Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALDO SILVANI
Foto di Aldo Silvani
(per l'immagine grazie a Paolo Misul)


File audio: la voce di Aldo Silvani nel film "Io ti salverò", in cui doppia Leo G. Carroll.

Nato a Torino il 21 gennaio 1891, morto a Milano il 12 novembre 1964.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Erich von Stroheim in "La grande illusione" (Cap. von Rauffenstein), "Viale del tramonto" (Max von Mayerling)

  • C. Aubrey Smith in "Le bianche scogliere di Dover", "Il ponte di Waterloo", "Il carnevale della vita", "Fra le tue braccia"

  • Henry Stephenson in "Capitan Blood" (Lord Willoughby), "La carica dei 600" (Sir Charles Macefield), "Notte e dì", "Un’ora prima dell’alba", Gli ammutinati del Bounty" (Sir Joseph Banks)

  • Felix Bressart in "Vogliamo vivere"

  • Leo G. Carroll in "Io ti salverò", "Rebecca - La prima moglie"

  • Boris Karloff in "Gli invincibili" (Guyasuta), "Sogni proibiti"

  • Walter Huston in "Duello sole"

  • Finlay Currie in "Quo vadis?"

  • Walter Brenna in "Sabbie rosse"

  • Ward Bond in "Il massacro di Fort Apache" (Serg.Magg. Michael O'Rourke)

  • Anthony Dawson in "A 007, dalla Russia con amore" (Blofeld)

  • Roland Culver in "A ciascuno il suo destino"

  • Matt Briggs in Alba fatale"

  • Moroni Olsen in "Alì Baba e i 40 ladroni"

  • Fritz Leiber in "Un ‘altra parte della foresta"

  • Frank Puglia in "Gli amanti della città sepolta"

  • Louis Calhern in "Arco di Trionfo"

  • Frank Wilcox in "La bandiera sventola ancora"

  • Maurice Moskovich in "La spia dei lancieri"

  • Clay Clement in "Boomerang, l’arma che uccide"

  • Alan Napier in "Bernadette"

  • Joseph Crehan in "La storia del generale Custer" (Presidente Grant)

  • John McIntire in "Strada senza nome"

  • Reginald Owen in "I tre moschettieri" (1948) (Treville)

  • Tom Tully in "Sangue sulla luna/Vento di terre selvagge"

  • Henry Hull in "Il vendicatore di Jess il bandito"

  • Ray Collins in "Vento di primavera/L’intraprendente signor Dick"

  • Francis McDonald in "La via dei giganti"

  • Slim Summerville in "Jess il bandito"

  • Roy Roberts in "La città è salva"

  • Raymond Greenleaf in "I quattro cavalieri dell’Oklahoma"

  • Lewis Stone in "Lo stato dell'Unione" (Sam Thorndyke)

  • John Dierkes in "La ‘cosa’ da un altro mondo"

  • Arthur Hohl in "Il segno della croce"

  • Francis X. Bushman in "Davide e Betsabea" (Re Saul)

  • Donald Crisp in "La casa sulla scogliera"

  • Montagu Love in "Il conquistatore del Messico", "Giubbe rosse"

  • Gavin Muir in "Calcutta"

  • Fritz Feld in "Il fantasma dell’opera"

  • Henry Kolker in "Giulietta e Romeo"

  • Marc Lawrence in "La grande missione"

  • Minor Watson in "L’imprendibile signor 880"

  • Harry Carey in "Inferno nel deserto", "Mr. Smith va a Washington"

  • Hugh Sothers in "I filibustieri"

  • Paul Harvey in "Il padre della sposa"

  • Chief Big Tree in "Il passo del diavolo"

  • Carl Benton Reid in "Accidenti che ragazza!"

  • Will Wright in "Frutto proibito"

  • Chubby Johnson in "Il 7° Lancieri carica"

  • John McIntire in "Vagabondo a cavallo", Winchester '73"

  • William B. Davidson in "La moglie celebre"

  • William P. Carleton in "La ragazza di Boemia" (Conte Arnheim)

  • Charles Middleton in "Il compagno B/Conoscete Mr. Smith?" (Assistente sociale)

  • Cecil Humphreys in "Il filo del rasoio"

  • Charles Vanel in "Lo sciacallo" (Dieudonne Ferchaux)

  • Gualtiero Tumiati in "Don Camillo"

  • Eduardo Cianelli in "Massacro al Grande Canyon" (Eric Dancer)

  • Orson Welles voce narrante in "Duello al sole"

  • Voce narrante in "Kim"

  • Voce narrante in "Giulietta e Romeo"

  • Voce narrante in "Sansone e Dalila"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Biancaneve e i Sette Nani" (Voce dello Specchio, ediz. 1938)

  • "Alice nel paese delle meraviglie" (Voce di Capitan Libeccio)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Il cardinale Lambertini" (1934)

  • Film: "L'antenato" (1936)

  • Film: "Nozze vagabonde" (1936)

  • Film: "I tre desideri" (1937)

  • Film: "Bionda sottochiave" (1939)

  • Film: "Il diario di una stella" (1939)

  • Film: "Ragazza che dorme" (1940)

  • Film: "Brivido" (1941)

  • Film: "Confessione" (1941)

  • Film: "Don Buonaparte" (1941)

  • Film: "Gli ultimi filibustieri" (1941)

  • Film: "I promessi sposi" (1941)

  • Film: "Il figlio del corsaro rosso" (1941)

  • Film: "Il re d'Inghilterra non paga" (1941)

  • Film: "Il re si diverte" (1941)

  • Film: "La cena delle beffe" (1941)

  • Film: "Dente per dente" (1942)

  • Film: "Gente dell'aria" (1942)

  • Film: "Harlem" (1942)

  • Film: "La danza del fuoco" (1942)

  • Film: "Le due orfanelle" (1942)

  • Film: "Maria Malibran" (1942)

  • Film: "Quattro passi tra le nuvole" (1942)

  • Film: "Zazà" (1942)

  • Film: "Ho tanta voglia di cantare" (1943)

  • Film: "L'invasore" (1943)

  • Film: "La carne e l'anima" (1943)

  • Film: "La sua strada" (1943)

  • Film: "La vispa Teresa" (1943)

  • Film: "Abbasso la miseria!" (1944)

  • Film: "Calafuria" (1944)

  • Film: "Carmela" (1944)

  • Film: "Il folle di Marechiaro" (1944)

  • Film: "Il professor trombone" (1945)

  • Film: "L'abito nero da sposa" (1945)

  • Film: "Inquietudine" (1946)

  • Film: "L'angelo e il diavolo" (1946)

  • Film: "La vita ricomincia" (1946)

  • Film: "Le vie del peccato" (1946)

  • Film: "Pian delle stelle" (1946)

  • Film: "Trepidazione" (1946)

  • Film: "Umanità" (1946)

  • Film: "Un uomo ritorna" (1946)

  • Film: "Vivere in pace" (1946)

  • Film: "Il corriere del re" (1947)

  • Film: "Il diavolo bianco" (1947)

  • Film: "La Certosa di Parma" (1947)

  • Film: "La figlia del capitano" (1947)

  • Film: "Anni difficili" (1948)

  • Film: "Fabiola" (1948)

  • Film: "Follie per l'opera" (1948)

  • Film: "Al diavolo la celebrità" (1949)

  • Film: "Catene" (1949)

  • Film: "La madonnina d'oro" (1949)

  • Film: "Paolo e Francesca" (1949)

  • Film: "Signorinella" (1949)

  • Film: "Vespro siciliano" (1949)

  • Film: "Domani e' un altro giorno" (1950)

  • Film: "Gorghi nel fiume" (1950)

  • Film: "Il vedovo allegro" (1950)

  • Film: "Prima comunione" (1950)

  • Film: "Terra senza tempo" (1950)

  • Film: "Canzone di primavera" (1951)

  • Film: "Teresa" (1951)

  • Film: "Carne inquieta" (1952)

  • Film: "Imbarco a mezzanotte" (1952)

  • Film: "Noi peccatori" (1952)

  • Film: "Papà ti ricordo!" (1952)

  • Film: "Trieste del mio cuore" (1952)

  • Film: "Delirio" (1953)

  • Film: "Destini di donne" (1953)

  • Film: "Disonorata senza colpa" (1953)

  • Film: "Donne proibite" (1953)

  • Film: "Il terrore dell'Andalusia" (1953)

  • Film: "L'età dell'amore" (1953)

  • Film: "La pattuglia dell'Amba Alagi" (1953)

  • Film: "Ti ho sempre amato" (1953)

  • Film: "Torna!" (1953)

  • Film: "Vortice" (1953) - doppiato da Aldo Silvani

  • Film: "Casa Ricordi" (1954)

  • Film: "Casta diva" (1954)

  • Film: "Due lacrime" (1954)

  • Film: "Il cantante misterioso" (1954)

  • Film: "Il tesoro dell'Africa" (1954)

  • Film: "La strada" (1954) - doppiato da Cesare Polacco

  • Film: "Nessuno ha tradito" (1954)

  • Film: "Per salvarti ho peccato" (1954)

  • Film: "Rigoletto e la sua tragedia" (1954)

  • Film: "Gli amori di Manon Lescaut" (1955)

  • Film: "Non c'è amore più grande" (1955)

  • Film: "Un palco all'opera" (1955)

  • Film: "Sangue di zingara" (1956)

  • Film: "Saranno uomini" (1956)

  • Film: "C'è un sentiero nel cielo" (1957)

  • Film: "L'ultima violenza" (1957)

  • Film: "Le notti di Cabiria" (1957)

  • Film: "Il romanzo di un giovane povero" (1958)

  • Film: "La tempesta" (1958)

  • Film: "Cartagine in fiamme" (1959)

  • Film: "Il mondo dei miracoli" (1959)

  • Film: "Jovanka e le altre" (1960)

  • Film: "Cinque ore in contanti" (1961)

  • Film: "Sodoma e Gomorra" (1962)

  • Film: "Giacobbe ed Esaù" (1963)

  • Film: "I patriarchi" (1963)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Piccole donne" (1955), di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "Piccolo mondo antico" (1957), di Silverio Blasi

  • Sceneggiato: "I fratelli Castiglioni" (1958), di Sandro Bolchi

  • Sceneggiato: "I masnadieri" (1959), di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "Il caso Maurizius" (1961), di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "Il capanno degli attrezzi" (1963), di Anton Giulio Majano

  • Sceneggiato: "Il mulino del Po" (1963), di Sandro Bolchi

  • Sceneggiato: "I miserabili" (1964), di Sandro Bolchi

  • Sceneggiato: "La cittadella" (1964), Anton Giulio Majano


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito