Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIOVANNA SCOTTO
Foto di Giovanna Scotto Foto di Giovanna Scotto


File audio: la voce di Giovanna Scotto nel film "I dieci comandamenti", in cui doppia Martha Scott.

Nata a Torino il 26 agosto 1895, morta a Grottaferrata (Roma) il 23 dicembre 1985.
Nome completo: Giovanna Margherita Piana-Canova.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Claudette Colbert in "Da quando te ne andasti" (Anne Hilton), "Arrivederci Francia" (Augusta Nash), "Donne e veleni" (Alison Courtland), "In fondo al cuore" (Leola "Lee" Addams), "La più grande avventura" (Lana 'Magdalena'), "Tovarich" (Granduchessa Tatiana Petrovna Romanov)

  • Agnes Moorehead in "La vera storia di Jesse il bandito" (Mrs. Samuel), "L'avventuriero di New Orleans" (Zia Jezebel), "Magnifica ossessione" (Nancy Ashford), "Un solo grande amore" (Nellie Neilson), "L'urlo della foresta" (Jessie Crain)

  • Spring Byington in "Arriva John Doe" (Sig.ra Mitchell), "Al tuo ritorno" (Zia Marshall), "Il cielo può attendere" (Bertha Van Cleve), "Amo Luisa disperatamente" (Louisa Norton), "Non c'è posto per lo sposo" (Mamma Kingshead)

  • Jane Darwell in "Furore" (Mamma Joad), "La grande missione" (Eliza Kent), "Il diavolo nella carne" (Molly Hale), "L'ultimo urrà" (Delia Boylan), "L'ultimo agguato" (Sig.ra Plitz)

  • Ethel Barrymore in "La scala a chiocciola" (Sig.ra Warren), "Il caso Paradine" (Lady Sophie Horfield), "Il ritratto di Jennie" (Miss Spinney), "L'ultima minaccia" (Margaret Garrison)

  • Gladys Cooper in "Bernadette" (Suor Marie Therese Vauzous), "Gli amanti del sogno" (Beatrice Remington), "La campana del convento" (Madre Superiora), "Il più felice dei miliardari" (Zia Mary Drexel)

  • Merle Oberon in "La dama e il Cowboy" (Mary Smith), "Nemico amato" (Helen Drummond), "Supremo sacrificio" (Nicole Larsen), "Acque scure" (Leslie Calvin)

  • Mary Astor in "Cinzia" (Louise Bishop), "La matadora" (Sig.ra Morales), "Piccole donne" (1949) (Marmee March), "Piano... piano, dolce Carlotta" (Sig.ra Gemma Mayhew)

  • Isobel Elsom in "Non sei mai stata così bella" (Mrs. Maria Castro), "L'amore è una cosa meravigliosa" (Adeline Palmer-Jones), "Il ladro del re" (Mrs. Bennett), "23 passi dal delitto" (Lady Syrett)

  • Ingrid Bergman in "Intermezzo" (Anita Hoffman), "Casablanca" (Ilsa Laszlo), "Saratoga" (Clio Dulaine)

  • Beulah Bondi in "La vita è meravigliosa" (Sig.ra Bailey), "I filibustieri" (Zia Charlotte), "Il grande pescatore" (Anna)

  • Françoise Rosay in "Accadde in settembre" (Maria Salvatini), "Interludio" (Contessa Reihnart), "...arriva fra' Cristoforo!" (Marie Martin)

  • Greer Garson in "Quando le signore si incontrano" (Mrs. Claire Woodruff), "Dominique" (Madre Superiora)

  • Loretta Young in "Le due suore" (Suor Margaret), "La moglie del vescovo" (Julia Brougham)

  • Alexis Smith in "Notte e dì" (Linda Lee Porter), "Il fiore che non colsi" (Florence Creighton)

  • Andrea Leeds in "Palcoscenico" (Kaye Hamilton), "Il canto del fiume" (Jane McDowell Foster)

  • Fay Compton in "Otello" (Emilia), "La storia di Esther Costello" (Madre Superiora)

  • Ann Doran in "Gioventù bruciata" (Carol Stark), "Sogno di Boheme" (Sig.ra Moore)

  • Claire Trevor in "Martin Eden" (Connie), "Il mio uomo" (Sig.ra Ansel Ames)

  • Miriam Hopkins in "L'amica" (Millie Drake), "I banditi di Poker Flat" (La duchessa)

  • Gale Sondergaard in "Il conquistatore del Messico" (Imperatrice Eugenia), "Passione ardente" (Madame Therese Charlot)

  • Judith Anderson in "La bandiera sventola ancora" (Gerd Bjarnesen), "Sesta colonna" (Madame)

  • Lucile Watson in "Il giardino di Allah" (Madre Giovanna), "Conta solo l'avvenire" (Jessica Hamilton)

  • Florence Elridge in "Il delitto del giudice" (Catherine Cooke), "Un'altra parte della foresta" (Lavinia Hubbard)

  • Mary Forbes in "L'eterna illusione" (Meriam Kirby), "Il carnevale della vita" (Lady Thomas)

  • Irene Rich in "Il massacro di Fort Apache" (Mary O'Rourke), "La citta del Jazz" (Mrs. Rutledge Smith)

  • Aline MacMahon in "La leggenda dell'arciere di fuoco" (Nonna Bartoli), "Al di là della vita" (Zia Hannah)

  • Glenda Farrell in "Io sono un evaso" (Marie), "L'altalena di velluto rosso" (Sig.ra Nesbitt)

  • Fay Bainter in "Sogni proibiti" (Eunice Mitty), "Figlio di ignoti" (Sig.ra Morrow)

  • Ethel Waters in "L'urlo e la furia" (Dilsey), "Pinky la negra bianca" (Nonna Dicey)

  • Kathryn Givney in "Fermata per 12 ore" (Elliott "Bernice" Pritchard), Papà gambalunga" (Gertrude Pendleton)

  • Maria Montez in "Selvaggia bianca" (Principessa Tahia), "La schiava del Sudan" (Regina Naila)

  • Anneliese Uhlig in "La fornarina" (Leonora d'Este), "Mater dolorosa" (Maria di Santafiore)

  • Jone Morino in "Finalmente soli" (Sig.ra Mariani), "Soltanto un bacio" (Contessa Matilde)

  • Helen Hayes in "Anastasia" (Imperatrice)

  • Anne Revere in "Un posto al sole" (Hannah Eastman)

  • Nella Walker in "Sabrina" (Maude Larrabee)

  • Heather Thatcher in "Beau Geste" (Lady Patricia Brandon)

  • Martha Scott in "I dieci comandamenti" (Yochabel, madre di Mosè)

  • Sioban McKenna in "Il dottor Zivago" (Anna)

  • Patricia Neal in "Ultimatum alla terra" (Helen Benson)

  • Jane Wyman in "Più forte dell'amore" (Louise Mason)

  • Ginger Rogers in "La setta dei tre K" (Marsha Mitchell)

  • Bette Davis in "La grande menzogna" (Maggie Patterson Van Allen)

  • Kazia Orzazewski in "Chiamate Nord 777" (Tillie Wiecek)

  • Ona Munson in "Via col vento" (Bella Watling)

  • Edith Evanson in "Nodo alla gola" (Sig.ra Wilson)

  • Clara Blandick in "Il mago di Oz" (Zia Emma, 1^ ediz.)

  • Angela Clarke in "La maschera di cera" (1953) (Sig.ra Andrews)

  • Mae Clarke in "Frankenstein" (1931) (Elisabetta Lavenza)

  • Eileen Herlie in "Amleto" (1948) (Regina Gertrude)

  • Jane Cowl in "Non voglio perderti" (Sig.ra Harkness)

  • Hedy Lamarr in "I cospiratori" (Irene von Mohr)

  • Rose Stradner in "Le chiavi del paradiso" (Rev. Madre Maria Veronica)

  • Lena Horne in "Due cuori in cielo" (Georgia Brown)

  • Elisabeth Risdon in "Vento selvaggio" (Sig.ra Claiborne)

  • Adelaide Klein in "La città nuda" (Sig.ra Paula Batory)

  • Dolores del Río in "La spia dei lancieri" (Dolores Daria Sunnel)

  • Myrna Loy in "Un genio in famiglia" (Jade Budden Maxim)

  • Martita Hunt in "Becket e il suo re" (Principessa Matilda)

  • Mary Kerridge in "Riccardo III" (1955) (Regina Elisabetta)

  • Marion Lorne in "L'altro uomo" (Sig.ra Anthony)

  • Louise Beavers in "Arcobaleno sul fiume" (Toinette)

  • Cathleen Nesbitt in "Il cowboy con il velo da sposa" (Louise McKendrick)

  • Elisabeth Patterson in "La via del tabacco" (Ada Lester)

  • Marjorie Main in "La belva umana" (Mrs. Cantrell/Mrs. Adams)

  • Anne Seymour in "Tutti gli uomini del re" (Lucy Stark)

  • Doris Davenport in "L'uomo del West" (Jane Ellen Mathews)

  • Marjorie Gateson in "L'inarrivabile felicità" (Zia Louise)

  • Emma Dunn in "Un evaso ha bussato alla porta" (Sig.ra Shelley)

  • Esther Minciotti in "Fiori nel fango" (Mrs. Marat)

  • Phyllis Calver in "Il cerchio di fuoco" (Sorella Augustine)

  • Ilona Massey in "Una notte sui tetti" (Madame Prudovich)

  • Margaret Irving in "San Francisco" (Della Bailey)

  • Reta Shaw in "Il segreto di Pollyanna" (Tillie Lagerlof)

  • Cornelia Otis Skinner in "La casa sulla scogliera" (Miss Holloway)

  • Marian Martin in "La maschera di ferro" (Mademoiselle de la Valliere)

  • Fay Helm in "La donna fantasma" (Ann Terry)

  • Kay Francis in "I due avventurieri" (Jo)

  • Jane Greer in "Le catene della colpa" (Kathie Moffat)

  • Rosaura Revueltas in "Sombrero" (Zia Magdalena)

  • Norma Shearer in "Maria Antonietta" (Maria Antonietta)

  • Alison Skipworth in "Se avessi un milione" (Emily La Rue)

  • Norma Varden in "Frutto proibito" (Sig.ra Osborne)

  • Kay Johnson in "La gloriosa avventura" (Sig.ra Mabel Manning)

  • Binnie Barnes in "Uno scozzese alla corte del Gran Khan" (Nazama)

  • Mary Philips in "Sessanta lettere d'amore" (Mrs. Edie Wilkins)

  • Helen Broderick in "Sfida a Baltimora" (Amanda Griffith)

  • Dorothy Lamour in "Sorgenti d'oro" (Molly Fuller)

  • Mae Busch in "I figli del deserto" (Sig.ra Hardy)

  • Evelyn Varden in "Fuga d'amore" (Millie Reagan)

  • Margaret Wycherly in "La casa del corvo" (Emma Flynn)

  • Mildred Natwick in "Contro tutte le bandiere" (Molvina MacGregor)

  • Lotte Lenya in "La primavera romana della signora Stone" (Contessa Magda Terribili-Gonzales)

  • Betty Field in "I peccatori di Peyton" (Nellie Cross)

  • Olive Blakeney in "Io non sono una spia" (Miss Victoria Scott)

  • Helen Wallace in "Mezzanotte a San Francisco" (Madre Catherine)

  • Bob Hope (!) in "Avventura al Marocco" (Zia Lucia)

  • Margalo Gilmore in "Il mondo è delle donne" (Evelyn Andrews)

  • Ethel Maggi in "Condottieri" (Caterina Sforza)

  • Dorothy Green in "Quando l'amore è romanzo" (Mrs. Wade)

  • Judith Evelyn in "Sinuhe l'egiziano" (Taia)

  • Kay Walsh in "La regina vergine" (Sig.ra Ashley)

  • Peggy Wood in "La storia di Ruth" (Noemi)

  • Nina Foch in "Voi assassini" (Ellen Miles)

  • Gertrude Lawrence in "Lo zoo di vetro" (Amanda Wingfield)

  • Marjorie Rambeau in "Il treno del ritorno" (Lucy Devereaux Wales)

  • Mildred Dunnock in "...e venne il giorno della vendetta" (Pilar)

  • Marie Glory in "Terra di fuoco" (Elena)

  • Suzy Prim in "La principessa Tarakanova" (Imperatrice Caterina II)

  • Berchè Zaitù Taclè in "Abuna Messias - Vendetta africana" (Principessa Alem)

  • Adele Garavaglia in "Piccolo mondo antico" (Teresa), "Nozze di sangue" (Gliceria), "Il re si diverte" (Governante Costanza), "Il treno crociato" (La nonnina al ricovero)

  • Evelina Paoli in "L'abito nero da sposa" (Madonna de Medici), "Addio Kira!" e "Noi vivi" (Galina Petrovna Argounova)

  • Greta Gonda in "Rossini" (Teresa Coralli), "I pirati della Malesia" (Baronessa van Zeeland)

  • Maria Melato in "La principessa del sogno" (Margot), "Quartieri alti" (Maria Letizia Bruneschi)

  • Dina Perbellini in "La corona di ferro" (Nutrice), "Cortocircuito" (Contessa)

  • Carla Candiani in "Il leone di Damasco" e "Capitan Tempesta" (Leonora Bragadin/Capitan Tempesta)

  • Renata Vanni in "La baia dell'inferno" (Anna Amato)

  • Paola Barbara in "Accadde a Damasco" (Zobaida)

  • Elena Zareschi in "Rita da Cascia" (Rita da Cascia)

  • Francesca Braggiotti in "Scipione l'Africano" (Regina Sofonisba)

  • Paola Borboni in "La vita torna" (Sig.ra Lorini)

  • Alla Nazimova in "Sangue e arena" (Señora Augustias)

  • Elvira Betrone in "Romanzo a passo di danza" (Zia Sofia)

  • Olga Solbelli in "Calafuria" (Clara)

  • Anna Carena in "La fanciulla dell'altra riva" (Herta)

  • Anna Arena in "Gelosia" (Agata Casaccio)

  • Francesca Bertini in "Odette" (Odette) (il primo doppiaggio di un attore italiano in un film italiano)

  • Anna Capodaglio in "Carmela" (Madre di Carmela)

  • Vianora di San Giusto ne "I tre aquilotti" (Sig.ra Terrazzani)

  • Leda Gloria in "Anime in tumulto" (Anna)

  • Laura Nucci in "Fra Diavolo" (Gabriella Del Prà)

  • Alanova in "Le due tigri" (Surama)

  • Elli Parvo in "Beatrice Cenci" (Angela)

  • Maria Labia in "Il re d'Inghilterra non paga" (La badessa)

  • Tina Lattanzi in "Anna" (Madre di Andrea)

  • Imperio Argentina in "Tosca" (Floria Tosca)

  • Clara Padoa in "L'amore si fa così" (Aurelia Merchant)

  • Burt Lancaster (!) in "I cinque volti dell'assassino" (Signora anziana che protesta contro la caccia alla volpe)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La Rosa di Bagdad" (Voce di Fatima)

  • "La carica dei 101" (Voce della Mucca #1)

  • "Cenerentola" (Voce narrante, ediz. 1950)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Fortunale" (1912)

  • Film: "La figlia di Jorio" (1917)

  • Film: "Aurora del mare" (1934)

  • Film: "Arditi civili" (1939)

  • Film: "Confessione" (1941)

  • Film: "Desiderio" (1943)

  • Film: "Resurrezione" (1944)

  • Film: "Due lettere anonime" (1944)

  • Film: "Nessuno torna indietro" (1945)

  • Film: "Santo disonore" (1949)

  • Film: "Sigillo rosso" (1950)

  • Film: "Operazione Mitra" (1950)

  • Film: "Fuoco nero" (1951)

  • Film: "Torna!" (1953)

  • Film: "Gli eroi della domenica" (1953)

  • Film: "Altair" (1956)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Il cuore in due" (1957), di Claudio Fino

  • Sceneggiato: "Antigone" (1958), di Vittorio Cottafavi


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito