh Kelly in "Chi protegge il testimone" (Scotty)

  • Hart Bochner in "Ricche e famose" (Christopher "Chris" Adams)

  • Simòn Andreu in "Intrigo a Barcellona" (Maximov)

  • Gerard Klein in "Frantic" (Gaillard)

  • R. Lee Ermey in "L'uomo di casa" (2005) (Cap. Nichols)

  • William Finley in "Il fantasma del palcoscenico" (Winslow Leach / Il Fantasma)

  • Walter Koenig in "Star Trek IV: Rotta verso la terra" (Com. Pavel Chekov)

  • John Larroquette in "Appuntamento al buio" (David Bedford)

  • Tony Bill in "Shampoo" (Johnny Pope)

  • Ron Frazier in "Brubaker" (Willetz)

  • Kenneth Cranham in "Trauma" (D.C. Jackson)

  • Richard Harrison in "Il padrone del mondo" (Alistair)

  • Richard Lewis in "Robin Hood: un uomo in calzamaglia" (Principe Giovanni)

  • Richard Libertini in "Ho sposato un fantasma" (Prahka Lasa)

  • Jacques Marin in "L'isola sul tetto del mondo" (Cap. Brieux)

  • Richard Fitzpatrick in "Quanto è difficile essere teenager" (Sig. Gerard)

  • Kevin Pollak in "FBI Protezione testimoni 2" (Lazlo Gogolak)

  • Sidney Pollack in "Destini incrociati" (Broman)

  • Jerry Adler in "1981: indagine a New York" (Josef)

  • Max Adrian in "Le cinque chiavi del terrore" (Dott. Blake)

  • Kenneth Mars in "Ma papà ti manda sola?" (Hugh Simon)

  • Everett McGill in "007 vendetta privata" (Ed Killifer)

  • Ron Rich in "Non per soldi... ma per denaro" (Luther "Boom Boom" Jackson)

  • Tim Matheson in "Il ritorno della famiglia Brady" (Roy Martin / Trevor Thomas)

  • Gene Simmons in "Runaway" (Dott. Charles Luther)

  • James B. Sikking in "Gente comune" (Ray Hanley)

  • Anthony Heald in "Il cliente" (Truman)

  • Daniel J. Travanti in "Candidato all'obitorio" (Johnny Parisi)

  • Jesse Vint in "2002: la seconda Odissea" (Andy Wolf)

  • Kiel Martin in "Panico a Needle Park" (Chico)

  • Don Murray in "Accadde in paradiso" (Ben Chandler)

  • Mandy Patinkin in "Dick Tracy" (Ottantotto Tasti)

  • Paul Sorvino in "Reds" (Louis Fraina)

  • Dabney Coleman in "La vita corre sul filo" (Charlie)

  • Bradford Dillman in "Swarm" (Magg. Baker)

  • Kip Niven in "Hindenburg" (Ten. Truscott)

  • Wyn Roberts in "Picnic a Hanging Rock" (Serg. Bumpher)

  • Vincent Schiavelli in "Two much" (Sommelier)

  • Jean Gaven in "Histoire d'O" (Pierre)

  • Ian Abercrombie in "Il mondo perduto - Jurassic Park" (Maggiordomo di Hammond)

  • Glenn Shadix in "Demolition man" (Socio Bob)

  • Sam Shepard in "I giorni del cielo" (Il possidente)

  • Nicol Williamson in "Venom" (1981) (Com. William Bulloch)

  • Gregory Sierra in "Eroi per un amico" (Alphonso)

  • Bill Smitrovich in "Unico indizio la luna piena" (Andy Fairton)

  • George Birt in "La chiave di Sara" (Richard Rainsferd)

  • Ruben Blades in "Passione ribelle" (Rocha)

  • Mark Lonow in "Grazie a Dio è venerdì" (Dave)

  • Robert Hays in "L'aereo più pazzo del mondo" (Ted Striker)

  • Michael Redgrave in "La signora scompare" (Gilbert Redman, ridopp.)

  • Hugh Williams in "La voce nella tempesta" (Hindley Earnshaw, ridopp.)

  • Scott Reiniger in "Zombi" (Roger DeMarco)

  • Harry Reems in "Gola Profonda" (Linda)

  • Eduardo Gómez in "Crimen perfecto (Finché morte non li separi)" (Tassista)

  • Boris Smorchkov in "Mosca non crede alle lacrime" (Kolja)

  • Anupam Kher in "La maga delle spezie" (Nonno di Geeta)

  • Lee Quinn in "Il furore della Cina colpisce ancora" (Ah Kun), "Dalla Cina con furore" (Hsu)

  • Unicorn Chan in "Dalla Cina con furore" (Un allievo)

  • Chin Ti in "L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente" (Ah Kun)

  • Yu Fujiki in "Il trionfo di King Kong" (Kinsaburo Furue)

  • Chotaro Togin in "Il ritorno di Godzilla" (Ichino)

  • Lei Chun in "Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"

  • Udo Kier in "Suspiria" (Dott. Frank Mandel)

  • Riccardo Pizzuti in "Nati con la camicia" (Mr. Spider)

  • Peter Lee Lawrence in "Arriva Sabata..." (Peter)

  • Al Cliver in "Black Cat (Gatto nero)" (Serg. Wilson)

  • Sal Borgese in "Il Corsaro Nero" (Garmon), "La Tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa!" (Kammamouri)

  • Renato Salvatori in "Queimada" (Teddy Sanchez)

  • Renato Scarpa in "Piedone a Hong Kong" (Commiss. Morabito)

  • Dennis Colt (Benito Pacifico) in "Per una bara piena di dollari" (Ramirez)

  • Claudio Ruffini in "Chi trova un amico trova un tesoro" (Capo dei pirati)

  • Michele Mirabella in "L'aldilà - ...e tu vivrai nel terrore!" (Martin Avery)

  • Voce narrante in "Aiuto!"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Ventimila leghe sotto i mari" (Voce del padre di Isamu)

  • "Un burattino di nome Pinocchio" (Voce del Gatto)

  • "Robin Hood" (Voce di Fra' Tuck)

  • "Il gatto con gli stivali in giro per il mondo" (Voce di Teodoro / Carter)

  • "South Park - Il film - Più grosso, più lungo e tutto intero" (Voce di Saddam Hussein)

  • "Tokyo Godfathers" (Voce di Oota)

FILM TV E MINISERIE
  • Iwao Yoshioka in "Sandokan" (Daro) (sceneggiato TV)

  • Ivica (Ivo) Pajer in "Odissea" (1968) (Euriloco) (sceneggiato TV)

  • Ian McNeice in "Hornblower" (Tappling) (miniserie TV)

  • Michael Saccente in "Genitori all'improvviso" (Jay Hessler)

TELEFILM
  • Paul Michael Glaser in "Starsky & Hutch" (Starsky)

  • Dick Van Patten in "La famiglia Bradford" (Tom Bradford)

  • Rene Auberjonois in "Boston Legal" (Paul Lewiston)

  • Dom DeLuise in "Burke" (Vinnie Piatte)

  • John Larroquette in "Happy Family" (Peter Brennan)

  • Raoul Billerey in "Quai n° 1" (Camille Levasseur)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • David Gale in "Aspettando il domani" (Rusty Sentell)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Always - Per sempre", "Agente 007 - Mai dire mai", "Il dittatore del Parador, in arte Jack", "La leggenda del re pescatore", "Dante's Peak - La furia della montagna", "Balle spaziali", "Big Daddy - Un papà speciale", "Blade Runner", "Caccia a Ottobre Rosso", "Chi ha incastrato Roger Rabbit", "Il cliente", "Codice d'onore", "Dracula", "Il fuggitivo", "Frantic", "Gandhi", "Il servo di scena", "Il grande freddo", "Hook - Capitan Uncino", "In & out", "La maschera di ferro", "Mission: Impossible" 1 e 2, "Il Padrino - Parte 3", "Un pesce di nome Wanda", "Quei bravi ragazzi", "Una perfetta coppia di svitati", ''Cobra", "Pericolosamente insieme", "Salto nel buio", "La bamba", "Top Gun", "Eroi per un amico", "Accadde in paradiso", "Chi protegge il testimone", "Figli di un dio minore", "Grido di libertà", "Bigfoot e i suoi amici", "Arrivano i Flodder", "Star Trek IV - Rotta verso la terra", "Ishtar", "D.O.A. - Cadavere in arrivo", "I gemelli", "Il presidio - Scena di un crimine", "Suspect - Presunto colpevole", "Pazza", "S.O.S. Fantasmi", "L'ultima battuta", "Appuntamento al buio", "Nikita - La spia senza volto", "Intrigo a Hollywood", "Milagro", "Rambo III", "Le cose cambiano", "Il segreto della piramide d'oro", "Un prete da uccidere", "Fiori d'acciaio", "Legami di famiglia", "Tesoro mi si sono ristretti i ragazzi", "Ho sposato un'aliena", "Non guardarmi, non ti sento", "Un detective... particolare", "Chi è Harry Crumb?", "Vittime di guerra", "Schiavi di New York", "Ritorno al futuro - Parte II", "Indiana Jones e l'ultima crociata", "Palle d'acciaio", "Ho sposato un fantasma", "Uno strano caso", "Gli irriducibili", "Karate Kid - La sfida finale", "The Blob - Il fluido che uccide", "Verdetto finale", "Diritto d'amare", "Quattro pazzi in libertà", "L'ultimo inverno", "Arancofobia", "Dick Tracy", "Giorni di tuono", "Havana", "The Hot spot - Il posto caldo", "Linea mortale", "Un poliziotto alle elementari", "Presunto innocente", "Pretty Woman", "Quei bravi ragazzi", "I re della spiaggia", "Rocky V", "Ti amerò fino ad ammazzarti", "Giù le mani da mia figlia!", "Senti chi parla", "Cartoline dall'inferno", "Seduttore a domicilio", "Le avventure di Rocketeer", "Billy Bathgate - A scuola di gangster", "Boyx'n the Hood", "La creatura del cimitero", "Il falò delle vanità", "Fievel xonquista il West", "Giorni di gloria... giorni d'amore", "Insieme per forza", "Non dirmelo... non ci credo", "L'ombra de testimone", "Oscar - Un fidanzato per due figlie", "Paura d'amare", "Il principe delle maree", "Risvegli", "Tutte le manie di Bob", "Uomini d'onore", "Hudson Hawk - Il mago del furto", "Ritorno alla laguna blu", "L'anno del terrore", "Le avventure di un uomo invisibile", "Bolle di sapone", "Bugsy", "Cuore di tuono", "Cuori ribelli", "Un'estranea fra noi", "Guardia del corpo", "Iserzione pericolosa", "JFK - Un caso ancora aperto", "Moglie a sorpresa", "La morte ti fa bella", "Occhio indiscreto", "Ragazze vincenti", "Ruby - Il terzo uomo a Dallas", "I signori della truffa", "Tesoro, mi si è allargato il ragazzino", "I visitatori del sabato sera", "Il grande volo", "Sulla strada del mito", "I sonnambuli", "American Me - Rabbia di vivere", "Accerchiato", "Eroe per caso", "Nome in codice: Nina", "L'olio di Lorenzo", "Lo sbirro, il boss e la bionda", "Alive - Sopravvissuti", "L'età dell'innocenza", "Benny & Joon", "Insonnia d'amore", "Jurassic Park", "Voglia di ricominciare", "Dragon - La storia di Bruce Lee", "Amore con interessi", "Il socio", "Quattro fantasmi per un sogno", "Bella, pazza e pericolosa", "Buona fortuna sign. Stone", "Robocop III", "Coppia d'azione", "Miracolo a Santa Monica", "Robin Hood: un uomo in calzamaglia", "Ritorno a Tamakwa", "Mr. Jones", "Un mondo perfetto", "Demoliton Man", "Tra cielo e terra", "Mia moglie è una pazza assassina?", "Caro zio Joe", "Fantasma per amore", "Giovani, carini e disoccupati", "Cronisti d'assalto", "Il mio primo bacio", "Poetic Justice", "Fuck The World", "Freewall - Caduta libera", "Jimmy Hollywood", "Quell'uomo sarà mio", "Thumbelina", "Una figlia in carriera", "Scappo dalla città 2", "Wyatt Earp", "Può succedere anche a te", "Lo specialista", "Frankenstein di Mary Shelley", "Intervista col vampiro", "Sotto il segno del pericolo", "Junior", "A letto con l'amico", "Barcelona", "Ride a north bound horse", "Vento di passioni", "Star Trek - Generazioni", "Pagemaster - L'avventura meravigliosa", "I ribelli", "Ma chi me l'ha fatto fare!", "Round Numbers", "La giusta causa", "The War", "Virus letale", "Pronti a morire", "Un eroe fatto in casa", "Il primo cavaliere", "Così mi piace", "Bad Boys", "Apollo 13", "Final Judgment", "L'incantesimo del lago", "Yankee Zulu", "Gli occhi del testimone", "La chiave magica", "Qualcosa di cui sparlare", "Hubie - Alla ricerca della pietra verde", "The Net - Intrappolata nella rete", "Assassins", "Gli anni dei ricordi", "Facile preda", "Jumanji", "Two Much", "Sabrina", "Mary Reilly", "Murderer Innocence", "Nemici per la pelle", "Screamers - Urla dallo spazio", "Bio Dome", "Mission: Impossible", "Il rompiscatole", "Eraser - L'eliminatore", "Sospesi nel tempo", "Un lavoro da giurato", "Un colpo da dilettanti", "Scambio d'identità", "Tin Cup", "Star Trek - Primo contatto", "Michael Collins", "Pensieri spericolati", "L'amore ha due facce", "A Gillian, per il suo compleanno", "A very Brady sequel", "Creature selvagge", "L'ombra del diavolo", "La furia della montagna", "Spy", "Jerry Maguire", "Mela e Tequila", "The Night Fleir", "A Spasso con il rapinatore", "Due giorni senza respiro", "Antoine", "Mai dire Ninja", "Double Team", "Il mondo perduto - Jurassic Park", "Due padroni di troppo", "Contact", "U-Turn - Inversione di marcia", "Men in Black", "Race the sun", "Il collezionista", "L'incantesimo del lago 2", "Private Parts", "Even Horizont", "The Assignment - L'incarico", "The Night Flier", "U Boat '96", "Big Fish" (NON QUELLO DI BURTON), "Qualcosa è cambiato", "Obsession", "L'uomo del giorno dopo", "Oltre il desiderio", "Vi presento Joe Black", "The Opposite of Sex - L'esatto contrario del sesso", "Quattro giorni a settembre", "C'è post@ per te", "Deep Impact", "Apri gli occhi", "Funny Games", "Erba nostrana", "I Still know What you Did Last Summer", "Svegliati Ned", "Cose molto cattive", "Le parole che non ti ho detto", "Orphans", "La ragazza sul ponte", "Entrapment", "Se scappi ti sposo", "8 mm- Delitto a luci rosse", "Limbo", "Three Kings", "Da ladro a poliziotto", "Pazzi in alabama", "Kiss", "Il collezionista di ossa", "Destini incrociati", "Ragazze interrotte", "Il caso Winslow", "Happy Texas", "Demoni e Dei", "Strar Trek - Insurrection", "Generazione perfetta", "October Sky", "Colpevole d'innocenza", "La figlia del generale", "Elmo in Grouchland", "Una notte per dimenticare", "Idle Hands", "Un genio in pannolino", "Erin Brockovich - Forte come la verità", "Il miglio verde", "Le regole della casa del sidro", "Mission: Impossible II", "Il patriota", "I ragazzi del Marais", "Il sesto giorno", "A proposito della notte scorsa", "L'aquila d'acciaio", "Avviso di chiamata", "Da che pianeta vieni?", "Fortess 2", "It's the rage", "What Women Want - Quello che le donne vogliono", "L'amore che non muore", "La tempesta perfetta", "La mossa del diavolo", "Un perfetto criminale", "Lo scapolo d'oro", "Love Letters", "The lady with the torch", "L'uomo senza ombra", "The Skulls - I Teschi", "Losers", "Orizzonte perduto", "Urban Legends 2", "Le verità nascoste", "Vertical limit", "Charlie's Angels", "Quando nasce una star", "Killing Me Softly", "Passione ribelle", "I ragazzi della mia vita", "Evolution", "Frankie e Ben - Una coppia a sorpresa", "Prigione di vetro", "I tredici spettri", "Fantasmi da Marte", "Non è un'altra stupida commedia americana", "Black Hawk Down", "A Knight's Tale", "Scoprendo Forrester", "I perfetti innamorati", "Matrimonio con delitto", "Panic Room", "The Sweetest Thing", "Enough", "Un ragazzo tutto nuovo", "Nid De Guepes", "First Shoot", "Was Tun, Wenn's Brennt?", "Mr. Deeds", "Ubriaco d'amore", "Stealing Harvard", "Il maestro cambia faccia", "Paura.com", "BlackMask 2", "Sin", "Darkness Falls", "Terminator 3 - Le macchine ribelli", "Double vision", "Nove regine", "Maid in Manhattan", "Bad Boys II", "Anatome 2", "Bon Voyage", "Underwworld", "Sex Crimes 2", "Japanese Story", "Charlie's Angels - Più che mai", "Anacona 2 - Alla ricerca dell'orchidea maledetta", "50 volte il primo bacio", "Gothika", "The Punisher", "Hellboy", "Warriors of Heaven and Earth", "Il miracolo di Berna", "Passionada", "White Chicks", "Little Black Book", "Wicker Park", "Fuga dal Natale", "Species III", "Betty Blue", "Hitch - Lui si che capisce le donne", "Io, lei e i suoi bambini", "D.E.B.S.", "Stripes - Un plotone di svitati" (ridoppiaggio), "Cool Money", "I tuoi, i miei, i nostri", "Little Man", "Enigma mortale", "Riunione di famiglia con pallottole", "Leprechaun VI - Ritorno nel ghetto", "Il contagio viene dal cielo", "Affrontando i giganti", "Vacancy", "Charm School", "La maledizione di Mary Shawn", "Wieners", "Catch and release", "I fratelli Salomon", "The Confessor", "La rivolta degli androidi", "Finalmente a casa", "Dragon Wars", "L'alba della libertà", "Nick & Norah - Tutto accadde in una notte", "Vacancy 2 - L'inizio", "S.I.S.", "The Grudge 3", "Il segreto di David - The Stepfather", "The Moment After - Sparizioni misteriose", "Six - La corporazione", "Salvate il soldato Ryan, "Schindler's List", "Spider-Man", "xXx", "The Missing", "Gangs of New York", "Spider-Man 2", "Guerrieri del cielo e della terra", "XXX2 - The next level", "Suspect Zero", "Kung Fusion", "Imaginary Heroes", "L'altra sporca ultima meta", "Dick & Jane - Operazione furto", "Underworld: Evolution", "Il Codice Da Vinci", "Thumbsucker - Il succhiapollice", "Gli scaldapanchina", "Cambia la tua vita con un click", "Marie Antoinette", "Vero come la finzione", "Correndo con le forbici in mano", "Spider-Man 3", "Reign Over Me", "Il club di Jane Austen", "Charlie viene prima di tuo marito", "Onora il padre e la madre", "21", "Redbelt", "Southland Tales", "Zohan - Tutte le donne vengono al pettine", "Fratellastri a 40 anni", "Rachel sta per sposarsi", "Underworld: la ribellione dei Lycans", "Angeli e demoni", "Cadillac Records", "Hero Wanted", "Il superpoliziotto del supermercato", "Dead Silence", "District 9", "Julie & Julia", "Che fine hanno fatto i Morgan?", "Piacere, sono un po' incinta", "I poliziotti di riserva", "The Karate Kid: la leggenda continua", "Un weekend da bamboccioni", "The Experiment" (2010), "Please Give", "The Green Hornet", "Faster", "Hanna", "Il signore dello zoo", "30 Minutes or Less", "S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 2", "The Amazing Spider-Man", "Meeting Evil", "Detention" (2011), "Gli occhi del dragone"

  • Film d'animazione: "La sirenetta", "Alla ricerca della valle incantata", "Final Fantasy", "Parva e il principe Shiva"

  • Film TV: "Gospa - Il mistero di Medjiugorje", "Il club delle baby sitter"

  • Miniserie TV: "Broken Trail - un viaggio pericoloso"

  • Telefilm: "Selvaggio west", "Stargate Atlantis", "Post Mortem - Segreti dall'Aldilà", "Get Smart - Un detective tutto da ridere" (1995), "Southland"

  • Cartoni animati: "Bonkers, gatto combinaguai"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Suspect Zero", "Affrontando i giganti", "Thumbsucker - Il succhiapollice", "Correndo con le forbici in mano", "Reign Over Me", "Charlie viene prima di tuo marito", "Onora il padre e la madre", "Cadillac Records", "Il superpoliziotto del supermercato", "The Experiment" (2010), "Dead Silence", "Please Give", "30 Minutes or Less", "S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 2", "Meeting Evil", "Detention" (2011), "Gli occhi del dragone" e numerosissimi altri

  • Miniserie TV: "Broken Trail - Un viaggio pericoloso"

  • Telefilm: "Stargate Atlantis"

CINEMA
  • Film: "Un branco di vigliacchi" (1962)

  • Film: "La donna, il sesso e il superuomo" (1967)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Qui squadra mobile" (Rai, 1974)

  • Sceneggiato: "Ritratto di donna velata" (Rai, 1975), nel ruolo di Sergio

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito