Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIOVANNA SCOTTO
Foto di Giovanna Scotto Foto di Giovanna Scotto


File audio: la voce di Giovanna Scotto nel film "I dieci comandamenti", in cui doppia Martha Scott.

Nata a Torino il 26 agosto 1895, morta a Grottaferrata (Roma) il 23 dicembre 1985.
Nome completo: Giovanna Margherita Piana-Canova.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ethel Barrymore in "La scala a chiocciola" (Sig.ra Warren), "Il caso Paradine", "Il ritratto di Jennie" (Miss Spinney), "L’ultima minaccia"

  • Claudette Colbert in "Da quando te ne andasti", "Arrivederci Francia", "Donne e veleni", "In fondo al cuore", "La più grande avventura", "Tovarich"

  • Merle Oberon in "La dama e il cowboy", "Nemico amato", "Supremo sacrificio", "Acque scure" (Leslie Calvin)

  • Spring Byington in "Arriva John Doe/I dominatori della metropoli", "Al tuo ritorno", "Il cielo può attendere", "Amo Luisa disperatamente", "Non c’è posto per lo sposo"

  • Mary Astor in "Cinzia", "La matadora" (Sig.ra Morales), "Piccole donne" (1949) (Marmee March), "Piano... piano, dolce Carlotta" (Sig.ra Gemma Mayhew)

  • Jane Darwell in "Furore", "La grande missione", "Il diavolo nella carne", "L'ultimo urrà", "L'ultimo agguato"

  • Beulah Bondi in "La vita è meravigliosa", "I filibustieri", "Il grande pescatore", "Il sole nella stanza"

  • Agnes Moorehead in "La vera storia di Jesse il bandito", "L’avventuriero di New Orleans", "Magnifica ossessione", "Un solo grande amore", "L’urlo della foresta"

  • Ingrid Bergman in "Intermezzo" (1^ ediz.), "Casablanca" (Ilsa Laszlo), "Saratoga" (1^ ediz.)

  • Françoise Rosay in "Accadde a settembre", "Interludio", "...arriva fra' Cristoforo!" (Marie Martin)

  • Helen Hayes in "Anastasia" (Imperatrice)

  • Gladys Cooper in "Bernadette", "Gli amanti del sogno", "La campana del convento", "Il più felice dei miliardari" (Zia Mary Drexel, parte parlata)

  • Anne Revere in "Un posto al sole" (Hannah Eastman)

  • Alexis Smith in "Notte e dì", "Il fiore che non colsi"

  • Nella Walker in "Sabrina" (Maude Larrabee)

  • Heather Thatcher in "Beau Geste" (Lady Patricia Brandon)

  • Martha Scott in "I dieci comandamenti" (Yochabel, madre di Mosè)

  • Loretta Young in "Le due suore", "La moglie del vescovo"

  • Sioban McKenna in "Il dottor Zivago" (Anna)

  • Patricia Neal in "Ultimatum alla terra"

  • Andrea Leeds in "Palcoscenico", "Il canto del fiume"

  • Jane Wyman in "Più forte dell’amore"

  • Fay Compton in "Otello" (Emilia), "La storia di Esther Costello" (Madre superiora)

  • Ginger Rogers in "La setta dei 3 K"

  • Bette Davis in "La grande menzogna"

  • Kazia Orzazewski in "Chiamate nord 777"

  • Ona Munson in "Via col vento" (Bella Watling)

  • Edith Evanson in "Nodo alla gola" (Sig.ra Wilson)

  • Ann Doran in "Gioventù bruciata", "Sogno di Boheme"

  • Claire Trevor in "Martin Eden", "Il mio uomo"

  • Clara Blandick in "Il mago di Oz" (Zia Emma, 1^ ediz.)

  • Angela Clarke in "La maschera di cera" (1953) (Sig.ra Andrews)

  • Mae Clarke in "Frankenstein" (1931) (Elizabeth Lavenza)

  • Eileen Herlie in "Amleto" (1948) (Regina Gertrude)

  • Jane Cowl in "Non voglio perderti"

  • Hedy Lamarr in "I cospiratori"

  • Rose Stradner in "Le chiavi del paradiso"

  • Lena Horne in "Due cuori in cielo" (Georgia Brown)

  • Elisabeth Risdon in "Vento selvaggio" (Sig.ra Claiborne)

  • Adelaide Klein in "La città nuda"

  • Dolores Del Rio in "La spia dei lancieri"

  • Myrna Loy in "Un genio in famiglia"

  • Alla Nazimova in "Sangue e arena"

  • Mary Kerridge in "Riccardo III" (1955) (Regina Elisabetta)

  • Miriam Hopkins in "L'amica" (Millie Drake), "I banditi di Poker Flat"

  • Marion Lorne in "Delitto per delitto/L’altro uomo"

  • Gale Sondergaard in "Il conquistatore del Messico", "Passione ardente"

  • Louise Beavers in "Arcobaleno sul fiume"

  • Judith Anderson in "La bandiera sventola ancora", "Sesta colonna"

  • Lucile Watson in "Il giardino di Allah/Il giardino dell’oblio/Anime del deserto", "Conta solo l’avvenire"

  • Cathleen Nesbitt in "Il cowboy con il velo da sposa" (Louise McKendrick)

  • Elisabeth Patterson in "La via del tabacco"

  • Greer Garson in "Quando le signore si incontrano"

  • Marjorie Main in "La belva umana/Il generale Quantrill"

  • Anne Seymour in "Tutti gli uomini del re"

  • Doris Davenport in "L’uomo del West"

  • Marjorie Gateson in "L’inarrivabile felicità"

  • Emma Dunn in "Un evaso ha bussato alla porta"

  • Ester Minciotti in "Fiori nel fango"

  • Phyllis Calver in "Il cerchio di fuoco"

  • Florence Elridge in "Il delitto del giudice", "Un’altra parte della foresta"

  • Mary Forbes in "Il carnevale della vita", "L’eterna illusione"

  • Ilona Massey in "Una notte sui tetti" (Madame Prudovich)

  • Margaret Irving in "San Francisco"

  • Reta Shaw in "Il segreto di Pollyanna" (Tillie Lagerlof)

  • Otis Skinner in "La casa sulla scogliera"

  • Marian Martin in "La maschera di ferro"

  • Fay Helm in "La donna fantasma"

  • Kay Francis in "I due avventurieri"

  • Jane Greer in "Le catene della colpa"

  • Aline MacMahon in "La leggenda dell'arciere di fuoco" (Nonna Bartoli)

  • Rosaura Revueltas in "Sombrero" (Zia Magdalena)

  • Irene Rich in "Il massacro di Fort Apache" (Mary O'Rourke), "La citta del jazz"

  • Norma Shearer in "Maria Antonietta" (Maria Antonietta)

  • Alison Skipworth in "Se avessi un milione" (Emily La Rue)

  • Norma Varden in "Frutto proibito"

  • Aline Macmahon in "Al di là della vita"

  • Kay Johnson in "La gloriosa avventura"

  • Isobel Elsom in "Non sei mai stata così bella", "L’amore è una cosa meravigliosa", "Il ladro del re", "23 passi dal delitto"

  • Maria Montez in "La schiava del Sudan", "Selvaggia bianca"

  • Binnie Barnes in "Uno scozzese alla corte del Gran Khan/Le avventure di Marco Polo"

  • Mary Philips in "Sessanta lettere d’amore"

  • Helen Broderick in "Sfida a Baltimora"

  • Fay Bainter in "Sogni proibiti", "Figlio di ignoti"

  • Dorothy Lamour in "Sorgenti d'oro" (Molly Fuller)

  • Mae Busch in "I figli del deserto" (Sig.ra Hardy)

  • Evelyn Varden in "Fuga d’amore"

  • Glenda Farrell in "Io sono un evaso/L’evaso", "L’altalena di velluto rosso"

  • Margaret Wycherly in "La casa del corvo"

  • Mildred Natwick in "Contro tutte le bandiere"

  • Kathryn Givney in "Fermata per dodici ore", Papà gambalunga"

  • Lotte Lenya in "La primavera romana della signora Stone" (Contessa Magda Terribili-Gonzales)

  • Betty Field in "I peccatori di Peyton"

  • Olive Blakeney in "Io non sono una spia"

  • Helen Wallace in "Mezzanotte a San Francisco"

  • Margalo Gilmore in "Il mondo è delle donne"

  • Dorothy Green in "Quando l’amore è romanzo"

  • Judith Evelyn in "Sinuhe l’egiziano"

  • Kay Walsh in "La regina Vergine"

  • Peggy Wood in "La storia di Ruth"

  • Ethel Waters in "L’urlo e la furia", "Pinky la negra bianca"

  • Nina Foch in "Voi assassini"

  • Gertrude Lawrence in "Lo zoo di vetro"

  • Marjorie Rambeau in "Il treno del ritorno"

  • Mildred Dunnock in "...E venne il giorno della vendetta"

  • Berchè Zaitù Taclè in "Abuna Messias - Vendetta africana" (Principessa Alem)

  • Marie Glory in "Terra di fuoco"

  • Suzy Prim in "La principessa Tarakanova"

  • Adele Garavaglia in "Nozze di sangue", "Piccolo mondo antico", "Il treno crociato", "Il re si diverte"

  • Evelina Paoli in "L'abito nero da sposa" (Madonna de Medici), "Addio Kira!", "Noi vivi" (Galina Petrovna Argounova)

  • Greta Gonda in "Rossini", "I pirati della Malesia"

  • Maria Melato in "La principessa del sogno", "Quartieri alti" (Maria Letizia Bruneschi)

  • Annelise Uhlig in "La fornarina" (Leonora d'Este), "Mater dolorosa"

  • Renata Vanni in "La baia dell’inferno"

  • Paola Barbara in "Accadde a Damasco" (Zobaida)

  • Dina Perbellini in "Cortocircuito"

  • Elena Zareschi in "Rita da Cascia"

  • Francesca Braggiotti in "Scipione l’Africano"

  • Paola Borboni in "La vita torna"

  • Ethel Maggi in "Condottieri" (Caterina Sforza)

  • Elvira Betrone in "Romanzo a passo di danza"

  • Olga Solbelli in "Calafuria"

  • Anna Carena in "La fanciulla dell'altra riva"

  • Anna Arena in "Gelosia"

  • Francesca Bertini in "Odette" (1934) (il primo doppiaggio di un'attore italiano in un film italiano)

  • Anna Capodaglio in "Carmela"

  • Vianora di San Giusto ne "I tre aquilotti"

  • Jone Morino in "Soltanto un bacio"

  • Leda Gloria in "Anime in tumulto"

  • Laura Nucci in "Fra’ Diavolo"

  • Carla Candiani in "Il leone di Damasco", "Capitan Tempesta"

  • Jone Morino in "Finalmente soli"

  • Alanova in "Le due tigri"

  • Dina Perbellini in "La corona di ferro"

  • Elli Parvo in "Beatrice Cenci"

  • Maria Labia in "Il re d’Inghilterra non paga"

  • Tina Lattanzi in "Anna"

  • Imperio Argentina in "Tosca"

  • Clara Padoa in "L'amore si fa così"

  • Burt Lancaster (!) in "I cinque volti dell'assassino" (Signora anziana che protesta contro la caccia alla volpe)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La Rosa di Bagdad" (Voce di Fatima)

  • "La carica dei 101" (Voce della Mucca #1)

  • "Cenerentola" (Voce narrante, ediz. 1950)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Fortunale" (1912)

  • Film: "La figlia di Jorio" (1917)

  • Film: "Aurora del mare" (1934)

  • Film: "Arditi civili" (1939)

  • Film: "Confessione" (1941)

  • Film: "Desiderio" (1943)

  • Film: "Resurrezione" (1944)

  • Film: "Due lettere anonime" (1944)

  • Film: "Nessuno torna indietro" (1945)

  • Film: "Santo disonore" (1949)

  • Film: "Sigillo rosso" (1950)

  • Film: "Operazione Mitra" (1950)

  • Film: "Fuoco nero" (1951)

  • Film: "Torna!" (1953)

  • Film: "Gli eroi della domenica" (1953)

  • Film: "Altair" (1956)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Il cuore in due" (1957), di Claudio Fino

  • Sceneggiato: "Antigone" (1958), di Vittorio Cottafavi


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito