Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di JACOPO VENTURIERO
Foto di Jacopo Venturiero


File audio: la voce di Jacopo Venturiero nel film "Steve Jobs", in cui doppia Seth Rogen, e nella serie "Falling Skies", in cui doppia Tom Stevens.

Nato a Roma l'11 marzo 1985.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jamie Dornan in "Cinquanta sfumature di nero" e "Cinquanta sfumature di rosso" (Christian Grey), "A Private War" (Paul Conroy), "Il profumo dell'erba selvatica" (Anthony Reilly), "Ricomincio da te - Endings, Beginnings" (Jack), "Belfast" ("Pa"), "Heart of Stone" (Parker), "Assassinio a Venezia" (Dott. Leslie Ferrier)

  • Yahya Abdul-Mateen II in "Aquaman" e "Aquaman e il regno perduto" (David Kane / Black Manta), "Baywatch" (Garner Ellerbee), "Il processo ai Chicago 7" (Bobby Seale), "Candyman" (2021) (Anthony McCoy), "Matrix Resurrections" (Ag. Smith / Morpheus)

  • John David Washington in "Old Man & the Gun" (Ten. Kelley), "Tenet" (Il Protagonista), "Malcolm & Marie" (Malcolm Elliott), "Beckett" (Beckett), "Amsterdam" (Harold Woodsman), "The Creator" (Joshua)

  • Scott Eastwood in "Snowden" (Trevor James), "Fast & Furious 8" e "Fast X" (Eric Reisner "Piccolo Nessuno"), "Pacific Rim - La rivolta" (Nathan Lambert)

  • Douglas Booth in "Mary Shelley - Un amore immortale" (Percy Bysshe Shelley), "The Dirt: Mötley Crüe" (Nikki Sixx), "Un anno con Salinger" (Don)

  • Dave Franco in "Se la strada potesse parlare" (Levy), "6 Underground" ("Sei"), "Day Shift - A caccia di vampiri" (Seth)

  • Kobna Holdbrook-Smith in "Ghost Stories" (Padre Emery), "L'uomo sul treno - The Commuter" (Oliver)

  • Harry Melling in "Macbeth" (2021) (Malcolm), "The Pale Blue Eye - I delitti di West Point" (Edgar Allan Poe)

  • Alex Pettyfer in "La macchina infernale" (Dwight Tufford), "Il Ministero della Guerra Sporca" (Geoffrey Appleyard)

  • Joel Fry in "Un amore e mille matrimoni" (Bryan), "Yesterday" (Rocky)

  • Benny Safdie in "Licorice Pizza" (Joel Wachs), "Oppenheimer" (Edward Teller)

  • Sinqua Walls in "Resort to Love - All'amore non si sfugge" (Caleb King), "Nanny" (Malik)

  • Ser'Darius Blain in "Jumanji - Benvenuti nella giungla" e "Jumanji: The Next Level" (Anthony "Fridge" Johnson)

  • Staz Nair in "Rebel Moon - Parte 1: Figlia del fuoco" e "Rebel Moon - Parte 2: La sfregiatrice" (Tarak Decimus)

  • Jonny Weston in "Insurgent" e "Allegiant" (Edgar)

  • Taron Egerton in "Rocketman" (Elton John)

  • Austin Butler in "The Bikeriders" (Benny)

  • Ismael Cruz Córdova in "Finestkind" (Costa)

  • Tom Blyth in "Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente" (Coriolanus "Coryo" Snow)

  • Kelvin Harrison Jr. in "Cyrano" (Cristiano de Neuvillette)

  • Jeremy Irvine in "Era mio figlio" (William "Bill" Hart Pitsenbarger)

  • Diego Calva in "Babylon" (Manuel "Manny" Torres)

  • Ricky Martin in "Jingle Jangle - Un'avventura natalizia" (Don Juan Diego, parte parlata)

  • Jake Abel in "Il colore della libertà" (Doc)

  • Ben Foster in "Medieval" (Jan Zizka)

  • Jack Kesy in "Senza rimorso" (Thunder)

  • Tom Ellis in "Players" (Nick)

  • Regé-Jean Page in "The Gray Man" (Denny Carmichael)

  • Hugh Skinner in "Cattiverie a domicilio" (Papperwick)

  • Austin Stowell in "Ti odio, anzi no ti amo!" (Joshua Templeman)

  • Charlie Carrick in "Alice, Darling" (Simon)

  • Jencarlos Canela in "The Man from Toronto" (Ag. Santoro)

  • Jack Farthing in "La figlia oscura" (Joe)

  • Johnny Flynn in "L'arma dell'inganno - Operazione Mincemeat" (Ian Fleming)

  • Connor Swindells in "Barbie" (Aaron Dinkins)

  • Himesh Patel in "Don't Look Up" (Phillip)

  • William Jackson Harper in "Ant-Man and the Wasp: Quantumania" (Quaz)

  • Oliver Jackson-Cohen in "L'uomo invisibile" (2020) (Adrian Griffin)

  • Lucas Bravo in "The Honeymoon - Come ti rovino il viaggio di nozze" (Giorgio)

  • Sope Dirisu in "Secret Love" (Donald)

  • Diego Luna in "Un giorno di pioggia a New York" (Francisco Vega)

  • Paapa Essiedu in "Men" (James Marlowe)

  • Kingsley Ben-Adir in "Quella notte a Miami..." (Malcolm X)

  • E.J. Bonilla in "Gemini Man" (Marino)

  • Seth Rogen in "Steve Jobs" (Steve Wozniak)

  • Billy Howle in "Chesil Beach - Il segreto di una notte" (Edward Mayhew)

  • Joe Alwyn in "Maria Regina di Scozia" (Robert Dudley)

  • Jack Trueman in "Shark Bait" (Tom)

  • Henry Golding in "Crazy & Rich" (Nick Young)

  • Ignacio Serricchio in "Il corriere - The Mule" (Julio)

  • Yani Gellman in "47 metri" (Louis)

  • Jon Bass in "Loving" (Phil Hirschkop)

  • Tom Byrne in "La versione persiana" (Maximillian)

  • Dave Davis in "The Vigil - Non ti lascerà andare" (Jakov Ronen)

  • Miquel Fernández in "Chiudi gli occhi - All I See Is You" (Ramon)

  • Adeel Akhtar in "The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no" (Naveed)

  • Jimmy LeBlanc in "Il caso Spotlight" (Patrick McSorley)

  • Louis Garrel in "Forever Young" (Patrice Chereau)

  • Jérôme Varanfrain in "Due" (Frederic)

  • Alexis Manenti in "Le Ravissement - Rapita" (Milos)

  • Grégoire Leprince-Ringuet in "Gloria Mundi" (Bruno)

  • Giles Matthey in "Invito a un omicidio" (Dott. Phillip Armstrong)

  • Ralph Amoussou in "I tre Moschettieri: Milady" (Hannibal)

  • Kevin Debonne in "Gli infallibili" (Hugo Beaumont)

  • Trevor Jackson in "Il codice del silenzio" (2017) (Zurich)

  • Jonas Nay in "Lezioni di persiano" (Max)

  • Gonzalo Ramos in "La famiglia ideale" (Pablo)

  • Federico Aguado in "Venus" (Salinas)

  • Dani Luque in "Lettera a Franco" (Gregorio)

  • Juan Diego Botto in "Tutto in un giorno" (Manuel)

  • Pablo Pauly in "Le invisibili" (Dimitri)

  • Ari Shaffir in "Le spie della porta accanto" (Oren)

  • David Hendrawan in "Headshot" (Tejo)

  • Samuel Schneider in "Hello Again - Un giorno per sempre" (Patrick)

  • Ward Kerremans in "Noise" (Matthias)

  • Bonko Khoza in "Codice: cacciatore" (Zuko Khumalo)

  • Kostja Ullmann in "Paradise" (Max)

  • Arieh Worthalter in "Stringimi forte" (Marc)

  • Akin Gazi in "Il padre" (Hrant)

  • Vinzenz Kiefer in "Jason Bourne" (Christian Dassault)

  • Boris Ler in "Quo vadis, Aida?" (Hamdija Selmanagic)

  • Martin Wallström in "La ragazza delle renne" (Robert)

  • Harry van Rijthoven in "Capitan Nova" (Simon Valk Jr. adulto)

  • Sherwan Haji in "La cospirazione del Cairo" (Soliman)

  • Shaïn Boumedine in "Mektoub My Love: Canto Uno" (Amin)

  • Dogu Demirkol in "L'albero dei frutti selvatici" (Sinan Karasu)

  • Hakan Ummak in "Art of Love" (Omer)

  • Chen Wei in "800 eroi" (Zhu Shengzhong)

  • Voce narrante in "Un paradiso da salvare - Racconti di un ecosistema"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Spider-Man: un nuovo universo" (Voce di RiPeter Parker / Spider-Man)

  • "L'isola di Giovanni" (Voce di Hideo)

  • "Lupin the IIIrd - La partita italiana" (Voce del Conte Mascherato)

  • "Baby Boss 2 – Affari di famiglia" (Voce di Tim Templeton)

  • "La vetta degli dei" (Voce di Makoto Fukamachi)

  • "Cyborg 009 vs Devilman" (Voce di Seth / Cyborg 0018)

CORTOMETRAGGI
  • Kubilay Aka in "Istanbul Trilogy: Muhabbet" (Selim)

FILM TV E MINISERIE
  • Kingsley Ben-Adir in "Sfida al Presidente - The Comey Rule" (Presidente Donald Trump) (miniserie TV)

  • Chad Connell in "Un gioioso Natale" (James)

  • Lachlan Nieboer in "Nei panni di una principessa - Ci risiamo!" (Conte Antonio Rossi)

TELEFILM
  • Russell Tovey in "American Horror Story: NYC" (Patrick Read), "Feud: Capote vs. The Swans" (John O'Shea)

  • Ismael Cruz Córdova in "The Undoing - Le verità non dette" (Fernando Alves), "Il Signore degli Anelli - Gli Anelli del Potere" (Arondir)

  • James Landry Hébert in "Westworld" (Slim Miller)

  • Jovan Adepo in "Il problema dei 3 corpi" (Saul Durand)

  • Ashley Zukerman in "A Teacher - Una storia sbagliata" (Matt Mitchell)

  • Aaron Moten in "Fallout" (Maximus)

  • E.J. Bonilla in "The Old Man" (Raymond Waters)

  • Billy Howle in "The Perfect Couple" (Benji Winbury)

  • Lewis Pullman in "Lezioni di chimica" (Calvin Evans)

  • Regé-Jean Page in "Bridgerton" (Simon Basset)

  • Yahya Abdul-Mateen II in "Watchmen" (Calvin "Cal" Abar)

  • Benny Safdie in "Obi-Wan Kenobi" (Nari)

  • Oliver Hudson in "The Cleaning Lady" (Garrett Miller)

  • Jamael Westman in "Il serpente dell'Essex" (Dott. George Spencer)

  • Michael Vu in "The Gentlemen" (James "Jimmy" Chang)

  • Samuel Anderson in "Another Life" (William)

  • Gabriel Ebert in "Mr. Mercedes" (Tommy Bellamy)

  • Tommy Martinez in "Good Trouble" (Gael Martinez)

  • Charles Brice in "Venne dal freddo" (Christopher)

  • Ryan-James Hatanaka in "Due fantagenitori - Ancora più fanta" (Ty Turner)

  • John Ortiz in "Luck" (Turo Escalante)

  • Ace Bhatti in "Alex Rider" (John Crawley)

  • Kobna Holdbrook-Smith in "Red Election" (Levi Nichols)

  • Juan Pablo Raba in "Coyote" (Juan Diego "El Cartin" Zamora)

  • Saad Siddiqui in "Coroner" (Dott. Neil Sharma)

  • David Shatraw in "Bones" (Paul Walters, ep.11.12)

  • David Hoffman in "Bones" (Carl Collins, ep.11.18)

  • Luc Roderique in "Motive" (Cole Mack, ep.4.9)

  • Simon Rivers in "No Offence" (Ashok, ep.1.1)

  • Randy Harrison in "Mr. Robot" (Harry, ep.1.1,1.9)

  • Ben Wilkinson in "Motive" (Brent Boorman, ep.3.2)

  • Ryan Robbins in "Motive" (Eric Sharpe, ep.3.9)

  • Tom Stevens in "Falling Skies" (Steve Pickett, ep.3.7)

  • Christopher Foley in "American Horror Story" (Lex, ep.3.9)

  • Amir Talai in "American Horror Story" (Mitch, ep.5.12)

  • Oliver Jackson-Cohen in "Wilderness - Fuori controllo" (Will Taylor)

  • Nathan Stewart-Jarrett in "Rapina e fuga" (Joe Petrus / David Marking / Muscle)

  • Kyle Soller in "Bodies" (2023) (Alfred Hillinghead)

  • Bless Amada in "Kitz" (Dominik Eid)

  • Thomas Prenn in "L'interprete del silenzio" (Jurgen Schoormann)

  • Artjom Gilz in "Das Boot" (Alois Erdmann)

  • Malick Bauer in "Sam - Una vita da Sassone" (Sam Meffire)

  • Jonas Bloquet in "1899" (Lucien)

  • Jérémie Laheurte in "Paris Police 1900" (Antoine Jouin)

  • Raphaël Ferret in "Anthracite" (Erwan Le Floch)

  • Jeremy Nadeau in "Furies" (Elie)

  • Jon Kortajarena in "Alto mare" (Nicolas Vazquez)

  • Fernando Valdivielso in "Fanático" (Hector)

  • Martin Piroyansky in "Maradona: sogno benedetto" (Ricardo Suarez)

  • Sandile Mahlangu in "How to Ruin Christmas - Il matrimonio" (Sbu Twala)

  • Stanislaw Linowski in "I mostri di Cracovia" (Lucky)

  • Gong Yoo in "The Silent Sea" (Han Yun-jae)

  • Kim Mu-yeol in "La giudice" (Cha Tae-ju)

  • Takeru Satoh in "First Love" (Harumichi Namiki)

  • I seguenti personaggi:

    • Paul (ep.3.4,3.12-13) e Mitch (ep.3.9) in "Grace and Frankie"

    • Reinoud (ep.7) in "Lord & Masters"

  • Documentari e docu-reality:

    • Voce narrante in "Dr. Feelgood - I medici delle star", "Humayun’s Tomb - Revealed", "Veri mostri", "Bookshow"

    • Nightmare - S6 - (Frank Severance-ep.3, Travis Stewart-ep.5.)

    • Matt Taylor in "The Rosetta Mission"

    • Brandon in "Due gemelle"

    • Stephen in "I Was Possessed"

    • I Am Homicide - S1. (Travis Davis-ep.1) e altri.

    • Web of lies - S3. (Chris F.-ep. 7/8), (Jason F.-ep.11), (McDondalds R.-ep.12)

    • Race to Escape - (Mark-ep.3)

    • Mega Shipper, Ocean, 50 Ways, The Wild life of Tim Faulkner yr2-3 (Drew)

    • Com’è fatto (Wicked inventions) (Dr. Stephen Gazard e altri: Alexander, Joe, Dan Smith, Tom)

    • Sparks of invention (Curtis, Glenn, Jordan Gustafson, Ebeling, Colt)

    • America Uncharted

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Luis Giraldo in "Bia" (Jhon Caballero)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Cap. Dolph Laserhawk in "Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix"

    • Josh (ep.8.1) in "Lo straordinario mondo di Gumball"

    • Kevin (ep.165, 167, 170) in "Due Fantagenitori"

    • Ryudo in "Vanguard"

    • Torment in "Mutant Busters

    • Wright in "Mr Peabody e Sherman Show"

    • Personaggi vari in "Super Wings", "Kirokiri", "Gundam", "Sonic"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "La medaglia" (1996), di S. Rossi, con Franco Nero e Antonella Ponziani

  • Film: "Dio c’è" (1998), di A. Arciero, con Riccardo Rossi

  • Film: "Uomini e donne, amori e bugie" (2002), di E. Giorgi, con Ornella Muti

  • Cortometraggio: "Tutto da sola" (2009), scritto e diretto da C. Chiaramonte

TEATRO
  • Nel 2005/06, interpreta Ferdinando ne La Tempesta di Shakespeare per la regia di Lorenzo Salveti e, sempre diretto da Salveti, nel 2006 è: nel radiodramma La Ronda di Notte di B.V. Ede per Radio Rai 3, nel Girotondo di Schnitzler, nel monologo di Tardieu La serratura (in occasione della Notte Bianca a Roma) e, nel 2007, in tournèe con Un tram che si chiama desiderio di T. Williams, con Paola Quattrini. Nello stesso anno interpreta un giovane Adriano nelle Memorie di Adriano di M. Yourcenar-J. Launay per la regia di Maurizio Scaparro con Giorgio Albertazzi, che lo dirigerà poco dopo in Sunshine di W. Mastrosimone, per il Festival di Benevento.

  • Nella stagione 2006/07 co-produce, codirige e interpreta assieme a Marianna de Pinto: Piccoli Crimini Coniugali di E.-E. Schmitt e Il Catalogo di J.-C. Carrière.

  • Nel 2007 inizia la sua collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli Venezia-Giulia diretto da Antonio Calenda, per il quale è Andrea Sarti nella fortunatissima versione di Vita di Galileo di Brecht con Franco Branciaroli e, dal 2008, il tenente Dimitri Sabinsky di To Be Or Not To Be, spettacolo tratto dal capolavoro di E. Lubitsch, con Giuseppe Pambieri.
    Sempre per la regia di Calenda, nel 2010 è protagonista de L’inventore del cavallo, raccolta di testi e sketch di Achille Campanile e, dalla stagione 2011-12, veste i panni del viveur truffatore Michonin de La Brive nel Mercadet - L’Affarista di H. de Balzac; dello stesso anno, sempre firmato da Calenda, è anche I due fratelli di A. Bassetti.

  • Nel 2010, per la regia di Peroni, interpreta, in un monologo performance per 30-40 spettatori, il transessuale malato di Aids in attesa dell’esecuzione capitale: Miss Sissy Stuff (da M. Kearns).

  • Del 2012 è Cock di M. Bartlett, rappresentato per la rassegna di drammaturgia contemporanea britannica Trend, diretta da Rodolfo di Giammarco.

  • Nell’estate 2012, per il ciclo di rappresentazioni classiche al teatro greco di Siracusa, interpreta il primo Messaggero delle Baccanti di Euripide, dirette da Calenda, e Hermes in Prometeo incatenato di Eschilo con Massimo Popolizio, per la regia di Claudio Longhi.

  • Accanto a Manuela Mandracchia, nella stagione 2013/14, per la regia di Calenda, è protagonista di Hedda Gabler, di H. Ibsen, nel ruolo di Jorgen Tesman.

  • Parallelamente agli spettacoli da Stabile, lavora dal 2008 con il giovane regista Silvio Peroni, che lo ha diretto in Art di Y. Reza (per la Notte dei Musei di Cremona), in Ex-voto di X. Durringer e in Un inconveniente minore nella scala dei valori di Allo-Weber con M. Mandracchia (entrambi per la rassegna Face à Face a Noto).

  • 2013-14 Hedda Gabler di H. Ibsen, con M. Mandracchia, regia A. Calenda. Ruolo: Jorgen Tesman (protagonista). Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia – ENFI Teatro.

  • 2014-17 Dracula. La leggenda di M. R. Beato, dal romanzo di B. Stoker, regia J. Bezzi. Ruolo: Dracula (protagonista). Sicilia Teatro.

  • 2015 Passio Hominis - Rappresentazione della Passione, di M. J. Floria, con L. Sastri, regia A. Calenda. Ruolo: Christo (protagonista). OTI - Istituto Dramma Popolare San Miniato.

  • 2015-17 Odissea di D. Walcott, regia V. Manna e D. Muratore. Ruolo: Odisseo (protagonista). Khora Teatro.

  • 2014-15-16 Cock di M. Bartlett, regia S. Peroni. Ruolo: U (co‐protagonista). Infinito e Nido di Ragno.

  • 2016 Costellazioni di N. Payne, regia S. Peroni. Ruolo: Orlando (protagonista). Khora Teatro.

  • 2016 Elettra di Sofocle, regia G. Lavia. Con F. de Martino, M. Crippa, M. Donadoni, M. Venturiello, P. Lanciotti. Teatro greco di Siracusa. Ruolo: Oreste (co-protagonista). I.N.D.A.

  • 2017 The Aliens di A. Baker, regia S. Peroni. Ruolo: Jasper (co-protagonista). Khora Teatro e Pierfrancesco Pisani.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Amico mio 2" (RaiDue, 1997), con Massimo Dapporto - protagonista di episodio

  • Serie: "Lui & Lei" (RaiUno, 1998) - protagonista di episodio

  • Sceneggiato: "Un prete tra noi 2" (RaiDue, 1999), episodio "Per troppo amore", nel ruolo di Michele

  • Sceneggiato: "Una donna per amico 3" (RaiUno, 2000) - protagonista di episodio

  • Miniserie: "Casa Famiglia" (RaiUno, 2001) e "Casa Famiglia 2" (RaiUno, 2003), nel ruolo di Guido

  • Serie: "Distretto di Polizia 2" (Canale 5, 2001) - protagonista di episodio

  • Sceneggiato: "Giorni da Leone" (RaiDue, 2002) e "Giorni da Leone 2" (RaiDue, 2005), nel ruolo di Alessandro

  • Film TV: "Il maresciallo Rocca e l'amico d'infanzia" (RaiUno, 2008), nel ruolo di Rocca da giovane

  • Film TV: "Mendel, The Gardener of God" (2009), regia L. Marabini, con C. Lambert

  • Miniserie: "Nero Wolfe" (RaiUno, 2012), episodio "La traccia del serpente", nel ruolo di Lele Borrelli

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2013/14), nel ruolo di Adam Vega

RADIO
  • 2004 La Repubblica Racconta, sito internet del quotidiano La Repubblica. Webradio.
  • 2005-12 Il terzo anello e La Grande Radio di Radio Rai 3 (lettore/attore per le trasmissioni: Damasco, Storyville, Uomini e Profeti, Zenith, Sfogliando il Radiocorriere, Verso la Repubblica).
  • 2006 La Ronda di Notte, di B. V. Ede. Radiodramma diretto da L. Salveti per Radio Rai 3.
MEDIA
  • Ha partecipato a diverse serate di lettura-concerto organizzate dalla Provincia di Roma e dalla casa editrice Minimum Fax.
  • Nel 2011 ha iniziato la sua collaborazione artistica con Il Narratore audiolibri, con cui ha realizzato:
    • 2011 I quattro Vangeli e gli atti degli apostoli, voce del Vangelo di Marco. EDB edizioni e il Narratore audiolibri.
    • 2012 L’ultimo giorno di un condannato a morte, di V. Hugo. Il Narratore audiolibri.
    • 2016 Storia della vita sulla terra, di R. Sardella. Ed. Il Mulino. Il Narratore audiolibri. La dislessia di Giacomo Stella. Ed. Il Mulino. Il Narratore audiolibri.
PUBBLICITA'
  • 2010 Novotel. Regia E. Angelelli.

  • 2016 Start Calcio. Regia S. Anselmi. SKY Calcio.

  • 2016 10elotto. Regia P. Genovese.

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Nel 2006 si è diplomato all’Accademia Nazionale D’arte Drammatica "Silvio D’Amico" con i Maestri Mario Ferrero e Lorenzo Salveti.

  • Ha studiato il metodo mimico del Maestro Orazio Costa con A. Niccolini e si è perfezionato con i Maestri Anatoli Vassil’ev e Jean-Paul Denizon su Anton Čechov.

  • Ha approfondito la sua formazione con Toni Servillo e alla ACT (American Conservatory Theatre U.S.A.), dove ha lavorato sulle tecniche di voce e respirazione (Alexander Technique e Middendorf Breathwork) con Jeff Crockett.


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito