Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CARMEN ONORATI
Foto di Carmen Onorati


File audio: non presente

Nata a Roma l'11 agosto 1947.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Bette Midler in "Chi ha ucciso la signora Dearly?" (Mona Dearly), "La donna perfetta" (Bobbie Markowitz), "The Women" (Leah Miller)

  • Mindy Sterling in "Austin Powers, la spia che ci provava" e "Austin Powers in Goldmember" (Frau Farbissina)

  • Sylvia Miles in "Go Go Tales" (Lilian Murray)

  • Margo Martindale in "Walk Hard - La storia di Dewey Cox" (Ma Cox)

  • Harvey Virdi in "Thunderbirds" (Onaha Belagant)

  • Kate McGregor-Stewart in "Il padre della sposa 2" (Joanna McKenzie)

  • Pamela Harper in "Re della terra selvaggia" (Little Jo)

  • Susannah York in "Franklyn" (Margaret)

  • Shelley Duvall in "Casper e Wendy: una magica amicizia" (Gabby)

  • Paula Newsome in "Noi due sconosciuti" (Diane)

  • Lin Shaye in "Tutti pazzi per Mary" (Magda)

  • Camryn Manheim in "Happiness - Felicità" (Kristina)

  • Bibi Andersen in "Kika - Un corpo in prestito"

  • Lucia Sanchez in "Sitcom - La famiglia è simpatica" (Maria)

  • Anita Reeves in "Affetti & dispetti" (Sonia)

  • Catriona MacColl in "Saint Ange" (Francard)

  • Valériane de Villeneuve in "Due per un delitto" (Madame Coupelay)

FILM TV E MINISERIE
  • Judith Ivey in "Sei gemelli e un amore" (Doris Stauffer)

  • Sharon Lawrence in "Quella bambina sono io"

  • Mindy Sterling in "30 giorni" (Lupe Horowitz)

  • Deborah Rennard in "Ritorno a Dallas" (Sly Lovegren)

TELEFILM
  • Holland Taylor in "Due uomini e mezzo" (Evelyn Harper, 2^ voce)

  • Roseanne Barr in "Pappa e ciccia" (Roseanne Conner, 2^ voce)

  • Beverly Archer in "Agli ordini papà" (Serg. Alva Bricker)

  • Yeardley Smith in "Ma che ti passa per la testa?" (Louise Fitzer)

  • Cynthia Harris in "Innamorati pazzi" (Sylvia Buchman)

  • Nancy Lenehan in "Come essere un gentleman" (Diane Carlson)

  • Caitlin O'Heaney e Carol Huston in "Biancaneve a Beverly Hills" (Biancaneve)

  • Pauline Moran in "Hercule Poirot" (Miss Felicity Lemon, 1^ voce)

  • Simone von Zglinicki in "Circle of Life" (Dott.ssa Verena Klein)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Ilene Kristen in "Quando si ama" (Norma Gilpin)

  • Evalyn Baron in "Destini" (Miss Devon)

  • Lyn Collingwood in "Home & Away" (Colleen Smart)

  • Julie Restivo in "Cuore ferito" (Lia Rudell Castillo)

  • Sura Berditchevsky in "Dancin' Days" (Ines Fragoso)

  • Lady Francisca in "Atto d'amore" (Yara)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Peggy Hill in "King of the hill"

    • Sig.ra Mush in "Wayside Highschool"

    • Becky in "Charlotte" (2^ ediz.)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Telefilm: "Beverly Hills, 90210"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film TV: "Senza papà"

  • Miniserie TV: "Frank Riva"

  • Telefilm: "Murphy Brown", "Beverly Hills, 90210", "Melrose Place", "24" (stag.1), "Power Rangers - Wild Force", "Wasteland", "The District", "Ed", "Supernatural", "The Dead Zone", "Lady Cop"

  • Cartoni animati: "Due fantagenitori", "Tutenstein", "Cinque gemelli diversi", "Four Eyes"

  • Programmi TV: "Dog the bounty hunter"

CINEMA
  • Film: "Scandalo segreto" (1990), regia di Monica Vitti

TEATRO
  • Orestea" di Ronconi

  • "Il re muore"

  • "La dame de chez Maxime"

  • "PIccole donne un musical"

  • "Frankenstein musical", con Tullio Solenghi, musiche di Daniele Silvestri

  • "Sei personaggi in cerca d'autore"

TELEVISIONE
  • Varietà: "Domenica in" (RaiUno), con Tullio Solenghi

  • Sceneggiati: "Un medico in famiglia 2" (RaiUno, 2001), "Un medico in famiglia 3" (RaiUno, 2003), "Un medico in famiglia 4" (RaiUno, 2004) e "Un medico in famiglia 5" (RaiUno, 2006)

  • Serie: "RIS - Delitti imperfetti" (Canale 5)

  • Sceneggiato: "Cuore contro cuore"

  • Serie: "Distretto di polizia" (Canale 5)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito