Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CARLO ALIGHIERO
Foto di Carlo Alighiero Foto di Carlo Alighiero


File audio: la voce di Carlo Alighiero nel film "La zona morta", in cui doppia Herbert Lom.

Nato a Ostra (Ancona) il 7 luglio 1927. Marito dell'attrice e doppiatrice Elena Cotta.
Vero nome: Carlo Animali.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Anthony Quinn in "I cannoni di San Sebastian", "L'uomo che venne dal freddo", "Il sindaco"

  • Herbert Lom in "La zona morta" (Dott. Sam Weizak)

  • Laurence Olivier in "Gli ultimi giorni di Pompei"

  • James Whitmore in "Tora! Tora! Tora!" (Amm. Halsey)

  • Burt Kartalian in "Il pianeta delle scimmie"

  • Harris Yulin in "Scarface" (Mel Bernstein)

  • Harold Gould in "Prima pagina" (Sindaco / Herbie)

  • Dana Elcar in "La stangata" (Ag. FBI Polk)

  • Cesar Romero in "L'uomo più forte del mondo" (A.J. Arno)

  • William Schallert in "La calda notte dell'ispettore Tibbs" (Sindaco Schubert)

  • Ralph Richardson in "Il lungo viaggio verso la notte" (James Tyrone)

  • Melvyn Douglas in "Oltre il giardino" (Benjamin Rand)

  • Denholm Elliott in "Quella notte inventarono lo spogliarello" (Vance Fowler)

  • Claude Akins in "La brigata del diavolo" (Sold. Rocky Rockman)

  • John Mitchum in "Ispettore Callaghan: il caso Scorpio è tuo!" (Isp. Frank DiGiorgio)

  • Bernard Lee in "Agente 007 - Una cascata di diamanti" (M)

  • Julius Harris in "Agente 007 - Vivi e lascia morire" (Tee Hee)

  • Roscoe Lee Browne in "Pericolosamente insieme" (Giudice Dawkins)

  • Richard Todd in "La casa delle ombre lunghe" (Sam Allyson)

  • Feodor Chaliapin Jr. in "La partita" (Federico Cerimonia)

  • Freddy De Mann in "A letto con Madonna" (Freddy De Mann)

  • Feng Yi in "Dalla Cina con furore" (Yoshida)

  • Lung Hsiao in "Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"

  • Mario Del Monaco in "Primo amore"

  • Giacomo Rossi Stuart in "Amico, stammi lontano almeno un palmo..." (Ag. Hawkins)

  • Edmund Purdom in "Fracchia contro Dracula" (Dracula)

  • Luciano Gasper in "Il mostro di Venezia" (Il Mostro)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Brisby e il segreto di Nimh" (Voce del Gran Gufo)

FILM TV E MINISERIE
  • Laurence Olivier in "Gli ultimi giorni di Pompei" (sceneggiato TV)

  • Roy Purcell in "Odissea" (1968) (Alcineo, 2^ voce) (sceneggiato TV)

  • Voce narrante in "Odissea" (1968) (sceneggiato TV)

TELEFILM
  • Ed Flanders in "A cuore aperto" (Donald Westphall)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Walmor Chagas in "Avenida Paulista" (Frederico Scorza)

  • Guillermo Murray in "Victoria" (Leopoldo)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Chiamate 22-22 tenente Sheridan" (1960)

  • Film: "Cronache del '22" (1962)

  • Film: "Il momento di uccidere" (1968), nel ruolo di Forester

  • Film: "Un esercito di cinque uomini" (1969), nel ruolo del cap. Gutierrez

  • Film: "Mio zio Beniamino" (1969)

  • Film: "Lo strano vizio della signora Wardh" (1970)

  • Film: "Il gatto a nove code" (1971), nel ruolo del dott. Calabresi

  • Film: "Girolimoni, il mostro di Roma" (1972)

  • Film: "Milano trema - la polizia vuole giustizia" (1973)

  • Film: "I corpi presentano tracce di violenza carnale" (1973)

  • Film: "La città gioca d'azzardo" (1974)

  • Film: "La polizia accusa: il servizio segreto uccide" (1975)

  • Film: "Milano, morte sospetta di una minorenne" (1975)

  • Film: "Roma a mano armata" (1976), nel ruolo dell'avvocato di Savelli

  • Film: "Nella terra di nessuno" (2001), nel ruolo del professor Giordani

TEATRO
  • Compagnie teatrali dal “53 al “64
    -Stabile di Padova, (Agamennone) di Eschilo, (Nel fondo) di Gorkij e alcune novità italiane, regie Gianfranco De Bosio
    -Vittorio Gassman, (Amleto) di Shakespeare,(I persiani), (Eleonora) di Troiani, regie di Luigi Squarzina e Vittorio Gassman
    -De Lullo-Falk-Buazzelli-Valli-Guarnieri Compagnia dei Giovani (Lorenzaccio ) di de Musset, (Lo stratagemma dei bellimbusti) di Farquard, (Il successo) di Testoni regie Giorgio De Lullo, Gigi Squarzina. Giorgio Bandini.
    -Stabile di Trieste. con Carla Bizzarri, Isabella Riva regie Stefano Landi, Ottavio Spadaro.
    -Teatro Convegno regie Enzo Ferrieri, con Memo Benassi (Edipo a Colono), Franco Volpi (Don Giovanni involontario di V.Brancati), Antonio Pierfederici, (Amleto di Bacchelli)
    -Stabile di Bari, con Salvo Randone e Andrea Checchi e Elena Cotta e Alberto Lupo (Assassinio nella cattedrale), di T.Elliot, (Ispezione) di U.Betti.( Zona grigia) di G.Calendoli, (L'innocenza di Camilla) di Bontempelli, regie Orazio Costa e Andrea Camilleri.

  • Nel 1962 Elena Cotta-Carlo Alighiero-Pino Colizzi e Elsa Vazzoler formano compagnia metteno in scena testi di Vladimiro Cajoli, Achard, Dario Fo, A.Christie, per le regie di Giorgio Bandini, Dario Fo, e Carlo Alighiero.

  • Nel 1972 forma in proprio una compagnia privata con Elena Cotta.
    Il debutto al teatro Eliseo di Roma con la novità Per una giovinetta che nessuno piange di Renato Mainardi premio I.D.I. con Marina Dolfin regia di Arnoldo Foà
    Il Pellegrino del nord-est, a San Miniato, con Renato De Carmine, regia Ruggero Jacobbi
    Dal 1975 Elena Cotta-Carlo Alighiero formano la cooperativa gruppo A.T.A. (Attori-tecnici-autori) e da allora ininterrottamente ha operato in tutti i maggiori teatri italiani estate e inverno tutti gli anni.
    Carlo Alighiero e Elena Cotta nella loro compagnia prendono parte come protagonisti nei seguenti lavori:
    Dal 1975 al 1984
    Edipo di Senaca regia Aurelio Pierucci
    La Betise bourgeoise da Dostoevskij regia Fernando Balestra
    Amleto di Riccardo Bacchelli, nel ruolo di Amleto, regia e adattamento di Carlo Alighiero
    Caldo e freddo di Crommelynck, con Milla Sannoner, Massimo Ghini, regia e adattamento di Carlo Alighiero
    Pene d'amore perdute di W.Shakespeare, con Andrea Giordana, Paola Pitagora, regia Marco Parodi
    Maria Stuarda di Shiller, con Francesca Benedetti, Mario Valdemarin, regia Alberto Gagnarli
    La vedova scaltra di Carlo Goldoni, con Valeria Valeri, regia Augusto Zucchi
    Occupati d'Amelia di G.Feydeau, con Vittorio Sanipoli, Cochi Ponzoni, M.T.Bax, regia Marco Parodi
    Vento notturno di Ugo Betti, con Massimo Girotti, Francesca Benedetti, regia Orazio Costa-Giovangigli
    Delirio di Giuseppe Fava, con Fernando Cajati, regia di Marco Gagliardo
    Lia rispondi di Turi Vasile, con Paolo Ferrari, regia di Josè Quaglio

  • Nel 1985 la cooperativa entra e partecipa come socio di maggioranza relativa alla nascita di un nuovo teatro che gestisce in società con Luigi Tani e Pietro Longhi. "Il teatro Manzoni di Roma".
    Nel gennaio 86 la Compagnia Elena Cotta-Carlo Alighiero, inaugura il teatro Manzoni con Arlecchino servitore di due padroni, regia di Carlo Alighiero. Che porterà in due lunghe tourneé, in Cina, (Pechino, Shanghai, Nanchino) e in Russia (Minsk, San .Pietroburgo,) e in Siberia a( Novosibirsk e accademia Doronow)
    Carlo Alighiero del teatro Manzoni per quindici anni sarà il responsabile direttore artistico.
    Alcune delle commedie che ha interpretato come protagonista , regista e adattamento.

    • Santa Giovanna di G.B.Shaw, con Elena Cotta. regia e adattamento

    • Un cappello di paglia di Firenze di E.Labiche, attore , regia e adattamento

    • La commedia dell'arte e il teatro comico da Carlo Goldoni,attore, regia e adattamento

    • Quando il gatto non c'è di Mortimer e Cook, , attore e adattamento. regia di Ennio Coltorti

    • Castigo e delitto di Pier Benedetto Bertoli, attore con A. Pierfederici, regia Ugo Gregoretti

    • La sconcertante signora Savage di Jonh Patrick con Elena Cotta. regia e adattamento

    • Finalmente soli di Lawrence Roman, attore, regia e adattamento

    • Il contratto di F.Weber con Enrico Bruschi. attore , regia e adattamento

    • Senti chi parla di F, Derek attore , regia e adattamento

    • Gli Atridi di F. Martino con Pamela Villoresi . attore. regia Maurizio Panici

    • Il giardino degli aranci di Neil Simon. attore , regia e adattamento

    • Cari bugiardi di A. Ayckburn, attore e regia

    • La forza dell’abitudine di T. Bernhard attore e adattamento. regia Alessandro Gassmann

    • Una storia d’amore di Marcel Achard attore, regia e adattamento

    • Un battello per Liepaja di Arbujov .attore , regia e adattamento

    • Quello che vide il maggiordomo di J. Orton attore , regia e adattamento

    • Una storia immaginario di B.Slade attore , regia e adattamento

    • La valigia blu di Eric Chappell . attore , regia e adattamento

    • Il fiore che non colsi di W. Douglas Home. attore , regia e adattamento

    • Festa di compleanno di Willy Russell. attore , regia e adattamento

    • Due dozzine di rose scarlatte di Aldo de Benedetti. attore , regia e adattamento

    • Non ti conosco più con F. Frizzi di Aldo de Benedetti. attore , regia e adattamento

    • Una donna nella mente, di A. Ayckburn, attore , regia e adattamento

  • Come autore e protagonista:

    • La città del sole da T. Campanella. di Carlo Alighiero. Regia di Carlo Alighiero

    • Ballata di Tommaso Campanella, di C. Alighiero e Mario Moretti, regia di Nino Mangano

    • La commedia dell'arte e il teatro comico. da Carlo Goldoni di Carlo Alighiero

    • Flajano a Roma, da scritti di E. Flajano di C. Alighiero regia di Marco Gagliardo

    • Arlecchino schiavo d'amore, di C. Alighiero, regia Carlo Alighiero

TELEVISIONE
  • Ha debuttato in televisione nel 1954 per la regia di Alessandro Brissoni con Albertazzi e De Carmine.

  • Serie: "Tenente Sheridan" (Rai, 1959), episodio "Sedici ore per non morire", nel ruolo del serg. Steve Howard

  • Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1966), episodio "La vecchia signora di Bayeux", nel ruolo del barman del club

  • Serie: "Le inchieste del commissario Maigret" (Rai, 1968), episodio "Maigret sotto inchiesta", nel ruolo del direttore di polizia

  • Sceneggiato: "Buio nella valle" (1984)

  • Sceneggiato: "Doppio segreto" (1998)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Frequenta il liceo artistico di Brera a Milano si iscrive all’ l'Università Bocconi… ma vinta una borsa di studio all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica di Roma, interrompe l'Università per frequentare il corso di recitazione e di regia, dal 1950 al '52
    Insegnanti: Wanda Capodaglio, - Sergio Tofano, - Orazio Costa, - Rossana Masi, - Vittorio Gassman, - Silvio d'Amico.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito