Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CESARE POLACCO
Foto di Cesare Polacco
(per l'immagine grazie a Paolo Misul)


File audio: la voce di Cesare Polacco da "Carosello", in una delle sue celebri scenette dell'ispettore Rock che pubblicizza la brillantina Linetti.

Nato a Venezia il 14 maggio 1900, morto a Roma il 2 marzo 1986. Era sposato con la doppiatrice Clelia Bernacchi.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Ward Bond in "Via col vento" (Comandante nordista), "Sfida infernale", "La croce di fuoco", "Johnny Guitar", "Sentieri Selvaggi", "Un uomo tranquillo"

  • Boris Karloff in "La moglie di Frankenstein", "Lo sfregiato"

  • Louis Calhern in "Notorius - L’amante perduta" (Cap. Paul Prescott)

  • Chill Wills in "Rio bravo" (Dott. Wilkins), "Le ragazze di Harwey", "Il cucciolo" (Buck Forrester)

  • Anthony Quinn in "Il mondo nelle mie braccia/Il bostoniano", "Contro tutte le bandiere"

  • Mike Mazurki in "Gli invincibili" (Dave Bone), "Le vie della città"

  • Reginald Owen in "La signora Miniver", "Pomi d'ottone e manici di scopa" (Sir Brian Teagler)

  • Morris Ankrum in "Gli amanti della città sepolta"

  • Howard da Silva in "I forzati del mare"

  • Kurt Katch in "La bandiera sventola ancora"

  • Robert Barrat in "La carica dei 600" (Igor Volonoff)

  • Alexis Chesnakov in "Il terzo uomo"

  • Buster Keaton in "Luci della ribalta", "Viale del Tramonto"

  • Alan Reed in "Viva Zapata"

  • William Haade in "La via dei giganti"

  • Clinton Rosemond in "Il carnevale della vita"

  • Dooley Wilson in "Casablanca" (Sam)

  • Wryley Birch in "E’ arrivata la felicità"

  • Anthony Warde in "La finestra sul cortile"

  • Anthony Ross in "Romantico avventuriero"

  • John Ducette in "Il selvaggio"

  • Finlay Currie in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Socio del Whist)

  • Lou Payton in "La figlia del vento"

  • Neville Brand in "L'inferno dei vivi/Stalag 17" (Duke)

  • Raymond Greenleaf in "L’ultima minaccia"

  • Everett Glass in "La maschera di porpora" (Padre Brochard)

  • Herny Hull in "La fonte meravigliosa"

  • Bert Freed in "Pietà per i giusti"

  • Douglas Spencer in "Un posto al sole", "Il tempo si è fermato", "Il mago Houdini"

  • Jay Adler in "Rapina a mano armata" (Leo)

  • Reginald Sheffield in "Duello sulla Sierra Madre" (Sig. Woburn)

  • Eduard Franz in "La lancia che uccide"

  • Howland Chamberlain in "Forza bruta"

  • Arthur Aylesworth in "La conquista del West" (1936)

  • Julius W. Harris in "Shaft colpisce ancora" (Bollin)

  • Lewis Martin in "L’asso nella manica"

  • John Dierkes in "Il cavaliere della valle solitaria" (Morgan Ryker)

  • Mario Siletti in "La città è salva"

  • Max Baer in "Il colosso d’argilla"

  • Robert J. Wilke in "Come le foglie al vento"

  • Houseley Stevenson in "La fuga"

  • Charles Dingle in "Lo stato dell'Unione" (Bill Nolard Hardy)

  • Tom Fadden in "Partita d'azzardo" (Lem Claggett)

  • Alan Bridge in "Sul fiume d’argento"

  • Everett Sloane in Il principe delle volpi"

  • Edgard Kennedy in "San Francisco"

  • Tom Kennedy in "Il compagno B/Conoscete Mr. Smith?" (Sergente al parco)

  • Murvyn Vye in "La magnifica preda"

  • Lon Chaney Jr. in Giubbe rosse"

  • Ray Teal in "Il grande Gatsby"

  • Grant Mitchbell in "Mr. Smith va a Washington"

  • Guinn Williams in "I pascoli dell’odio"

  • Jacques Mancier in "Il capitano della legione" (Monsieur Bardin, responsabile tournée teatrale)

  • J. Carroll Naish in "Perdutamente"

  • William Conrad in "I gangsters"

  • Chief Yowlachie in "Il fiume rosso"

  • Walter Long in "Muraglie" (1931) (Tigre)

  • Aldo Silvani in "La strada" (Signor Giraffa)

  • Aristide Garbini in "La fornarina" (Cola)

  • Tommaso "Maso" Cerisola in "La spiaggia" (Maso, il vecchio pescatore)

  • Nicola Maldacea in "Ecco la felicità" (Direttore del teatro)

  • Cesare Chiantoni in "Gente felice" (Gabriele Troina)

  • Fortunato Arena in "... e poi lo chiamarono Il Magnifico" (Danny Dilman, un mandriano)

  • Voce narrante in "Un uomo tranquillo"

  • "Luna di miele" (Sig. Ghisi)

  • "Roma città aperta"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Biancaneve e i Sette Nani" (Voce di Gongolo, ediz. 1938)

  • "Le 13 fatiche di Ercolino" (Voce di Torta di Luna)

  • "Alice nel Paese delle Meraviglie" (Voce dell'Araldo)

  • "Peter Pan" (Voce di Denteduro, ediz. 1953)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Amo te sola" (1935)

  • Film: "La freccia d'oro" (1935)

  • Film: "Squadrone bianco" (1936), nel ruolo di El Fennek

  • Film: "Fermo con le mani!" (1937), nel ruolo del capomastro

  • Film: "Il fu Mattia Pascal" (1937)

  • Film: "Stasera alle undici" (1937), nel ruolo del birraio

  • Film: "Animali pazzi" (1938), nel ruolo del creditore

  • Film: "Mille lire al mese" (1938)

  • Film: "Ballo al castello" (1939)

  • Film: "Il fornaretto di Venezia" (1939)

  • Film: "L'ultima fiamma" (1939)

  • Film: "Manon Lescaut" (1939), nel ruolo di uno dei tre creditori

  • Film: "Torna caro ideal..." (1939)

  • Film: "Boccaccio" (1940)

  • Film: "Forza bruta" (1940)

  • Film: "Il ponte dei sospiri" (1940)

  • Film: "Il prigioniero di Santa Cruz" (1940)

  • Film: "Il signore della taverna" (1940)

  • Film: "Kean" (1940), nel ruolo del medico

  • Film: "L'assedio dell'Alcazar" (1940), nel ruolo di Venegas

  • Film: "Melodie eterne" (1940), nel ruolo di Haydn

  • Film: "Il bazar delle idee" (1941)

  • Film: "Fedora" (1942), nel ruolo di Bernstein

  • Film: "Il mercante di schiave" (1942)

  • Film: "O' sole mio" (1945)

  • Film: "L'adultera" (1946), nel ruolo del vecchio dei gioielli

  • Film: "Aquila nera" (1946)

  • Film: "L'ebreo errante" (1947)

  • Film: "La sepolta viva" (1948), nel ruolo di Ferdinando

  • Film: "Fifa e arena" (1948)

  • Film: "Al diavolo la celebrità" (1949)

  • Film: "Il grido della terra" (1949)

  • Film: "Il trovatore" (1949)

  • Film: "Totò cerca casa" (1949), nel ruolo del vicecustode

  • Film: "Clandestino a Trieste" (1951)

  • Film: "Totò sceicco" (1951), nel ruolo di Mohamed

  • Film: "La prigioniera di Amalfi" (1952)

  • Film: "La campana di San Giusto" (1954)

  • Film: "Rigoletto e la sua tragedia" (1954), nel ruolo di Sparafucile

  • Film: "Tipi da spiaggia" (1959)

  • Film: "L'impiegato" (1959), nel ruolo dell'ispettore Rock

  • Film: "Rosmunda e Alboino" (1961)

  • Film: "I due della legione" (1962)

  • Film: "Totò story" (1968)

TEATRO
  • Eccellente caratterista dotato di una naturale eleganza, Cesare Polacco ha esordito nel 1920 nella compagnia di Emilio Zago, con il quale interpretava gran parte del repertorio goldoniano. Successivamente entrò a far parte del gruppo veneziano di Giachetti, che spaziava dal repertorio in lingua a quello in dialetto veneto. Nel 1928 si trasferì a Roma dove recitò nella compagnia di Alda Borelli e poi in quelle di Tatiana Pavlova e Virgilio Talli. Nel 1957 avvenne il grande incontro con Giorgio Strehler che lo accolse al Piccolo Teatro di Milano, affidandogli ruoli in testi di Goldoni e Brecht. Qualche cenno sulla sua carriera teatrale:

    • "Pensaci Giacomino" di Luigi Pirandello

    • "Famegia del santolo" di Gallina, commedia in dialetto veneto

    • "Nina, no far la stupida" di Rossato e Gian Capo, commedia in dialetto veneto

    • "Vita di Galileo" (1963), di Bertolt Brecht, diretto da Giorgio Strehler, con Tino Buazzelli, Walter Festari e Giulia Lazzarini, nel ruolo di Priuli, procuratore dell'università di Padova Sagredo

    • "Santa Giovanna dei macelli" (1970) di Bertolt Brecht, diretto da Giorgio Strehler

TELEVISIONE
  • Spettacolo musicale: "Biblioteca di Studio Uno" (Rai, 1964), di Antonello Falqui, con il Quartetto Cetra, nella puntata "Al Grand Hotel", nel ruolo dell'ispettore di polizia del Grand Hotel

  • Serie: "Le avventure di Laura Storm" (Rai, 1966), di Camillo Mastrocinque, con Lauretta Masiero, Aldo Giuffrè e Oreste Lionello

  • Sceneggiato: "I promessi sposi" (Rai, 1967), di Sandro Bolchi, nel ruolo del Conte Zio

  • Sceneggiato: "Le mie prigioni" (Rai, 1968), di Sandro Bolchi

  • Sceneggiato: "I fratelli Karamazov" (Rai, 1969), di Sandro Bolchi, con Corrado Pani, Lea Massari e Salvo Randone, nei panni di Grigorij Vasil’evic

  • Programma per la tv dei ragazzi: "Il leone di San Marco" (Rai, 1969), di Alda Grimaldi, con Marina Dolfini, Paola Quattrini e Adolfo Geri

  • Sceneggiato: "Anna Karenina" (Rai, 1974), di Sandro Bolchi

PUBBLICITA'
  • E' stato "l’infallibile ispettore Rock" nelle scenette della Brillantina Linetti, andate in onda su "Carosello" dal 1957 al 1968. Coinvolto in piccole avventure gialle, il personaggio concludeva sempre le sue inchieste con la frase pubblicitaria: «Anch’io ho commesso un errore, non ho mai usato la brillantina Linetti».

Foto di Cesare Polacco
(per l'immagine grazie ad Andrea)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito