-
Barton
MacLane in "Sul fiume d'argento" (Banjo Sweeney), "Dedizione" (Case
Ables), "Il tesoro della Sierra Madre" (Pat McCormick), "Sfida a Baltimora"
(Crowder), "Sesta colonna" (Marty Callahan), "Il richiamo del Nord" (Pirata
Kelly), "La pattuglia dei senza paura" (Brad Collins), "Una pallottola per
Roy" (Jake Kranmer), "Il vagabondo della città morta" (Tex Brandow)
-
Robert
Strauss in "L'inferno dei vivi" (Stanislas "Animal" Kasava), "Il
caporale Sam" (Sergente McClusky), "Attente ai marinai!" (CPO Lardoski),
"Svegliami quando è finito" (Serg. Sam Weiscoff), "Quando la moglie è in
vacanza" (Signor Gaetano), "L'uomo dal braccio d'oro" (Schwiefka)
-
Donald Crisp
in "Gli ammutinati del Bounty" (Thomas Burkitt), "Gran Premio" (Herbert
Brown), "Torna a casa, Lassie!" e "Il figlio di Lassie" (Sam Carraclough),
"La valle del destino" (William Scott), "Casa mia" (Drumsheugh)
-
Lon Chaney
Jr. in "Mezzogiorno di fuoco" (Martin Howe), "Johnny Reno" (Sceriffo
Hodges), "Il cacciatore di indiani" (Chivington), "La casa degli orrori" (Lawrence
Talbot / L'uomo lupo)
-
Sir Cedric
Hardwicke in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Sir Francis Gromarty),
"Gaby" (Edgar Carrington), "I filibustieri della finanza" (M. Carew), "Diana
la cortigiana" (Ruggeri), "L'oro dei Carabi" (Cap. Francis Barclay)
-
John
Mcintire in "L'uomo che visse due volte" (Dott. Thomas Bryant), "Francis,
il mulo parlante" (Generale Stevens), "Ormai ti amo" (Morgan), "I pionieri
dell'Alaska" (Al Dextry), "Terra lontana" (Gannon), "I desperados della
frontiera" (Dutch)
-
Robert
Middleton in "C'era una volta un piccolo naviglio" (Vice Amm. Bludde),
"Duello tra le rocce" (Ambrose), "La legge del signore" (Sam Jordan), "Il
prezzo del successo" (Robert Kensington), "Sfida nella città morta" (Ortero)
-
Emile Meyer
in "Il seme della violenza" (Mr. Halloran), "Piombo rovente" (Ten. Harry
Kello), "Inferno nel penitenziario" (Direttore), "Sangue caldo" (Saul Atkins)
-
Jay C.
Flippen in "Fango sulle stelle" (Hamilton Garth), "La città del piacere"
(Cap. H.A. Harris), "Sei canaglia, ma ti amo" (Biff Sage), "7° cavalleria"
(Sergente Bates), "La baia del tuono" (Kermit MacDonald)
-
Ray Teal
in "I due volti della vendetta" (Barney), "A casa dopo l'uragano" (Dott.
Reuben Carson), "Decisione al tramonto" (Morley Chase), "Tamburi lontani"
(Soldato Mohair)
-
Ward Bond
in "Gli invincibili" (John Fraser), "Aquile tonanti" (Ten. John McCreery),
"Joe il pilota" (Al Yackey), "Giovanna d'Arco" (La Hire), "Hanno fatto di me
un criminale" (Lenihan)
-
Lionel
Barrymore in "Capitani coraggiosi" (Disko), "Il messicano" (Sean O'Malley),
"Stella solitaria" (Andrew Jackson), "Malesia" (John Manchester)
-
Gene Evans
in "Operazione sottoveste" (Molumphry), "Il boia" (Big Murph Murphy), "Il
marmittone" (Serg. Magg. Elmer Pulley), "Quando l'amore è romanzo" (Whitey
Krause)
-
Thomas Gomez
in "Come divenni padre" (Reardon), "Il grande capitano" (Esek Hopkins),
"Ma non per me" (Demetrios Bacos), "Il bacio della mezzanotte" (Guido
Russino Betelli)
-
Paul Douglas
in "L'angelo del ring" (Gus MacAuliffe), "La sete del potere" (Dudley),
"Eternamente femmina" (E. Harry Phillips), "Giacomo il bello" (Chris Nolan)
-
Charles
McGraw in "Gli ultimi giorni di uno scapolo" (Herman Schmelz), "Mercanti
di uomini" (Jeff Amboy), "I filibustieri delle Antille" (Cap. "Bloodthirsty"
Ben Wickett)
-
Akim
Tamiroff in "L'infernale Quinlan" (Zio Joe Grandi), "Il comandante Robin
Crusoe" (Tanamashu), "Agente Lemmy Caution: missione Alphaville" (Henry
Dickson)
-
Edward G.
Robinson in "Spionaggio atomico" (Isp. Raoul Leduc), "Ombre sul mare" (Steve
Boleslavski), "Voi assassini" (Victor Scott)
-
Frederic
March in "Ore disperate" (Dan Hilliard), "Alessandro il grande" (Filippo
II di Macedonia), "I ponti di Toko-Ri" (Amm. George Tarrant)
-
Roy Roberts
in "Il capitano di Castiglia" (Cap. Pedro De Alvarado), "La storia del
generale Houston" (Col. Sam Sherman), "I cacciatori del lago d'argento" (Edgar
Fletcher)
-
Chill Wills
in "Santiago" (Cap. 'Sidewheel' Jones), "I senza legge" (Sceriffo Murchoree),
"La spiaggia del desiderio" (Capitano di polizia)
-
Fortunio
Bonanova in "Un amore splendido" (Courbet), "Sangue e arena" (Pedro
Espinosa), "Il segreto di una donna" (Feruccio di Ravallo)
-
James
Robertson Justice in "La tragedia del Capitano Scott" (S.Uff. Edgar "Taff"
Evans), "4 in medicina" e "Dottore a spasso" (Sir Lancelot Spratt)
-
Gustav Knuth
in "La principessa Sissi", "Sissi - La giovane imperatrice" e "Sissi -
Destino di un'imperatrice" (Duca Massimiliano "Max" di Baviera, 1^ ediz.)
-
Gary Cooper
in "Saratoga" (Col. Clint Maroon), "Maschere e pugnali" (Prof. Alvah Jasper)
-
Groucho Marx
in "La bionda esplosiva" (George Schmidlap), "L'inferno ci accusa" (Peter
Minuit)
-
Edward
Arnold in "La figlia dell'ambasciatore" (Amb. William Fisk), "Rasputin e
l'imperatrice" (Dottor Remezov)
-
Grant
Withers in "Il massacro di Fort Apache" (Silas Meacham), "Il sole
splende alto" (Buck Ramsey)
-
Mike Mazurki
in "A qualcuno piace caldo" (Uomo di Spats), "Oceano rosso" (Big Han)
-
Albert
Dekker in "La maschera di ferro" (Re Luigi XIII), "Il meraviglioso
paese" (Capitano Rucker)
-
Richard
Boone in "Il principe guerriero" (Bors), "Il compromesso" (Sam)
-
Luther Adler
in "Rommel la volpe del deserto" (Adolf Hitler), "Gli amori di Carmen" (Dancaire)
-
Carl Benton
Reid in "Il letto di spine" (Sam McFie), "La mano sinistra di Dio"
(Padre Lorenzo)
-
Barry Kelley
in "Giungla d'asfalto" (Ten. Ditrich), "L'ammazzagiganti" (Sigurd)
-
Stuart
Randall in "Esecuzione al tramonto" (Jess Ryman), "Pony Express" (Pemberton)
-
Howard Da
Silva in "L'oltraggio" (Cercatore), "Il sergente York" (Lem)
-
Lionel
Atwill in "Vogliamo vivere!" (Ravitch), "La febbre del petrolio" (Harry
Compton)
-
Joe Sawyer
in "La bolgia dei vivi" (Red), "Colpo di scena a Cactus Creek" (Jake)
-
Stanley
Ridges in "La via dei giganti" (Gen. Casement), "Il lupo dei mari" (Johnson)
-
Gert Fröbe
in "Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà" (Col. Steinhager),
"La donna dell'altro" (Smailus)
-
Fernando
Sancho in "Totò d'Arabia" (Sceicco Alì El Buzur), "Voltati... ti
uccido!" (El Bicho)
-
Alexander
Scourby in "Brigata di fuoco" (Tenente Niklas), "I sette ladri" (Raymond
Le May)
-
Howard
Freeman in "Notte e dì" (Max Fisher), "Il nemico ci ascolta" (J.P.
Norton)
-
Grégoire
Aslan in "Rapporto confidenziale" (Bracco), "Furto su misura" (Dott.
Victor Muñoz)
-
Josè "Pepe"
Calvo in "Viridiana" (Mendicante), "Per un pugno di dollari" (Silvanito)
-
Roberto
Camardiel in "I due parà" (Dittatore Josè Limar), "Un treno per Durango"
(Lobo)
-
Burl Ives
in "La gatta sul tetto che scotta" (Harvey "Big Daddy" Pollitt)
-
Cecil B. De
Mille in "I dieci comandamenti" (Voce di Dio)
-
Finlay
Currie in "Ben Hur" (Baldassarre di Antiochia)
-
Colin
Douglas in "L'affondamento della Valiant" (Capo cannoniere)
-
Melvyn
Douglas in "Tempo di guerra, tempo d'amore" (Amm. William Jessup)
-
Karl Malden
in "La conquista del West" (1962) (Zebulon Prescott)
-
Frank
Albertson in "Psyco" (Tom Cassidy)
-
Leon Askin
in "Uno, due, tre" (Peripetchikoff)
-
Pat Henning
in "Fronte del porto" (Kayo Dugan)
-
Paul Hartman
in "Il giorno più lungo" (Gen. Von Rundstedt)
-
Alex Gerry
in "Il sentiero degli amanti" (Sig. Venner)
-
Louis
Armstrong in "Paris Blues" (Lo Scatenato)
-
Hugo Haas
in "La matadora" (Maximino Contreras)
-
Eduardo
Ciannelli in "Le 5 schiave" (Johnny Vanning)
-
Whit Bissell
in "Sfida all'O.K. Corral" (John P. Clum)
-
Regis Toomey
in "La storia del generale Custer" (Cap. Fitzhugh Lee)
-
Frank Wilcox
in "La storia del generale Custer" (Cap. Webb)
-
Stanley
Holloway in "My Fair Lady" (Alfred P. Doolittle, parte parlata)
-
Edgar
Buchanan in "Dimmi la verità" (Giudice Carver)
-
Ernest
Borgnine in "Quella sporca dozzina" (Magg.Gen. Worden)
-
Irving Bacon
in "Arriva John Doe" (Beany)
-
Ed Begley
in "La dolce ala della giovinezza" (Tom 'Boss' Finley)
-
William
Bendix in "Signorine, non guardate i marinai" (William Bendix)
-
Charles
Boyer in "Bagliori ad oriente" (Primo Ministro Singh)
-
J. Edward
Bromberg in "Venere e il professore" (Dottor Elfini)
-
William
Conrad in "Il conquistatore" (Kasar)
-
Curtis
Cooksey in "Al centro dell'uragano" (Stacey Martin)
-
John Dehner
in "Duello di spie" (Nathanael Greene)
-
Edgar
Dearing in "Il segreto di Pollyanna" (Sig. Gorman)
-
William
Demarest in "Il magnifico avventuriero" (George Fury)
-
Archie
Duncan in "Ginevra e il cavaliere di re Artù" (Sir Lamorak)
-
Emilio
Fernàndez in "Il ritorno dei magnifici sette" (Francisco Lorca)
-
Eduard Franz
in "Le colline bruciano" (Jacob Lantz)
-
Alan Reed
in "Colazione da Tiffany" (Sally Tomato)
-
Juan Garcia
in "Gli implacabili" (Luis)
-
Hugh
Griffith in "L'ispettore" (Van der Pink)
-
Thurston
Hall in "Spettacolo di varietà" (Colonnello Tripp)
-
Oskar
Homolka in "Funerale a Berlino" (Col. Stok)
-
Billy House
in "La gente mormora" (Coonan)
-
Rex Ingram
in "Due cuori in cielo" (Lucifero Jr. / Lucius Frey)
-
Lionel
Jeffries in "Assassinio a bordo" (Cap. Rhumstone)
-
Allyn Joslyn
in "Titanic" (Earl Meeker)
-
Andrew Keir
in "Il principe di Donegal" (Lord McSweeney)
-
Donald Kerr
in Qualcuno verrà" (Cameriere)
-
Jack
Kruschen in "Amore, ritorna!" (Dott. Linus Tyler)
-
Bert Lahr
in "Il mago di Oz" (Zeke / Leone codardo, 1^ ediz.)
-
Sheldon
Leonard in "La vita è meravigliosa" (Nick il barista)
-
Sam Levene
in "Boomerang, l'arma che uccide" (Dave Woods)
-
Fred Libby
in "I dannati e gli eroi" (Chandler Hubble)
-
Peter Lorre
in "Jerry 8 e ¾" (Morgan Heywood)
-
Dayton
Lummis in "Giulio Cesare" (Messala)
-
Raymond
Massey in "Arsenico e vecchi merletti" (Jonathan Brewster)
-
Walter
Matthau in "Ciao Charlie" (Sir Leopold Sartori)
-
Niall
McGinnis in "Brama di vivere" (Roulin)
-
J. Edward
McKinley in "Hollywood Party" (Fred Clutterbuck)
-
Bernard
Miles in "Le meravigliose avventure di Pollicino" (Jonathan)
-
Robert
Newton in "I topi del deserto" (Tom Bartlett)
-
Philippe
Noiret in "Lady L" (Ambroise Gérôme)
-
Tudor Owen
in "Il ladro del re" (Simon)
-
Cecil Parker
in "I giganti del mare" (Il presidente)
-
Slim Pickens
in "Prima vittoria" (Culpepper)
-
B.S. Pully
in "Bulli e pupe" (Big Jule)
-
Anthony
Quinn in "Viva Zapata!" (Eufemio Zapata)
-
Lionel
Stander in "Infedelmente tua" (Hugo Standoff)
-
Basil Sydney
in "La sposa del mare" (Bulldog)
-
Tom Tully
in "Destinazione Tokyo" (Mike)
-
Paul
Valentine in "Le catene della colpa" (Joe Stephanos)
-
Percy Waram
in "Un volto nella folla" (Gen. Haynesworth)
-
James
Westerfield in "Geremia, cane e spia" (Ag. Hanson)
-
Peter
Whitney in "Il grande caldo" (Tierney)
-
Henry
Wilcoxon in "Il più grande spettacolo del mondo" (Agente Gregory)
-
MacDonald
Parke in "Tempo d'estate" (Sig. McIlhenny)
-
Antonio
Casas in "Il buono, il brutto, il cattivo" (Stevens)
-
James
Finlayson in "Gli allegri eroi" (Serg. Magg. Finlayson)
-
Charles
Vanel in "L'equipaggio" (Tenente Maury) - il suo primo doppiaggio da
protagonista
-
Alexandre
Rignault in "Il ritorno di Don Camillo" (Nero)
-
Sig Rumann
in "Una donna dimenticata" (Dott. Schmidt)
-
Sessue
Hayakawa in "La casa di bambù" (Ispettore Kito)
-
José Marco
Davó in "Il marito" (Commendatore Rinaldi)
-
Josè
Sepulveda in "Marinai, donne e guai" (Organizzatore del pugilato)
-
José Jaspe
in "Nel blu dipinto di blu" (Maresciallo)
-
Josè Isbert
in "Policarpo, ufficiale di scrittura" (Maresciallo a riposo Venanzio
Frasca)
-
Mimmo Poli
in "Arrangiatevi" (Venditore di polli), "Venezia, la luna e tu" (Gondoliere)
-
Massimo
Girotti in "Harlem" (Tommaso Rossi)
-
Ciccio Barbi
in "Mio figlio Nerone" (Aniceto)
-
Giulio Calì
in "Uomini e lupi" (Nazareno)
-
Michele
Abruzzo in "I cavalieri dalle maschere nere" (Matteo)
-
Nino Terzo
in "2 mafiosi contro Goldginger" (Vigile urbano)
-
Salvatore
Baccaloni in "Il balio asciutto" (Gigi "Papà" Naples)
-
Benito
Mussolini in alcune scene di "Pastor Angelicus"
-
Pietro De
Vico in "La famiglia Passaguai fa fortuna" (Autista)
-
Voce narrante in "Ben
Hur"
-
Voce del manico
dell'ombrello in "Mary Poppins"
File audio: la