Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di CARLO ROMANO
Foto di Carlo Romano


File audio: la voce di Carlo Romano nel film "Il buono, il brutto e il cattivo", in cui doppia Eli Wallach.

Nato a Livorno il 9 maggio 1908, morto a Roma il 16 ottobre 1975. Figlio dell'attrice Dina Romano e fratello dell'attore Felice Romano.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Jerry Lewis in "Non alzare il ponte, abbassa il fiume" (George Lester), "Un marziano sulla terra" (Kreton), "Il mattatore di Hollywood" (Morty S. Tashman), "Scusi dov'è il fronte" (Brendan Byers III/Albert Kesselring), "Mezzogiorno di… fifa" (Wade Kingsley Jr./Wade Kingsley Sr.), "Il marmittone" (Meredith C. Bixby), "La mia amica Irma" e "Irma va a Hollywood" (Seymour), "Morti di paura" (Myron Mertz), "Il nipote picchiatello" (Wilbur Hoolick), "Occhio alla palla" (Harvey Miller Jr.), "Più vivo che morto" (Homer Flagg), "Il ponticello sul fiume dei guai" (Gilbert Wooley), "Quel fenomeno di mio figlio" ('Junior' Jackson), "Il sergente di legno" (Alvin Korwin), "Sherlocko... investigatore sciocco" (Lester March), "Stazione Luna" (Peter Mattemore), "Jerryssimo!" (Peter Ingersoll), "Ragazzo tuttofare" (Stanley / Jerry Lewis), "C'era una volta un piccolo naviglio" (John Paul Steckler I/John Paul Steckler IV/John Paul Steckler VII), "Le folli notti del professor Jerryll" (Prof. Julius Kelp/Buddy Love), "Artisti e modelle" (Eugene Fullstack), "Attente ai marinai!" (Melvin Jones), "Il balio asciutto" (Clayton Poole), "Boeing Boeing" (Robert Reed), "I 7 magnifici Jerry" (Willard Woodward/Giacomino Peyton/Everett Peyton/Julius Peyton - Cap. Eddie Peyton/Skylock Peyton/Bugs Peyton), "Il cantante matto" (Theodore "Ted" Rogers), "Il caporale Sam" (Hap Smith), "Jerry 8¾" (Stanley Belt), "Il Cenerentolo" (Cenerentolo/Freddy), "Il ciarlatano" (Gerald Clamson/Syd Valentine), "Il circo a tre piste" (Jerome F. "Jerry" Hotchkiss), "Il delinquente delicato" (Sidney Pythias), "Dove vai sono guai!" (Norman Phiffier), "I figli del secolo" (Virgil Yokum), "Hollywood o morte!" (Malcom Smith), "L'idolo delle donne" (Herbert H. Heebert), "3 sul divano" (Christopher Pride), "Il villaggio più pazzo del mondo" (Prudentino) (la sua caratterizzazione più nota e ricordata ancora oggi)

  • Bob Hope in "Paris Holiday" (Robert Leslie Hunter), Un pazzo va alla guerra" (Don Bolton), "Monsieur Beaucaire" (Monsieur Beaucaire), "Polizia militare" (Wally Hogan), "La principessa di Bali" (Harold), "Quel certo non so che" (1956) (Francis Dignan), "Il ratto delle zitelle" (Sidney), "La mia brunetta preferita" (Ronnie Jackson), "La congiura di Barovia" (Michael Joseph Valentine), "Il re della Louisiana" (Jim Taylor), "Giacomo il bello" (Jimmy Walker), "Il figlio di viso pallido" (Peter Potter Jr.), "Il fantasma di mezzanotte" (Wally Campbell), "Eravamo sette fratelli" (Eddie Foy), "La danzatrice di Singapore" (Ace Lannigan), "La sottana di ferro" (Chuck Lockwood), "Come divenni padre" (Humphrey 'Sorrowful' Jones), "I cercatori d'oro" (Chester Hooton), "Avventura al Marocco" (Orville Jackson), "Astronauti per forza" (Chester Babcock), "Arriva Jesse James" (Milford "Evaristo" Farnsworth), "Ai vostri ordini signora!" (Humphrey/Arthur Tyler), "Viso pallido" (Peter Potter), "La donna e lo spettro" (Larry Lawrence), "Un bikini per Didi" (Thomas J. "Tom" Meade), "Signorine, non guardate i marinai" (Bob Hope), "La grande notte di Casanova" (Pippo Popolino), "Uno scapolo in paradiso" (Adam Niles)

  • Red Skelton in "La prima notte in tre" (Wally Benton), "Tre piccole parole" (Harry Ruby), "Un sudista del Nord" (Aubrey Filmore), "La sirena del circo" (Cornie Quinell), "Il ritorno del lupo" (Wally 'The Fox' Benton), "Prego, sorrida!" (Rusty Cammeron/Pop Cammeron/Grandpop Cammeron), "Modelle di lusso" (Al Marsh), "Mademoiselle Du Barry" (Louis Blore/Luigi XV), "Largo, passo io" (Joe Belden), "La figlia di Nettuno" (Jack Spratt), "La duchessa dell'Idaho" (Maestro di cerimonie), "Bellezze al bagno" (Steve Elliot), "L'autista pazzo" (Augustus 'Red' Pirdy), "Il pagliaccio" (Dodo Delwyn), "Rotta sui Carabi" (Merton Kibble)

  • Lou Costello in "Gianni e Pinotto reclute", "Allegri naviganti", "L'inafferrabile spettro", "Razzi volanti", "Gianni e Pinotto tra i cowboys", "Rio Rita", "Gli eroi dell'isola", "Gianni e Pinotto detectives", "Avventura in montagna", "Sperduti nell'harem", "Gianni e Pinotto fra le educande", "Il piccolo gigante", "Se ci sei batti due colpi", "Addio all'esercito", "Il cervello di Frankenstein", "Gianni e Pinotto contro i gangsters", "Corrida messicana", "Gianni e Pinotto e l'assassino misterioso", "Gianni e Pinotto nella legione straniera", "Gianni e Pinotto contro l'uomo invisibile", "Il giardino incantato", "Gianni e Pinotto al Polo Nord", "Kidd il pirata", "Viaggio al pianeta Venere", "Gianni e Pinotto contro il dottor Jekyll" e "Il mistero della piramide" (Pinotto)

  • William Bendix in "Bagliore a mezzogiorno" (Porkie Scott), "La dalia azzurra" (Buzz Wanchek), "Squali d'acciaio" (CPO Boyer), "Rivista di stelle" (William Bendix), "Prigionieri dell'oceano" (Gus Smith), "Pietà per i giusti" (Det. Lou Brody), "L'isola della gloria" (Pvt. Aloysius K. 'Smacksie' Randall), "I cavalieri dell'onore" (Reuben 'Wahoo' Jones), "Una campana per Adamo" (Sergente Borth), "Brivido d'amore" (Wechsberg), "La chiave di vetro" (Jeff), "Un americano alla corte di re Artù" (Sir Sagramore), "Acque profonde" ("Frenchy" Shapiro)

  • Fernandel in "Un marito scomparso" (Fernand Espitalion), "Fernandel e le donne", "Don Camillo", "Il ritorno di don Camillo", "Don Camillo e l'onorevole Peppone", "Don Camillo monsignore… ma non troppo" e "Il compagno Don Camillo" (Don Camillo), "Il capitano della legione" (François, Lucien Sénéchal), "Noi gangster" (Antoine), "La vacca e il prigioniero" (Charles Bailly), "Le tentazioni quotidiane" (Dio), "Il cambio della guardia" (Attilio Cappelaro), "Ulisse non deve morire" (Antonin)

  • Nigel Bruce in "Rebecca, la prima moglie" (Magg. Giles Lacy), "Torna a casa Lassie!" (Duca di Rudling, ridopp. 1975), "Sherlock Holmes-La donna ragno", "Sherlock Holmes e la perla della morte", "Sherlock Holmes e la casa del terrore", "Sherlock Holmes e la donna in verde", "Sherlock Holmes-Terrore nella notte" e "Sherlock Holmes-Vestito per uccidere" (Dott. Watson) (riedizione per la TV)

  • Peter Lorre in "Congo" (Colonnello Arragas), "I filibustieri dei mari del sud" (Lamoret), "Il giro del mondo in 80 giorni" (Steward Giapponese), "Il grande circo" (Skeeter), "Il tesoro dell'africa" (Julius O'Hara), "20.000 leghe sotto i mari" (Consiglio), "I maghi del terrore" (Adolphus Bedlo), "I racconti del terrore" (Montresor Herringbone, episodio "Il gatto nero"), "La bella di Mosca" (Brankov)

  • Mickey Shaughnessy in "La legge del più forte" (Jumbo McCall), "Alla larga dal mare" (Farragut Jones), "Il sentiero della violenza" (Vice Scer. Will Motely), "Pugni, pupe e pepite" (Peter Boggs), "Il delinquente del rock'n roll" (Hunk Houghton), "Da qui all'eternità" (Sergente Leva), "Come svaligiare una banca" (Harold 'Rocky' Baker), "I bassifondi del porto" (Solly Pitts), "Il boia" (Al Cruse), "La donna del destino" (Maxie Stultz)

  • Jack Oakie in "Il meraviglioso paese" (Travis Hyte), "Il giro del mondo in 80 giorni" (Cap. della 'Henrietta'), "Il dittatore /Il grande dittatore" (Bonito Napoloni), "Avvenne…domani/Ora x colpo sensazionale" (Oscar Smith), "Se avessi un milione" (Sold. Mulligan), "Una donna in gabbia" (Corny Davis), "La ragazza di Parigi" (Whammo Lonsdale), "Ragazzi di provincia" (Mac)

  • Edmond O'Brien in "Gangster cerca moglie" (Marty "Lardo" Murdock), "Spionaggio a Tokyo" (George Underwood), "La contessa scalza" (Oscar Muldoon), "Operazione Normandia" (Col. Alex Timmer), "L'idolo della canzone" (Joseph Sharkey), "L'uomo che uccise Liberty Valance" (Dutton Peabody), "Sette giorni a maggio" (Sen. Raymond Clark)

  • Ernest Borgnine in "All'ombra del patibolo" (Morgan), "Pranzo di nozze" (Tom Hurley), "Vera Cruz" (Donnegan), "Johnny Guitar" (Bart Lonergan), "Inferno sul fondo" (Ten. Archer 'Archie' Sloan), "Il re di Poggioreale" (Peppino Navarra), "Io non sono una spia" (Bernard F. 'Bernie' Goldsmith), "Marty, vita di un timido" (Marty)

  • Chico Marx in "Una notte a Casablanca" (Corbaccio), "Una notte all'opera" (Fiorello), "I cowboy nel deserto" (Joe Panello), "Il bazar delle follie" (Ravelli), "Tre pazzi a zonzo" (Antonio 'Tony' Pirelli), "Un giorno alle corse" (Tony), "L'inferno ci accusa" (Monaco), "Una notte sui tetti" (Faustino il grande)

  • Edward Andrews in "Tora! Tora! Tora!" (Ammiraglio Stark), "Tè e simpatia" (Herb Lee), "Che cosa è successo tra mio padre e tua madre?" (J.J. Blodgett), "Un papero da un milione di dollari" (Morgan), "Tigre in agguato" (Governatore Robbins)

  • Lyle Bettger in "I pirati della Croce del Sud" (Clobb), "L'ultima preda" (Joe Beacom), "Il più grande spettacolo del mondo" (Klaus), "Desiderio di donna" (Dutch Heineman), "Contrabbandieri a Macao" (Justin Keit), "Sfida all'O.K. Corral" (Ike Clanton)

  • Jack Carson in "La gatta sul tetto che scotta" (Cooper "Gooper" Pollitt), "L'uomo, questo dominatore" (Joe Ferguson), "Il letto di spine" (Bert Mosley), "È nata una stella" (Matt Libby), "Il trapezio della vita" (Jiggs)

  • Keenan Wynn in "La cara segretaria" (Ronnie Hastings), "Senza un attimo di tregua" (Yost/Fairfax), "Sposarsi è facile, ma…" (Warren Haggerty), "Sua altezza si sposa" (Irving Klinger/Edgar Klinger), "I trafficanti" (Buddy Hare)

  • William Conrad in "Johnny Concho" (Tallman), "Il terrore corre sul filo" (Morano), "La gang" (Detective Turk), "Furia bianca" (Ispettore), "I cavalieri di Allah" (Lachmed), "Anima e corpo" (Quinn), "L'ultima cavalcata" (Scer. Chris Hamish)

  • Karl Malden in "I due volti della vendetta" (Dad Longworth), "Femmina contesa" (Serg. Laverne Holt), "Prigioniero della paura" (Papà di Jimmy), "Romantico avventuriero" (Mac), "Un maggiordomo nel Far West" (Giudice Higgins)

  • Walter Slezak in "Questa terra è mia" (Magg. Erich von Keller), "Vento di tempesta" (Flaco), "Torna a settembre" (Maurice Clavell), "Una ragazza da sedurre" (Etienne), "La gente mormora" (Lionel Parker)

  • Fred Astaire in "Carioca" (Fred Ayres), "Follie d'inverno" (Lucky Garnett), "Seguendo la flotta" (Bake Baker), "Il piacere della sua compagnia" (Biddeford "Pogo" Poole), "Cappello a cilindro" (Jerry Travers)

  • Richard Haydn in "Fra le tue braccia" (Jonathan W. Wilson), "ll tigrotto" (John Fusenot), "Il capitano dei mari del sud" (Oliver Wiggins), "Assedio d'amore" (Jerome Thisbee), "Annibale e la vestale" (Orazio)

  • Melville Cooper in "Il covo dei contrabbandieri" (Felix Ratsey), "Il giro del mondo in 80 giorni" (Sergente Talley), "Il ladro del re" (Henry Wynch), "Il padre della sposa" (Mr. Tringle), "Passione ardente" (Boulin)

  • Jeff York in "Sam il selvaggio" (Bud Searcy), "Davy Crockett e i pirati" (Mike Fink), "Le 22 spie dell'Unione" (William "Bill" Campbell), "I rivoltosi di Boston" (James Otis)

  • James Cagney in "L'uomo dai mille volti" (Lon Chaney), "Uomini alla ventura" (Capitano Flagg), "Scorciatoia per l'inferno" (James Cagney), "Gangster, amore e… una Ferrari" (Jake MacIllaney)

  • Marcel Dalio in "La grande illusione" (Ten. Rosenthal), "Contrabbando a Tangeri" (Goro), "Contrabbando sul Mediterraneo" (Toto del Aro), "I cinque volti dell'assassino" (Max Karoudjian), "Bernadette" (Callet), "Il letto racconta..." (Pierot)

  • Rod Steiger in "Il grande coltello" (Stanley Shriner Hoff), "Lama alla gola" (Paul Hoplin), "Il giorno più lungo" (Com. Del Genio), "Vento di terre lontane" (Pinky Pinkum), "Giù la testa" (Juan Miranda), "Il colosso d'argilla" (Nick Benko)

  • Laird Cregar in "Il fuorilegge" (Willard Gates), "Sangue e arena" (Natalio Curro), "Ragazze che sognano" (Warren Worthington), "Il cigno nero" (Henry Morgan), "Nelle tenebre della metropoli" (George Harvey Bone)

  • Akim Tamiroff in "La via dei giganti" (Fiesta), "Lord Jim" (Schomberg), "I lancieri del Bengala" (Otamanu), "California" (Gregory), "Colpo grosso" (Spyros Acebos)

  • Jack Warden in "Svegliami quando e' finito" (Cap. Dave 'Doc' Farrington), "La notte dello scapolo" (Eddie Watkins), "La parola ai giurati" (Giurato n. 7), "Quel tipo di donna" (George)

  • George Tobias in "Ninotchka" (Ufficiale del visto russo), "Arcipelago in fiamme" (Frank Weinberg), "La storia di Glenn Miller" (Si Schribman), "Zona torrida" (Rosario)

  • Peter Ustinov in "Topkapi" (Arthur Simon Simpson), "Spartacus" (Lentulo Batiato), "Sinuhe l'egiziano" (Kaptah), "Giulietta e Romanoff" (Presidente di Concordia)

  • Rhys Williams in "La signora Miniver" (Horace), "Giorni di dubbio" (Torrence), "Gli ammutinati dell'Atlantico" (Redlegs), "Un genio in famiglia" (Magel)

  • Lee J. Cobb in "Boomerang, l'arma che uccide" (Harold Robinson), "Gorilla in fuga" (Detective Garrison), "L'isola del desiderio" (David C. Augur)

  • Sebastian Cabot in "Le avventure e gli amori di "Omar Khayyam" (Il nizam), "Giustizia senza legge" (Frenchy De'vere), "Massacro ai grandi pozzi" (Jonah)

  • Mischa Auer in "Un bimbo in pericolo" (Boris Bebenko), "L'eterna illusione" (Boris Kolenkhov), "Letti gemelli" (Nicolai Cherupin)

  • Jim Backus in "Tutte le ragazze lo sanno" (Maxwell), "L'uomo di ferro" (Max Watkins), "Sì, signor generale" (Col. Homer W. Gooch)

  • Alan Mowbray in "La fortuna si diverte" (Leslie), "Il giro del mondo in 80 giorni" (Console), "Sfida infernale" (Granville Thorndyke)

  • Robert Coote in "La vedova allegra" (Marchese de Crillon), "Re in esilio" (Dick Pinner), "Otello" (Rodrigo)

  • Leo McKern in "Un uomo per tutte le stagioni" (Thomas Cromwell), "L'ispettore" (Brandt), "Le avventure e gli amori di Moll Flanders" (Guercio)

  • Eddie Albert in "Devi essere felice" (Bullets Baker), "Il comandante Johnny" (Ten. Bill Barron), "Come ingannare mio marito" (Clint Morgan)

  • Robert Morley in "Lord Brummel" (Giorgio III del Regno Unito), "Maria Antonietta" (Luigi XVI), "Il viaggio" (Hugh Deverill)

  • Barton Maclane in "I violenti" (Yates), "Orgoglio di razza" (Jim Mablett), "19° stormo bombardieri" (Serg. Archie Dixon)

  • Kurt Kasznar in "Addio alle armi" (Bonello), "Mia sorella Evelina" (Appopolous), "Tutto può accadere" (Nuri Bey)

  • Edgar Buchanan in "La bestia umana" (Alec Simmons), "Il mare d'erba" (Jeff), "I rinnegati" (Kirk Dembrow)

  • Jesse White in "Colpo proibito" (J.J. McGonigle), "Nessuno resta solo" (Ben Cosgrove), "Vertigine" (Lou Michaelson)

  • Wallace Ford in "Io ti salverò" (Un cliente dell'Empire State Hotel), "Incontro al Central Park" (Nonno di Selina), "Femmine bionde" (Sam Parks)

  • Andy Devine in "Ombre rosse" (Buck), "I conquistatori" (Ben Dance), "Alì Babà e i 40 ladroni" (Abdullah)

  • Bernard Lee in "Marinai del re" (Sottufficiale 'Stokes' Wheatley), "Il terzo uomo" (Sergente Paine), "Agente 007 - Licenza di uccidere" (M)

  • Hugh Griffith in "Ben Hur" (Sceicco Ilderim), "Come rubare un milione di dollari e vivere felici" (Charles Bonnet), "Il falso traditore" (Collins)

  • Edward Everett Horton in "Temporale d'estate" (Conte "Piggy" Volsky), "Angelo" (Graham), "Voglio danzar con te" (Jeffrey Baird)

  • Harry Carey Jr. in "Il fiume rosso" (Dan Latimer), "...E poi lo chiamarono il Magnifico" (Holy Joe), "Continuavano a chiamarlo Trinità" (Padre di Trinità)

  • Eli Wallach in "Il buono, il brutto e il cattivo" (Tuco), "I sette ladri" (Pancho), "I quattro dell'Ave Maria" (Cacopoulos)

  • Cyril Cusack in "Il segreto del lago" (Edward "Limey" Cockerell), "L'uomo che non è mai esistito" (Tassista), "...più forte ragazzi!" (Il pazzo)

  • Peter Sellers in "Le meravigliose avventure di Pollicino" (Antony), "Il dottor Stranamore" (Presidente Merkin Muffley)

  • Burgess Meredith in "Madame X" (Dan Sullivan), "Prima vittoria" (Magg. Egan Powell)

  • Thomas Mitchell in "Mr. Smith va a Washington" (Diz Moore), "Orizzonte perduto" (Henry Barnard)

  • Danny Kaye in "L'amore non può attendere" (Danny Kaye), "L'uomo meraviglia" (Teobaldo Belloc)

  • Joe E. Brown in "A qualcuno piace caldo" (Osgood Fielding II), "Ho baciato una stella" (Joe E. Brown)

  • George Reeves in "Rancho Notorius" (Wilson), "Sansone e Dalila" (Messaggero)

  • James Gleason in "Follie di New York" (Pat Hawley), "L'inafferrabile signor Jordan/Mille cadaveri per mr. Jordan" (Max Corkle)

  • Groucho Marx in "Assedio d'amore" (Groucho Marx), "Questi dannati quattrini" (Emile J. Keck)

  • Oscar Levant in "I Barkleys di Broadway" (Ezra Millar), "La tela del ragno" (Mr. Capp)

  • Vincent Gardenia in "Prima pagina" (Scer. Pete Hartman), "Piccoli omicidi" (Carroll Newquist)

  • Zero Mostel in "Bandiera gialla" (Raymond Fitch), "Dolci vizi al foro" (Pseudolus)

  • Werner Peters in "Una splendida canaglia" (Dott. Vorbeck), "Il diabolico Dr. Mabuse" (Hieronymus P. Mistelzweig)

  • Thomas Gomez in "L'avventuriero di Macao" (Tenente Sebastian), "Trapezio" (Bouglione)

  • John Alexander in "La signora Skeffington" (Jim Conderley), "Arsenico e vecchi merletti" ("Teddy Roosevelt" Brewster)

  • Henry Calvin in "La sfida di Zorro" (Serg. Demetrio Lopez Garcia), "Toby Tyler" (Ben Cotter)

  • Parley Baer in "Sono un agente FBI" (Harry Dakins), "I cacciatori del lago d'argento" (Doane Shattuck)

  • Don Defore in "Inno di Battaglia" (Cap. Dan Skidmore), "Tempo di vivere" (Boettcher)

  • Lloyd Corrigan in "Incatenata" (Emmerrich Johnson), "Il tempo si è fermato" (McKinley)

  • Porter Hall in "Squadra omicidi" (Jack Hartrampf), "La belva umana/Il generale Quantrill" (Angus McCloud)

  • Louis de Funes in "Fantomas 70" e "Fantomas contro Scotland Yard" (Commissario Juve)

  • Nick Adams in "L'inferno è per gli eroi" (Homer Janeczek)

  • Stanley Adams in "I gigli del campo" (Juan)

  • Rico Alaniz in "I magnifici sette" (Sotero)

  • Frank Albertson in "La vita è meravigliosa" (Sam Wainwright)

  • Eddie "Rochester" Anderson in "Due cuori in cielo" (Joseph "Joe Piccoletto" Jackson)

  • Harry Andrews in "Chiamata per il morto" (Serg. Mendel del CID)

  • Grégoire Aslan in "Una adorabile idiota" (Bagda)

  • Jacques Aubuchon in "Solo per te ho vissuto" (August Hempel)

  • Benny Baker in "L'ispettore generale" (Telecki)

  • Vincent Barbi in "Blob - Fluido mortale" (George)

  • Alfie Bass in "Per favore, non mordermi sul collo!" (Yoyneh Shagal)

  • Reginald Beckwith in "La tragedia del Capitano Scott" (Ten. Henry "Birdie" Bowers)

  • Whit Bissell in "L'invasione degli ultracorpi" (Dottor Hill)

  • Hans Christian Blech in "Il giorno più lungo" (Magg. Werner Pluskat)

  • José Bódalo in "Le spie uccidono in silenzio" (Isp. Craig)

  • Ward Bond in "La via del tabacco" (Lov Bensey)

  • Marlon Brando in "La casa da tè alla luna d'agosto" (Sakini)

  • Red Buttons in "Il falso generale" (Caporale Chan Derby)

  • Walter Catlett in "La legge del signore" (Professor Quigley)

  • Jean Champion in "Effetto notte" (Lucien Bertrand)

  • Lon Chaney Jr. in "Eroi di mille leggende" (Sinbad)

  • Maurice Chevalier in "Il mio amore con Samantha" (Maurice Chevalier)

  • James Coco in "E' ricca, la sposo e l'ammazzo" (Zio Harry)

  • Ray Collins in "I migliori anni della nostra vita" (Sig. Milton, riediz.)

  • Elisha Cook Jr. in "Il grande Gatsby" (Klipspringer)

  • Noel Coward in "Insieme a Parigi" (Alexander Meyerheim)

  • Broderick Crewford in "La taverna dei sette peccati" (Ned Finnegan)

  • Thayer David in "Viaggio al centro della Terra" (Conte Saknussem)

  • Ludwig Donath in "Il sipario strappato" (Prof. Gustav Lindt)

  • Buddy Ebsen in "Colazione da Tiffany" (Doc Golightly)

  • Jack Elam in "L'uomo dell'Est" (Tevis)

  • Robert Emhardt in "Quel treno per Yuma" (Butterfield)

  • Richard Erdman in "Il mio corpo ti appartiene" (Leo)

  • Stuart Erwin in "Viva Villa!" (Jonny Sykes)

  • Renny Evoy in "La storia del dottor Wassell" (Johnny Leaweather)

  • Tom Ewell in "La costola di Adamo" (Warren Attinger)

  • Carroll O'Connor in "I guerrieri" (Magg.Gen. Colt)

  • William Eythe in Bellezze rivali" (Ben Phelps)

  • Philippe Noiret in "Lady L" (Ambroise Gerome)

  • Walter Fitzgerald in "L'isola del tesoro" (1950) (Conte Trelawney)

  • Paul Frees in "Geremia, cane e spia" (Voce narrante)

  • Kurt Gerron in "L'angelo azzurro" (Kiepert, 2^ ediz.)

  • Billy Gilbert in "Vent'anni dopo / Stanlio e Ollio teste dure" (Sig. Gilbert)

  • Ned Glass in "Non per soldi... ma per denaro" (Dott. Schindler)

  • Jackie Gleason in "Lo spaccone" (Minnesota Fats)

  • James Gregory in "PT 109 - Posto di combattimento" (Com. C.R. Ritchie)

  • Alan Hale in "Destinazione Tokyo" (Cookie Wainwright)

  • Sir Cedric Hardwicke in "Rommel la volpe del deserto" (Dott. Karl Strolin)

  • James Hayter in "Robin Hood e i compagni della foresta" (Frate Tuck)

  • Marcel Hillaire in "Sabrina" (Il Professore)

  • Oscar Homolka in "Colpo di fulmine" (Professor Gurkakoff)

  • Buddy Hackett in "Tutti pazzi in coperta" (Garfield)

  • Harold Huber in "Beau geste" (Legionario Voisin)

  • Arthur Hunnicutt in "El Dorado" (Bull Harris)

  • Lou Jacobi in "Il diario di Anna Frank" (Hans Van Daan)

  • Clifton James in "Agente 007 - L'uomo dalla pistola d'oro" (Sceriffo J.W. Pepper)

  • I.S. Johar in "La tigre" (Bapu)

  • Ben Johnson in "Il cavaliere della valle solitaria" (Chris Calloway)

  • Henry Jones in "La bionda esplosiva" (Henry Rufus)

  • Oscar Karlweis in "Operazione Cicero" (L. C. Moyzisch)

  • Billy Kearns in "Delitto in pieno sole" (Freddy Miles)

  • Joseph Kearns in "Papà gambalunga" (Guida)

  • Alexander Knox in "Khartoum" (Sir Evelyn Baring)

  • Eberhard Krummschmidt in "Notorious, l'amante perduta" (Emil Hupka)

  • Harvey Lembeck in "Stalag 17/L'inferno dei vivi" (Harry Shapiro)

  • Yoshio Inaba in "I sette samurai" (Gorobei Katayama, 1^ ediz.)

  • Ole Olsen in "Hellzapoppin'" (Ole Olsen)

  • Henri Letondal in "Madame Bovary" (Guillaumin)

  • Robert Q. Lewis in "Un amore splendido" (Robert Q. Lewis)

  • Gene Lockhart in "Giovanna d'Arco" (Georges de la Trémouille)

  • Niall Macginnis in "Il principe guerriero" (Odins)

  • Howard McNear in "Blue Hawaii" (Mr. Chapman)

  • Torben Meyer in "Lady Eva" (Mr. Clink)

  • John Mills in "Guerra e pace" (Platon Karataev)

  • Millard Mitchell in "Lo sperone nudo" (Jesse Tate)

  • Alan Napier in "Desiree" (Despreaux)

  • Kola Kwariani in "Rapina a mano armata" (Maurice Obukhoff)

  • Cliff Osmond in "Baciami, stupido" (Barney Millsap)

  • Jack Overman in "Forza bruta" (Kid Coy)

  • Frank Overton in "Il buio oltre la siepe" (Sceriffo Heck Tate)

  • Reginald Owen in "Quel certo non so che" (Tom Fraleigh)

  • Michel Piccoli in "Lady L" (Lecoeur)

  • Donald Pleasance in "La grande fuga" (Colin Blythe)

  • Stanley Prager in "Scandalo internazionale" (Mike)

  • Judson Pratt in "Io confesso" (Detective Murphy)

  • Robert Preston in "L'ultimo buscadero" (Ace Bonner)

  • Mikhail Rasumny in "Per chi suona la campana" (Rafael)

  • Gregory Ratoff in "La giostra umana" (Behrman)

  • Fernando Rey in "I due volti della paura" (Isp. Nardi)

  • Don Hanmer in "Papillon" (Commerciante di farfalle)

  • Jack Kruschen in "Il promontorio della paura" (Dave Grafton)

  • Liam Redmond in "L'affondamento della Valiant" (Ufficiale medico Reilly)

  • Jason Robards in "C'era una volta il west" (Manuel "Cheyenne" Gutierrez)

  • Albert Salmi in "Karamazov" (Smerdjakov)

  • Dario Moreno in "Il giovane leone" (Miguelito Montero)

  • Wilfried Seyfert in "I dannati" (Heinz Scholtz)

  • Don Siegel in "Brivido nella notte" (Murphy)

  • Ralph Smiley in "La finestra sul cortile" (Charles)

  • Vladimir Sokoloff in "Maschere e pugnali" (Polda)

  • Harold J. Stone in "Lassù qualcuno mi ama" (Nick Barbella)

  • Robert Strauss in "I ponti di Toko-Ri" (Beer Barrel)

  • Kelly Thordsen in "Quattro bassotti per un danese" (Ag. Carmody)

  • Ted Thurston in "Il villaggio più pazzo del mondo" (Sen. Jack Phogbound)

  • Spencer Tracy in "Capitani coraggiosi" (Manuel Fidello)

  • Rudy Vallee in "Infedelmente tua" (August Henshler)

  • Ray Walston in "Baciala per me" (Tenente McCann)

  • Jack Webb in "Viale del tramonto" (Artie Green)

  • Orson Welles in "James Bond 007 - Casino Royale" (Le Chiffre)

  • O.Z. Whitehead in "L'ultimo urrà" (Norman Cass Jr.)

  • Mogens Wieth in "L'uomo che sapeva troppo" (Ambasciatore)

  • Don Wilson in "Niagara" (Mr. J.C. Kettering)

  • Angel Alvarez in "Django" (Nataniele)

  • Jonathan Winters in "Arrivano i Russi, arrivano i Russi" (Ag. Norman Jones)

  • Donald Wolfit in "Lawrence d'Arabia" (Generale Murray)

  • Ed Wynn in "F.B.I. Operazione gatto" (Gioielliere Hofstedder)

  • Pedro Sanchez in "I nipoti di Zorro" (Serg. Alvarez)

  • Fernando Sancho in "Il mio nome è Scopone e faccio sempre cappotto" (Kelly)

  • Roberto Villa in "Il fornaretto di Venezia" (Piero Tasca), "Gli ultimi della strada" (Mario)

  • Paolo Stoppa in "Che tempi!" (Alessandro Raffo)

  • Leopoldo Trieste in "Lo sceicco bianco" (Ivan Cavalli)

  • Loris Gizzi in "L'innocente Casimiro" (1945) (Gustavo Corra)

  • Cris Huerta in "Lo chiamavano Tresette... giocava sempre col morto" (Bambi)

  • Nuto Navarrini in "Ogni giorno è domenica" (Marito di Marta)

  • Alberto Sordi in "Il passatore" (Brigante)

  • Ugo Tognazzi in "La moglie è uguale per tutti" (Ugo)

  • Adolfo Celi in "L'uomo di Rio" (Mario De Castro)

  • Carlo Minello in "Addio giovinezza!" (Carlo)

  • Carlo Rizzo in "Le piogge di Ranchipur" (Mr. Adoani)

  • Guglielmo Barnabò in "Fabiola" (Antoniano Leto)

  • Andrè Mattoni in "Taverna rossa" (Conte Carlo Torresi)

  • Riccardo Garrone in "Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo" (Enrico, guidatore in divieto di sosta)

  • Francesco Mulè in "Totò nella luna" (Vigile curioso)

  • Enzo Andronico in "2 mafiosi contro Al Capone" (Avvocato di Al Capone)

  • Vittorio Sanipoli in "Quartieri alti" (Roberto)

  • Ugo D'Alessio in "Addio per sempre" (Mike)

  • Guido Alberti in "Milano odia: la polizia non può sparare" (Padre di Mary Lou)

  • Riccardo Billi in "Io piaccio" (Luigino)

  • Enrico Viarisio in "Donne e briganti" (Cardinale Ruffo)

  • Michele Riccardini in "Vacanze a Ischia" (Avvocato Lojacono)

  • Carlo Sposito in "Teodora, imperatrice di Bisanzio" (Scarpios)

  • Josè Calvo in "Marinai, donne e guai" (Primo complice di Aristotele)

  • Aurelio Fierro in "Lazzarella" (Aurelio)

  • Mario Passante in "Il marito" (Commendatore Gargano)

  • Voce della Volkswagen Dudù in "Un maggiolino tutto matto"

  • "Totò a Parigi" (Guardia di Parigi in bicicletta)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La Rosa di Bagdad" (Voce di Burk)

  • "Cenerentola" (Voce di Gas Gas, ediz. 1950)

  • "Robin Hood" (Voce dello Sceriffo di Nottingham)

  • "Pinocchio" (Voce del Grillo Parlante)

  • "Continuavano a chiamarlo il gatto con gli stivali" (Voce del Signor Sindaco)

  • "La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur" (Voce di Templeton)

  • "West and Soda" (Voce del Cattivissimo)

  • "Yellow Submarine (Il sottomarino giallo)" (Voce narrante)

  • "Yogi, Cindy e Bubu" (Voce del ranger Smith)

  • "Pomi d'ottone e manici di scopa" (Voce dell'uccello segretario)

  • "Alice nel Paese delle Meraviglie" (Voce del Cappellaio Matto)

  • "Cenerentola" (Voce del Re, ediz. 1967)

  • "Asterix il gallico" (Voce di Caius Bonus)

FILM TV E MINISERIE
  • John Pettit in "Sandokan" (Sir Antony Welker) (sceneggiato TV)

TELEFILM
  • Alfred Hitchcock in "Alfred Hitchcock presenta" (Alfred Hitchcock, ediz. 1955 - prima parte di episodi) e "L'ora di Hitchcock" (Alfred Hitchcock)

  • Henry Calvin in "Zorro" (1957) (Serg. Demetrio Lopez Garcia, 1^ ediz. - 1^ voce)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Il settimo sigillo" (1957), "Il diario di Anna Frank" (1959)

  • Telefilm: "La spada di Zorro" (1^ ediz.)

CINEMA - ATTORE
  • Film: "Tredici uomini e un cannone" (1936), di Giovacchino Forzano

  • Film: "La voce senza volto" (1938), di Gennaro Righelli

  • Film: "Partire" (1938)

  • Film: "Io, suo padre" (1938)

  • Film: "Le sorprese del divorzio" (1939), di Guido Brignone

  • Film: "Il socio invisibile" (1939)

  • Film: "Cavalleria rusticana" (1939), di Amleto Palermi

  • Film: "Papà per una notte" (1939), di Mario Bonnard, nel ruolo di Agostino

  • Film: "Follie del secolo" (1939)

  • Film: "Il ponte di vetro" (1940)

  • Film: "Senza cielo" (1940), nel ruolo di Roberto Giannini

  • Film: "Il sogno di tutti" (1940), nel ruolo di Aldo

  • Film: "Il capitano degli ussari" (1940)

  • Film: "Arriviamo noi" (1940)

  • Film: "Un marito per il mese di aprile" (1941), di Giorgio C. Simonelli

  • Film: "L'elisir d'amore" (1941), nel ruolo di Arturo

  • Film: "Sette anni di felicità" (1941)

  • Film: "Scampolo" (1941), nel ruolo di Gerardo

  • Film: "Oro nero" (1942)

  • Film: "Musica proibita" (1942), di Carlo Campogalliani, nel ruolo di Otello, segretario di Paolo

  • Film: "Redenzione" (1942)

  • Film: "Quattro passi tra le nuvole" (1942), di Alessandro Blasetti, nel ruolo dell'autista

  • Film: "Perdizione" (1942)

  • Film: "Giarabub" (1942), di Goffredo Alessandrini

  • Film: "Fra' Diavolo" (1942), di Luigi Zampa

  • Film: "La bisbetica domata" (1942), nel ruolo di Remo

  • Film: "Il treno crociato" (1943), di Carlo Campogalliani

  • Film: "I pagliacci" (1943), di Giuseppe Fatigati, con A. Valli, nel ruolo di Leoncavallo

  • Film: "La sua strada" (1943)

  • Film: "Ho tanta voglia di cantare" (1943), nel ruolo di Bodoloni

  • Film: "La casa senza tempo" (1943-45), di Andrea Della Sabbia, nel ruolo di Giovanni

  • Film: "La vita ricomincia" (1945), nel ruolo di Croci

  • Film: "Fuga nella tempesta" (1945)

  • Film: "Il mondo vuole così" (1945), di Giorgio Bianchi, con V. De Sica

  • Film: "L'adultera" (1946), nel ruolo del fattore

  • Film: "Il segreto di Don Giovanni" (1947), di Camillo Mastrocinque, nel ruolo del maestro Marconi

  • Film: "Ho sognato il paradiso" (1949)

  • Film: "Domani è troppo tardi" (1949), nel ruolo del sig. Barrardi

  • Film: "Campane a martello" (1949), di Luigi Zampa, nel ruolo di un gendarme

  • Film: "Cavalcata d'eroi" (1950)

  • Film: "Luci del varietà" (1950), di Alberto Lattuada e Federico Fellini, nel ruolo di Enzo La Rosa

  • Film: "Bellezze in bicicletta" (1950), nel ruolo di Darelli

  • Film: "Totò terzo uomo" (1951), di Mario Mattoli, con Totò

  • Film: "Gli innocenti pagano" (1951), nel ruolo di Don Settimio

  • Film: "Bellezze a Capri" (1951)

  • Film: "Arrivano i nostri" (1951)

  • Film: "Anema e core" (1951)

  • Film: "Tormento del passato" (1952), di Mario Bonnard

  • Film: "Primo premio Mariarosa" (1952)

  • Film: "La città canora" (1952), nel ruolo del commendator Ferrario

  • Film: "Cinque poveri in automobile" (1952), nel ruolo di Rodolfo

  • Film: "Cani e gatti" (1952)

  • Film: "Sposata ieri" (1953), nel ruolo del parrucchiere Virgile

  • Film: "I vitelloni" (1953), di Federico Fellini, con A. Sordi, nel ruolo di Michele

  • Film: "Il nemico pubblico numero uno" (1953), non accreditato

  • Film: "La spiaggia" (1953), di Alberto Lattuada, nel ruolo di Luigi

  • Film: "Siamo ricchi e poveri" (1953)

  • Film: "La domenica della buona gente" (1953), di Anton Giulio Majano, con S. Loren

  • Film: "Fermi tutti, arrivo io!" (1953), di Sergio Grieco

  • Film: "Le infedeli" (1953), di Steno e Mario Monicelli, nel ruolo di Azzali

  • Film: "La domenica della buona gente" (1953), nel ruolo di Malesci

  • Film: "Amarti è il mio peccato" (1953)

  • Film: "Accadde al commissariato" (1954), nel ruolo della vittima del ladro

  • Film: "Questa è la vita" (1954), di Giorgio Pàstina, Mario Soldati, Luigi Zampa, Aldo Fabrizi

  • Film: "Il Cardinale Lambertini" (1954)

  • Film: "Accadde al penitenziario" (1955), nel ruolo del capo degli agenti di custodia

  • Film: "Addio per sempre!" (1958)

  • Film: "Ciao, ciao, bambina" (1959)

  • Film: "Le cameriere" (1959)

  • Film: "L'amico del giaguaro" (1959), nel ruolo del commendatore

  • Film: "Le ambiziose" (1960), nel ruolo del presidente della commissione

  • Film: "Lui, lei e il nonno" (1961), nel ruolo di un impiegato della ditta

  • Film: "Carmen di Trastevere" (1962), di Carmine Gallone, nel ruolo del commissario

  • Film: "I due toreri" (1964), di Giorgio C. Simonelli, con F. Franchi e C. Ingrassia

  • Film: "Indovina chi viene a merenda?" (1969), di Marcello Ciorciolini, con F. Franchi e C. Ingrassia

  • Film: "Il venditore di palloncini" (1974)

  • Film: "Le cinque stagioni" (1976), di Gianni Amico

CINEMA - SCENEGGIATORE
  • Film: "Le avventure di Giacomo Casanova" (1954)

  • Film: "Gli zitelloni" (1958) (anche soggetto)

  • Film: "Lupi nell'abisso" (1959)

  • Film: "Uomini e nobiluomini" (1959)

  • Film: "I briganti italiani" (1961) (dialoghi)

  • Film: "La cuccagna" (1962) (soggetto)

  • Film: "Liolà" (1963)

  • Film: "Oltraggio al pudore" (1964), scritto con Silvio Amadio

  • Film: "Io, io, io... e gli altri" (1965)

  • Film: "Femmine insaziabili" (1969)

  • Film: "Peccati in famiglia" (1975)

TEATRO
  • Carlo Romano ha esordito nel 1913, a soli cinque anni, sul palcoscenico del Teatro Minimo di Trieste, per poi ottenere nel 1929 la prima vera scrittura con la compagnia Talli-Capodaglio. Durante la guerra si dedica alla rivista.

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Tutto da rifare pover'uomo" (Rai, 1960), nel ruolo di Kalubbe

  • Sceneggiato: "Peppino Girella" (Rai, 1963), nel ruolo di Luigi Paternò

  • Sceneggiato: "David Copperfield" (Rai, 1965), nel ruolo di Wilkins Micawber

  • Sceneggiato: "Knock o il trionfo della medicina" (Rai, 1967), nel ruolo del dottor Parpalet

  • Varietà per ragazzi: "Gulp! I fumetti in TV" (Rai, 1972), voce di Nick Carter


Foto di Carlo Romano


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini di questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"