Bud Abbott in "Gianni e Pinotto reclute" e "Addio all'esercito" (Slicker Smith), "Allegri naviganti" (Smokey Adams), "L'inafferrabile spettro" (Chuck Murray), "Razzi volanti" (Blakie Benson), "Gianni e Pinotto tra i cowboys" e "La vedova pericolosa" (Duke Egan), "Rio Rita" (Doc), "Gli eroi dell'isola" (Algernon Shaw), "Gianni e Pinotto detectives" (Chick Larkin), "Avventura in montagna" (Flash Fulton), "Gianni e Pinotto in società" (Eddie Harrington), "Sperduti nell'harem" (Peter Johnson), "Gianni e Pinotto fra le educande" (Slats McCharty), "L'arca di Noè" (Dexter Broadhurst), "Gianni e Pinotto a Hollywood" (Buzz Kurtis), "Il piccolo gigante" (Eddie L. Morrison/T.S. Chandler), "Se ci sei batti due colpi" (Cuthbert Greenway/Dott. Ralph Greenway), "Il cervello di Frankenstein", "Gianni e Pinotto alla legione straniera", "Gianni e Pinotto contro l'uomo invisibile", "Il giardino incantato" e "Viaggio al pianeta Venere" (Gianni), "Gianni e Pinotto contro i gangsters" (Ted Higgins), "Corrida messicana" (Harry Lambert), "Gianni e Pinotto e l'assassino misterioso" (Casey Edwards), "Gianni e Pinotto al Polo Nord" (Tom Watson), "Kidd il pirata" (Rocky Stonebridge), "Gianni e Pinotto banditi col botto" (Bud Flick)

Walter Brennan in "Le avventure di Tom Sawyer" (Muff Potter), "Armonie di gioventù" (Professor Lawson), "Passaggio a Nord-Ovest" (Hunk), "Il sergente York" (Pastore Rosier Pile, ridopp.), "Forzate il blocco" (Capo timoniere Henry Johnson), "Anche i boia muoiono" (Prof. Štěpán Novotný), "Una ragazza per bene" (Hector Titus), "Arriva John Doe" (Colonnello), "Dakota" (Capitano Bounce), "La fortuna è bionda" (Cornelius Burden), "Il grande agguato" (Brimstone 'Pop' Courteen), "L'idolo delle folle" (Sam Blake), "Due donne e un purosangue" (J. T. "Thunder" Bolt), "Sfida infernale" (Vecchio Clanton), "Il fiume rosso" (Nadine Groot), "Il diavolo nella carne" (Scer. Bill Howard), "La figlia dello sceriffo" (Terence Sweeny), "Il figlio del Texas" (Firth Crockett), "I desperados della frontiera" (Simon Bhumer), "Prigionieri della palude" (Jim Harper), "Giorno maledetto" (Doc Velie), "Terra lontana" (Ben Tatem), "La strada dell'oro" (George Williams), "Un dollaro d'onore" (Stumpy), "La conquista del West" (Jeb Hawkins)

George "Gabby" Hayes in "Romanzo nel West" (Dave), "La saga dei pionieri" (Windy Gibson), Sotto i cieli dell'Arizona" (Matt Downing), "I gangsters del Texas" (Scer. Ed Williams), "I volontari del Texas", "L'evaso giustiziere" e "L'agguato" (Windy Halliday), "Terra nera" (Despirit Dean)

Robert Keith in "Bulli e Pupe" (Tenente Brannigan), "Cimarron" (Sam Pegler), "Come le foglie al vento" (Jasper Hadley), "Cordura" (Colonnello Rogers), "Di fronte all'uragano" (Thomas Greer), "Tu sei il mio destino" (Gregory Tuttle), "Uomini in guerra" (Il colonnello)

Fernandel in "Fernandel, scopa e pennel" (Marcantonio), "90... la paura" (Invest. Désiré, Henri Le Sec), "Arriva Fra' Cristoforo..." (Fra' Cristoforo), "Paris Holiday" (Fernydel), "Psicanalista per signora" (Giuliano Goberti), "Il sonnambulo" (Bonifacio)

Everett Sloane in "La signora di Shanghai" (Arthur Bannister), "A casa dopo l'uragano" (Albert Halstead), "Il grande coltello" (Nat Danziger), "Il principe delle volpi" (Mario Belli), "Lassù qualcuno mi ama" (Irving Cohen)

Barry Fitzgerald in "La città nuda" (Invest. Dan Muldoon), "Il Lupo dei Mari" (Cookie), "L'ultima preda" (Isp. Donnelly), "Un uomo tranquillo" (Michelino), "Dieci piccoli indiani" (Giudice Francis J. Quinncannon)

Alan Napier in "Doppio gioco" (Finchley), "Il cacciatore del Missouri" (Cap. Humberstone Lyon), "Il covo dei contrabbandieri" (Il pastore Glennie), "Giulio Cesare" (Cicerone), "Batman" (1966) (Alfred Pennyworth)

Sam Jaffe in "Giungla d'asfalto" (Erwin Riedenschneider), "Barriera invisibile" (Prof. Fred Lieberman), "Ben Hur" (Simonide), "Ultimatum alla Terra" (Prof. Jacob Barnhardt)

James Gleason in "Joe il Pilota" (Colonnello Kilpatrick), "La fortuna si diverte" (Harry Summers), "L'ultimo urrà" ('Cuke' Gillen), "La morte corre sul fiume" (Birdie Steptoe)

Henry Hull in "Una pallottola per Roy" (Dottor Banton), "Obiettivo Burma!" (Mark Williams), "Prigionieri dell'oceano" (Sergio 'Ritt' Rittenhouse), "I Bucanieri" (Ezra Peavy)

Edward Everett Horton in "Angeli con la pistola" (Hutchins), "Arsenico e vecchi merletti" (Sig. Witherspoon), "Una donna in gabbia" (Lucius B. Blynn)

Jay C. Flippen in "Là dove scende il fiume" (Jeremy Baile), "Mezzanotte a San Francisco" (Serg. Jack Gillen), L'uomo senza paura" (Strap Davis)

John Carradine in "Il giullare del re" (Giacomo), "Johnny Guitar" (Vecchio Tom), "La vera storia di Jess il Bandito" (Rev. Jethro Bailey)

Henry Travers in "Le campane di Santa Maria" (Horace P. Bogardus), "Il cucciolo" (Sig. Boyles), "La signora Miniver" (Ballard)

Victor Moore in "Quando la moglie è in vacanza" (Idraulico), "Follie d'inverno" (Pop Cardetti), "Matrimoni a sorpresa" (Melvin Bush)

Walter Hampden in "Sabrina" (Oliver Hampden), "La storia del Generale Custer" (William Sharp), "Sombrero" (Don Carlos Castillo)

Ian Wolfe in "Un posto al sole" (Dottor Wyeland), "Sette spose per sette fratelli" (Il reverendo Elcott), "La casa dei nostri sogni" (Signor Smith)

John Hoyt in "Désirée" (Talleyrand), "Rommel, la volpe del deserto" (Gen. Wilhelm Keitel), "La maschera di porpora" (Rochet)

Eduardo Ciannelli in "Omertà" (Sol 'Knuckles' Lanzetta), "La collina degli stivali" (Il giudice Boone), "Un marito per Cinzia" (Arturo Zaccardi)

H.B. Warner in "Orizzonte Perduto" (Chang), "Uno scozzese alla corte del Gran Khan/Le avventure di Marco Polo" (Chen Tsu), "La vita è meravigliosa" (Emil Gower)

Miles Malleson in "La furia dei Baskerville" (Vescovo Basil Frankland), "Assassinio a bordo" (Vescovo), "Dracula il vampiro" (Becchino)

Millard Mitchell in "Cielo di fuoco" (Generale Pritchard), "Romantico avventuriero" (Mark Strett), "Winchester '73" (Sputalosso)

Erich Nikowitz in "La principessa Sissi", "Sissi - La giovane imperatrice" e "Sissi - Destino di un'imperatrice" (Arciduca Francesco Carlo d'Austria, 1^ ediz.)

Spencer Tracy in "Il vecchio e il mare" (Il Vecchio), "La montagna" (Zaccaria Teller)

Douglas Spencer in "Il cavaliere della valle solitaria" (Axel "Swede" Shipstead), "La magnifica preda" (Sam Benson)

Joseph Calleia in L'infernale Quinlan" (Serg. Pete Menzies), "Il conquistatore del Messico" (Alejandro Uradi)

Basil Ruysdael in "Soldati a cavallo" (Comandante), "Le avventure di Davy Crockett" (Gen. Jackson)

Raymond Massey in "Prima dell'uragano" (Magg. Gen. Snipes), "Vento selvaggio" (King Cutler)

John Williams in "Caccia al ladro" (H. H. Hughson), "Operazione Normandia" (Brig. Russell)

William Demarest in "I due capitani" (Gass), "Le gioie della vita" (Happy)

Russell Collins in "Duello nell'Atlantico" (Dottore), "Niagara" (Mr. Qua)

Édouard Delmont in "Il ritorno di Don Camillo" (Dott. Spiletti), "Il porto delle nebbie" (Panama)

Howard Da Silva in "Giorni perduti" (Nat), "Il grande Gatsby" (Wilson)

Leo G. Carroll in "Il Conte di Essex" (Edward Coke), "Non siamo angeli" (Felix Ducotel)

J. Carroll Naish in "Beau Geste" (Rasinoff), "Sabato tragico" (Chapman)

Charley Grapewin in "Furore" (Nonno Joad), "La via del tabacco" (Jeeter Lester)

Joseph Egger in "Per un pugno di dollari" (Piripero), "C'era una volta il west" (Uomo alla stazione)

Felix Bressart in "Fiori nella polvere" (Dott. Max Breslar)

Peter Lorre in "Casablanca" (Guillermo Ugarte)

Robert Donat in "Addio, Mr. Chips!" (Mr. Chips)

Joseph Turkel in "Rapina a mano armata" (Tiny)

Charlie Chaplin in "Monsieur Verdoux" (Henri Verdoux)

Gary Cooper in "La conquista del West" (Bill Hickok)

Edward G. Robinson in "La fiamma del peccato" (Barton Keyes)

Paul Muni in "L'eterna armonia" (Prof. Joseph Elsner)

James Cagney in "La nave matta di Mister Roberts" (Capitano Morton)

Claude Rains in "La più grande storia mai raccontata" (Erode il Grande)

Clifton Webb in "Il molto onorevole Mr. Pennypacker" (Horace Pennypacker)

Slim Summerville in "All'Ovest niente di nuovo" (Tjaden)

Leonard Strong in "Le chiavi del Paradiso" (Signor Chia)

Richard Bennett in "Se avessi un milione" (John Glidden)

C. Henry Gordon in "La carica dei 600" (Surat Khan)

Henri Letodal in "Uomini alla ventura" (Cognac Pete)

Raymond Bussières in "Casco d'oro" (Raymond)

Robert Coote in "Scaramouche" (Gaston Binet)

Jimmy Durante in "Accadde a Brooklyn" (Nick Lombardi)

Herbert Mundin in "Gli ammutinati del Bounty" (Smith)

James Kirkwood in "Il sole splende alto" (Generale Fairfield)

John Brown in "Il selvaggio" (Bill Hamegan)

Alec Guinness in "Sangue blu" (Rev. Lord Enrico D'Ascoyne)

Anthony Dawson in "Delitto perfetto" (1954) (Charles Alexander Swann / Cap. Lesgate)

Larry Gates in "Il capitalista" (Charles Blaisdell)

Jack Palance in "Okinawa" (Pigeon Lane)

Hal Osmond in "Robin Hood e i compagni della foresta" (Berto, il mugnaio)

Larry Keating in "Papà Gambalunga" (Alexander Williamson)

Frank Faylen in "Pietà per i giusti" (Detective Gallagher)

William Forrest in "Piombo rovente" (Sen. Harvey Walker)

Reinhold Schünzel in "Notorius, l'amante perduta" (Dott. Anderson)

Bernard Miles in "L'uomo che sapeva troppo" (Edward Drayton)

Joseph Sweeney in "L'uomo dal vestito grigio" (Edward M. Schultz)

Jim Backus in "L'ultima minaccia" (Jim Cleary)

Charles Bickford in "E' nata una stella" (Oliver Niles)

Charles Coburn in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Impiegato della Steamship Co.)

Hartley Power in "Vacanze romane" (Sig. Hennessy)

Hume Cronyn in "La gente mormora" (Prof. Rodney Elwell)

Martin Garralaga in "Furia selvaggia" (Saval)

Florenz Ames in "Viva Zapata!" (Signor Espejo)

Wilfrid Brambell in "I figli del capitano Grant" (Bill Gaye)

Robert Douglas in "Buongiorno Miss Dove" (Sig. Potter)

Arthur Malet in "Mary Poppins" (Mr. Dawes Jr.)

Frederick Leister in "Il corsaro dell'isola verde" (Sebastian)

Kamatari Fujiwara in "I sette samurai" (Manzo, 1^ ediz.)

Jean Mercure in "La spada e la rosa" (Re Luigi XII)

Russell Simson in "Mr. Smith va a Washington" (Kenneth Allen)

Otto Kruger in "Magnifica ossessione" (Edward Randolph)

Charlie Ruggles in "Professore a tutto gas" (Giudice Murdock)

Willis B. Bouchey in "I ponti di Toko-Ri" (Capitano Evans)

Esmond Knight in "Amleto" (Bernardo)

E.G. Marshall in "La mano sinistra di Dio" (Dott. David Sigman)

Paul McGrath in "Un volto nella folla" (Macey)

Leonard Mudie in "Foglie d'autunno" (Col. Hillyer)

Burgess Meredith in "I forzati della gloria" (Ernie Pyle)

Francisco Reiguera in "Viva Maria!" (Padre Superiore)

Jason Robards in "La casa dei nostri sogni" (John Retch)

Walter Slezak in "Tempeste sul Congo" (Huysman)

Miles Mander in "Il ritratto di Dorian Gray" (Sir Robert Bentley)

Morris Ankrum in "Vera Cruz" (Gen. Juarista Ramirez)

Max Elloy in "Atollo K" (Antoine)

Burt Mustin in "Il temerario" (Jeremiah Watrus)

Geoffrey Wilkinson in "L'isola del tesoro" (1950) (Ben Gunn)

Francis Compton in "Testimone d'accusa" (Giudice)

Francis McDonald in "Giubbe Rosse" (Louis Riel)

Charles Halton in "Vogliamo vivere!" (Dobosh)

Leon Belasco in "Una notte sui tetti" (Sig. Lyons)

Gene Lockhart in "Quel meraviglioso desiderio" (Giudice Parker)

Edward Ellis in "Io sono un evaso" (Bomber Wells)

Michael Chekhow in "Io ti salverò" (Dott. Alessio Brulov)

Thomas Fritsch in "La capanna dello zio Tom" (George Shelby)

Edward Underwood in "Le cinque chiavi del terrore" (Jack il custode)

Lynne Overman in "La via dei giganti" (Leach Overmile)

Rufino Inglés in "Dio perdona... io no!" (Becchino)

Louis de Funes in "I tartassati" (Ettore Curto)

Henri Virlojeux in "Il ladro della Gioconda" (Direttore del Louvre)

Luciano Manara in "Don Camillo" (Filotti)

Arturo Bragaglia in "Il ritorno di Don Camillo" (Cantoniere)

Umberto Spadaro in "Don Camillo e l'onorevole Peppone" (Bezzi)

Ernesto Almirante in "Lo sceicco bianco" (Regista di fotoromanzi)

Guido Agostinelli in "Totò e Carolina" (Padre di Antonio)

Pinuccio Ardia in "Preparati la bara" (Orazio)

Sergio Tofano in "Fabiola" (Luciano)

Carlo Pisacane in "La sceriffa" (Nick)

Antonio Vico in "Marcellino pane e vino" (Frate Porta)

Cecil B. De Mille voce narrante in "Il più grande spettacolo del mondo"

Voce narrante in "La meravigliosa Angelica"

"L'ira di dio" (Morris e Sam)