Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di BRUNO PERSA
Foto di Bruno Persa
(immagine fornita da Gianni Pinotti)


File audio: la voce di Bruno Persa nel film "I magnifici sette", in cui doppia Eli Wallach.

Nato a Gorizia il 20 maggio 1905, morto a Roma il 20 aprile 1983.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Humphrey Bogart in "Le 5 schiave" (David Graham), "Il sapore del delitto" (Rocks Valentine), "Angeli con la faccia sporca" (James Frazier), "Il terrore dell'Ovest" (Whip McCord), "La bolgia dei vivi" (Frank Wilson), "Il ritorno del dottor X" (Marshall Quesne), "Strisce invisibili" (Charles Martin), "Il vendicatore" (Jack Buck), "Una pallottola per Roy" (Roy Earle), "Agguato ai Tropici" (Rick Leland), "Il circo insanguinato" (Nick Coster), "Sesta colonna" (Gloves Donahue), "Il terrore di Chicago" (Joseph "Duke" Berne), "Casablanca" (Rick Blane), "Sotto le stelle di Hollywood" (sé stesso), "Sahara" (serg. Joe Gunn), "Il giuramento dei forzati" (Jean Matrac), "Nebbie" (Richard Mason), "Il grande sonno", "La seconda signora Carroll" (Geoffrey Carroll), "La fuga" (Vincent Parry), "Il tesoro della Sierra Madre" (Dobbs), "L'isola di corallo" (Frank McCloud), "Assalto al cielo" (ten. col. Matt Brennan), "La città è salva" (Martin Ferguson)

  • John Mills in "Vivere da vigliacchi, morire da eroi" (Col. Stuart Valois), "Robinson nell'isola dei corsari" (Papà Robinson), "L'affondamento della Valiant" (Cap. Charles Morgan), "Whisky e gloria" (Ten.Col. Basil Barrow)

  • Ralph Richardson in "Riccardo III" (1955) (Duca di Buckingham), "La donna di paglia" (Charles Richmond), "Khartoum" (Primo ministro William Gladstone)

  • Martin Balsam in "Il grande giorno di Jim Flagg" (Prof. Randy Wilker), "Il promontorio della paura", "Stato d’allarme"

  • James Mason in "Chiamata per il morto" (Charles Dobbs), "La caduta delle aquile" (Gen. Conte von Klugermann)

  • Frank Lovejoy in "Il diritto di uccidere/Paura senza perché", "Salva la tua vita!" (Ten. Pringle)

  • Fred Astaire in "L'ultima spiaggia", "Un taxi color malva" (Dott. Seamus Scully)

  • Jack Elam in "C'era una volta il West" (Snaky), "La via del West" (Rev. Weatherby)

  • Cyril Cusack in "Fahrenheit 451" (Il capitano), "La spia che venne dal freddo" (Control)

  • Gert Fröbe in "Citty Citty Bang Bang" (Barone Bombarda), "Parigi brucia?" (Gen. von Choltitz)

  • Hume Cronyn in "Forza bruta", "Il compromesso" (Arthur)

  • Charles McGraw in "La parete di fango" (Cap. Frank Blyth), "Lo sperone insanguinato" (Larry Venables)

  • Paul Kelly in "Odio implacabile", "Al centro dell’uragano" (Giudice Robert Ellerbe)

  • Fredric March in "La sete del potere", "Hombre" (Dott. Alex Favor)

  • Takashi Shimura in "Il trono di sangue" (Noriyasu Odagura), "Godzilla" (1956) (Dott. Kyohei Yamane)

  • Karl Malden in "I cinque volti dell’assassino"

  • Alec Guinness in "Situazione disperata, ma non seria" (Wilhelm Frick)

  • Rod Steiger in "Il dottor Zivago" (Komarovsky)

  • Claude Rains in "Lawrence d’Arabia" (Sig. Dryden)

  • Anthony Quinn in "Brama di vivere"

  • Otto Preminger in "L’inferno dei vivi/Stalag 17" (Oberst von Scherbach)

  • Paul Menrisse "I diabolici"

  • Robert Mitchum in "Missione segreta"

  • Peter Lorre in "Arsenico e vecchi merletti"

  • Art Carney in "Una Rolls-Royce gialla" (Joey Friedlander)

  • John Carradine in "Capitani coraggiosi" (Long Jack)

  • Oscar Levant in "Spettacolo di varietà"

  • Walter Abel in "Il cacciatore di indiani" (Cap. Trask)

  • Cecil Kellaway in "Piano... piano, dolce Carlotta" (Harry Willis)

  • Lee Strasberg in "Cassandra Crossing" (Herman Kaplan)

  • Milton Berle in "Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo" (John Russell Finch)

  • Jason Robards in "L'ora delle pistole - Vendetta all'O.K. Corral" (Doc Holliday)

  • Robert Ryan in "I professionisti" (Hans Ehrengard)

  • Joe Sawyer in "Il sergente York"

  • Richard Widmark in "La battaglia di Alamo" (Jim Bowie)

  • Will Geer in "Il giardino della felicità" (Il Nonno)

  • Joe De Santis in "La casa del corvo" (Martin il maggiordomo)

  • Harry Morgan in "Alba fatale"

  • Trevor Howard in "Agli ordini del Führer e al servizio di Sua Maestà" (Freddie Young)

  • Torin Thatcher in "Il mago Houdini", Capitano Eddie", "Testimone d'accusa" (Sig. Myers)

  • James Donald in "La sfida del terzo uomo" (Franz Lerner)

  • Harry Carey in "L'arcipelago in fiamme / Forze aeree"

  • Noel Drayton in "Il giullare del re"

  • Dan Dureya in "La signora Parkington" (Jack Stilham)

  • John Wray in "All’ovest niente di nuovo"

  • James Daly in "Un esercito di 5 uomini" (Augustus Bennet)

  • Richard Fraser in "Il ritratto di Dorian Gray" (James Vane)

  • Ned Glass in "West Side Story" (Doc), "Il fantasma del pirata Barbanera" (Cassiere)

  • Larry Haines in "La strana coppia" (Speed)

  • Harry Andrews in "L'agente speciale Mackintosh" (Mackintosh)

  • Rex Harrison in "Riccardo Cuor di Leone" (Saladino)

  • Jack Holt in "San Francisco"

  • Millard Mitchell in "Il bacio della morte"

  • Sam Levene in "La donna del destino" (Ned Hammerstein)

  • Richard Farnsworth in "Arriva un cavaliere libero e selvaggio" (Dodger)

  • Paul Frankeur in "Il ladro della Gioconda" (Lemercier)

  • Brian Donlevy in "L’incendio di Chicago"

  • Donald Pleasence in "Verso la città del terrore" (Barsad)

  • Ed Wynn in "Mary Poppins" (Zio Albert), "Il diario di Anna Frank" (Albert Dussell)

  • Sam Jaffe in "Pomi d'ottone e manici di scopa" (Libraio)

  • Geoffrey Keen in "Affondate la Bismarck!" (Vice Amm. Tom Phillips)

  • Hayden Rorke in "Il sentiero degli amanti" (Charley Claypole)

  • Michael Gough in "Dracula il vampiro" (Arthur Holmwood)

  • Jim Backus in "Letti separati" (Bullard Bear)

  • Terry-Thomas in "Le meravigliose avventure di Pollicino" (Ivan)

  • Hume Cronyn in "Prigionieri dell’oceano"

  • Henry Fonda in "La conquista del West" (1962) (Clay Spencer)

  • Walter Burke in "L'ammazzagiganti" (Garna)

  • René Deltgen in "Londra chiama Polo Nord" (Col. Hermann)

  • Wolfgang Kieling in "Il sipario strappato"

  • Daniel Boulanger in "Fino all'ultimo respiro" (Isp. Vital)

  • James Coburn in "Sierra Charriba"

  • Eli Wallach in "I magnifici sette" (Calvera)

  • Ferdy Mayne in "Vampiri amanti" (Dottore)

  • André Ekyan in "I senza nome" (Rico)

  • Jack Lambert in "Vera Cruz" (Charlie)

  • George Couloris in "Papillon" (Dott. Chatal)

  • Ben Wright in "Tutti insieme appassionatamente" (Herr Zeller)

  • Michael Hordern in "Dolci vizi al foro" (Senex)

  • Charles Lane in "Bernardo, cane ladro e bugiardo" (Sig. Pfeiffer)

  • Donald Pleasance in "Viaggio allucinante"

  • Lee J. Cobb in "A noi piace Flint" (Lloyd C. Cramden)

  • Victor Jory in "Anna dei miracoli" (Cap. Arthur Keller)

  • Dan Duryea in "Il volo della Fenice"

  • Mitsos Ligizos in "Mai di domenica" (Il Capitano)

  • Rodolfo Acosta in "Il piccolo fuorilegge" (Chato)

  • Bert Freed in "I valorosi" (Andrew Szymanski)

  • Gilbert Roland in "I violenti" (Innocencio Ortega)

  • Christopher Lee in "Il corsaro dell'isola verde"

  • Charley Grapewin in "La buona terra"

  • Rex Ingram in "Acque scure" (Pearson Jackson)

  • Ralph Meeker in "La tortura della freccia" (Ten. Driscoll)

  • Joseph Wiseman in "Quella notte inventarono lo spogliarello" (Louis Minsky)

  • Will Kuluva in "Strategia di una rapina" (Bacco)

  • John Laurie in "Amleto" (Francesco)

  • David Kossoff in "Il ruggito del topo" (Prof. Alfred Kokintz)

  • E.G. Marshall in "La caccia", La montagna" (Solange)

  • Jack MacGowran in "Per favore, non mordermi sul collo" (Prof. Abronsius)

  • Patrick McGoohan in "La zingara rossa"

  • Howard McNear in "Una strega in paradiso" (Andy White)

  • Joss Ackland in "I tre moschettieri" (1973) (Padre di D'Artagnan)

  • James Brown in "Iwo Jima, deserto di fuoco"

  • Roland Culver in "Agente 007 - Thunderball, operazione tuono" (Ministro degli interni inglese)

  • Desmond Llewelyn in "Agente 007 - Una cascata di diamanti" e "Agente 007 - Si vive solo due volte" (Q)

  • Leonard Barr in "Agente 007 - Una cascata di diamanti" (Shady Tree)

  • Richard Vernon in "La Pantera Rosa sfida l'ispettore Clouseau" (Dott. Fassbender)

  • Walter Gotell in "Agente 007 - La spia che mi amava" (Gen. Anatol Gogol)

  • Monte Blue in "I lancieri del Bengala"

  • Julien Carette in "...arriva fra' Cristoforo!" (Pierre Martin)

  • Bengt Ekerot in "Il settimo sigillo" (La Morte)

  • Alan Napier in "Sepolto vivo" (Dott. Gideon Gault)

  • Werner Florian in "La grande illusione" (Serg. Arturo)

  • Edward Platt in "Il segreto di Pollyanna" (Ben Tarbell)

  • Vaughn Taylor in "Guadalcanal ora zero" (Ten. Mike Pulaski)

  • George Offerman Jr. in "Lettera a tre mogli"

  • Ray Walston in "L'appartamento" (Joe Dobisch), "La stangata" (J.J. Singleton)

  • Elia Kazan in "La città del peccato"

  • Frédéric O'Brady in "Spionaggio internazionale" (Jonathan Spring)

  • Arthur O'Connell in "La grande corsa" (Henry Goodbody)

  • Forrest Tucker in "Il cucciolo" (Lem Forrester)

  • Whit Bissel in "L'ammutinamento del Caine"

  • Jack Kruschen in "Un papero da un milione di dollari" (Dott. Gottlieb)

  • John Le Mesurier in "La furia dei Baskerville" (Barrymore, il maggiordomo dei Baskerville)

  • Billy Gray in "A qualcuno piace caldo" (Sig. Poliakoff)

  • Hank Worden in "Il massacro di Fort Apache"

  • George Macready in "Tora! Tora! Tora!"

  • Allan Garcia in "Tempi moderni"

  • Thomas Jackson in "Piccolo Cesare"

  • Helmut Dantine in "La signora Miniver"

  • Irving Bacon in "Lo stato dell'Unione" (Buck Swenson)

  • Neil Hamilton in "Batman" (1966) (Comm. Gordon)

  • Jack Albertson in "Il colosso d'argilla"

  • Jochen Blume in "Il sepolcro indiano" (Asagara)

  • Jack Palance in "Barabba" (Torvald)

  • Lee Marvin in "Corriere diplomatico"

  • Jack Hawkins in "Zulu" (Rev. Otto Witt)

  • Lee Van Cleef in "Bravados"

  • Robert H. Harris in "Mirage" (Dott. Broden)

  • Paul Stewart in "Il bruto e la bella"

  • Charles Bronson in "La grande fuga" (Ten. Danny Willinski)

  • George Reeves in "Da qui all’eternità"

  • George Rose in "E' ricca, la sposo e l'ammazzo" (Harold)

  • Bob Sweeney in "Toby Tyler" (Harry Tupper), "Un tipo lunatico" (Sen. Henry McGuire)

  • Douglas Spencer in "Il diario di Anna Frank"

  • Les Tremayne in "La guerra dei mondi" (Magg.Gen. Mann)

  • Alan Carney in "Il villaggio più pazzo del mondo" (Daniel Dogmeat)

  • Robert Wilke in "Dove la terra scotta"

  • Noah Beery Jr. in "Il fiume rosso"

  • Sheldon Leonard in "Bulli e pupe"

  • G.P. Huntley in "La storia del Generale Custer"

  • Cliff Lyons in "La carovana dei mormoni"

  • Nehemiah Persoff in "Al Capone", "I Comancheros"

  • Thomas Bikel in "Duello nell’Atlantico"

  • David Opatoshu in "Exodus"

  • Anders Ek in "Sussurri e grida" (Isak il prete)

  • Sieghardt Rupp in "Per un pugno di dollari" (Esteban Rojo)

  • Robert Douglas in "Il prigioniero di Zenda" (Michele, duca di Strelsau)

  • Marc Lawrence in "Giungla d’asfalto" ("Cobby" Cobb)

  • Ned Wever in "Geremia, cane e spia" (Capo FBI E.P. Hackett)

  • Rhys Williams in in "Johnny Guitar"

  • Peter Ortiz in "Rio Bravo" (Cap. St.Jacques)

  • Barney Phillips in "Quelli della San Pablo" (Capo Franks)

  • Carl Benton Reid in "La lancia che uccide" (Clem Lawton)

  • Paul Rogers in "Lord Brummel"

  • John Randolph in "Operazione diabolica" (Arthur Hamilton)

  • Jean Rougeul in "Giù la testa" (Prelato)

  • Dennis O'Dea in "Niagara"

  • Red Buttons in "Sayonara"

  • Victor Varconi in "Gli invincibili" (Cap. Simeon Ecuyer)

  • Eddie Firestone in "La ragazza del quartiere" (Oscar)

  • Arthur Kennedy in "Scandalo al sole"

  • Robert Gist in "Operazione sottoveste"

  • Kent Smith in "La mia terra" (Francis Fairon)

  • James Whitmore in "Il pianeta delle scimmie" (Pres. Assemblea delle scienze)

  • David White in "Piombo rovente"

  • Joseph Cotten in "Airport '77" (Nicholas St.Downs III)

  • Chris Gampel in "Il giustiziere della notte" (Ives)

  • John Larch in "Ispettore Callaghan, il caso Scorpio è tuo" (Il Capo)

  • Peter Bull in "La regina d’Africa" (Capitano del Louisa)

  • Stanley Baker in "I cavalieri della tavola rotonda" (Modred)

  • Lloyd Nolan in "L’ultima caccia", Capitano Eddie"

  • James Anderson in "Il buio oltre la siepe" (Robert "Bob" Ewell)

  • Tom Drake in "Ultima notte a Warlock" (Abe McQuown)

  • Philip Ober in "Il gioco dell'amore" (Wendell Burnshaw)

  • Orson Welles in "Waterloo" (Luigi XVIII)

  • Timothy Carey in "La valle dell'Eden"

  • Charles Vanel in "La più bella serata della mia vita" (Giudice Dutz)

  • Guy Rolfe in "La regina vergine"

  • John Alderson in "I giovani leoni"

  • Treword Howard in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Denis Fallentin)

  • Edmond O'Brien in "Giulio Cesare"

  • Harold Gould in "Detective’s Story"

  • Ben Webster in "Torna a casa Lassie!" (Daniele, ridopp. 1975)

  • Than Wyenn in "La sfida di Zorro" (Licenciado Pina)

  • Richard Wordsworth in "L'uomo che sapeva troppo" (1956) (Ambrose Chappell Jr.)

  • Frank Ferguson in "Il capitalista" (Sig. Norton)

  • Victor Israel in "Il buono, il brutto, il cattivo"

  • Lukas Ammann in "I giorni dell'ira" (Giudice Cutchell)

  • Eduardo Fajardo in "Django" (Magg. Jackson)

  • Noel Roquevert in "Angelica alla corte del re"

  • John T. Benn in "L'urlo di Chen terrorizza anche l'Occidente" (Il boss americano)

  • Masao Imafuku in "Godzilla contro i robot" (Sacerdote degli Azumi)

  • Ma Chi in "Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo"

  • Daniel Ivernel in "Ulisse" (Euriloco)

  • Manuel Gary in "Don Camillo" (1951) (Delegato)

  • Carlo Giuffrè in "Don Camillo, monsignore ma non troppo"

  • Guido Celano in "Don Camillo e l'onorevole Peppone" (Cap. dei Carabinieri)

  • Umberto Raho in "L'ultimo uomo della Terra" (Dott. Mercler)

  • Giulio Maculani in "Ursus il terrore dei Kirghisi" (Varos)

  • Tino Carraro in "Orgasmo" (Brion Sanders)

  • Raimondo Vianello in alcune scene del film "Il giorno più corto"

  • Leonardo Scavino in "Autostop rosso sangue" (Mendoza)

  • Riccardo Garrone in "Ulisse" (Uno dei Proci)

  • Franco Fantasia in "Ercole contro i figli del sole" (Re Atahualpa)

  • Luigi Barzini in "Addio alle armi"

  • Rosolino Bua in "I cavalieri dalle maschere nere" (L'abate)

  • Andrea Bosic in "Le spie uccidono in silenzio" (Rachid)

  • Nico Pepe in "La spiaggia" (Ex-fumatore magro)

  • Voce all'ippodromo in "Rapina a mano armata"

  • Voce narrante in "Tobruk"

  • "Roma città aperta"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Aladino e la sua lampada meravigliosa" (Voce del Genio dell'anello)

  • "La bella addormentata nel bosco" (Voce di Re Stefano)

  • "La spada nella roccia" (Voce del Mago Merlino)

  • "Il libro della giungla" (Voce di uno degli avvoltoi)

  • "Yogi, Cindy e Bubu" (Voce dello Sceriffo)

TELEFILM
  • Laurence Naismith in "Attenti a quei due" (Giudice Fulton)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Re burlone" (1935), nel ruolo di Taniello

  • Film: "Torna caro ideal..." (1939), nel ruolo del pittore Michetti - doppiato da Gualtiero De Angelis

  • Film: "Angelica / Rosa di sangue" (1940)

  • Film: "Arditi civili" (1940)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito