Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di AUGUSTO MARCACCI
Foto di Augusto Marcacci
(per l'immagine grazie a Lorenzo Bassi)


File audio: la voce di Augusto Marcacci nel film "Il cavaliere della valle solitaria", in cui doppia Alan Ladd.

Nato a Firenze il 4 giugno 1892, morto a Roma il 7 dicembre 1969.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alan Ladd in "Il cavaliere della valle solitaria" (Shane), "Il grande Gatsby (1949)", "Calcutta", "La chiave di vetro", "La dalia azzurra", "Il disertore", "I forzati del mare", "Il fuorilegge", "Il grande silenzio", Saigon", "Smith il taciturno", "Ultimatum a Chicago", "Bagliori ad oriente", "Il cerchio di fuoco", "I deportati di Botany Bay", "Le giubbe rosse del Saskatchewan", "Il marchio di sangue", "La montagna dei sette falchi"

  • Clifton Webb in "Il filo del rasoio", Governante rubacuori", "Mr. Belvedere va in collegio" e "Mr. Belvedere suona la campana" (Lynn Belvedere), "Allegri esploratori", "Dodici lo chiamano papà", "Il ragazzo sul delfino", "Si può entrare", "Squilli di primavera", "Tre soldi nella fontana", L’uomo che non è mai esistito", "Vacanze per amanti"

  • Ronald Reagan in "I pascoli dell'odio" (George Armstrong Custer), "Il diavolo con le ali", "L’avventura impossibile", "La valle del sole", "La voce della tortora", "Cuore solitario", "La setta dei tre K" (Burt Rainey), "Il collegio si diverte"

  • Ronald Colman in "Orizzonte perduto", "Doppia vita", "Un evaso ha bussato alla porta", "Il prigioniero di Zenda" (Rudolph Rassendyl, ediz. 1937)

  • Ray Milland in "Delitto perfetto" (Tony Wendice), "Cavalieri del cielo", "L’altalena di velluto rosso", Squilli al tramonto"

  • Dan Duryea in "Winchester '73", "Un’atra parte della foresta", "Angelo nero", "Cocaina", "Colpo di fulmine", "Doppio gioco", "Ladri in guanti gialli", "Gli avvoltoi della strada ferrata", "I quattro cavalieri dell’Oklahoma"

  • Joseph Schildkraut in "Il diario di Anna Frank" (Otto Frank), "Maria Antonietta", "Fiamme alla costa dei barbari/Fiamme a San Francisco", "La maschera di ferro"

  • Alec Guinness in "Il ponte sul fiume Kwai", "L'incredibile avventura di Mr. Holland", "Un monello alla corte d’Inghilterra", "Whisky e gloria" (Magg. Jock Sinclair)

  • David Niven in "Fuga nel tempo", "La gloriosa avventura", "Situazione imbarazzante", "La voce nella tempesta", "L’impareggiabile Godfrey"

  • Kent Smith in "Il bacio della pantera", "La fonte meravigliosa", "Il giardino delle streghe", "I dannati non piangono"

  • Robert Young in Trionfo d’amore", "Il vagabondo della città morta", "Il segreto degli Incas" (Stanley Moorhead)

  • Maurice Chevalier in "Gigi", "Arianna", "Can-can", "Olympia" (Principe Filippo Ballastrem)

  • James Stewart in "L'eterna illusione", "Mr. Smith va a Washington"

  • James Mason in "Operazione Cicero", "Il fuggiasco", "E' nata una stella"

  • Spencer Tracy in "Giorno maledetto", "La febbre del petrolio", "Gli avventurieri del Plymouth"

  • William Powell in "Come sposare un milionario", "Mister Roberts", "L’oro maledetto"

  • Zachary Scott in "Ho baciato una stella", "L'odio colpisce due volte" (Harvey Fortescue Stringer)

  • Whit Bissell in "Forza bruta", "Ore disperate", "Assalto al treno postale"

  • Victor Francen in "Addio alle armi" (ediz. 1957), "Operazione mistero"

  • Raymond Massey in "La valle dell'Eden", "Il principe degli attori"

  • Walter Sande in "Drango" (Dott. Blair), "Guadalcanal ora zero" (Col. medico Horace Keys)

  • Dick Powell in "La città della paura", "Oppio"

  • Herbert Marshall in "Ombre malesi", "Piccole volpi"

  • Fredric March in "Avorio nero", "L’uomo dal vestito grigio"

  • John Gielgud in "Riccardo III" (1955) (Giorgio, Duca di Clarenza)

  • James Cagney in "Sangue nel sole", "Il terrore dell’Ovest"

  • Paul Fix in "Il gigante", "Il giglio nero"

  • Otto Kruger in "Mezzogiorno di fuoco", "L’amante sconosciuto"

  • John Ridgely in "Aquile del mare", "Destinazione Tokyo"

  • Melvyn Douglas in "Angelo", "Troppi mariti"

  • Laurence Olivier in "Rebecca - La prima moglie"

  • Richard Cromwell in "I lancieri del Bengala"

  • Charles Chaplin in "Un re a New York" (Re Shahdov)

  • Peter Cushing in "Dracula il vampiro" (Dott. Van Helsing)

  • Robert Newton in "Il giro del mondo in 80 giorni" (Sig. Fix)

  • Henry Fonda in "Lady Eva" (Charles Pike)

  • Rex Harrison in "Il fantasma e la signora Muir"

  • Edward Andrews in "Il colosso d'argilla"

  • Basil Rathbone in "Capitan Blood" (Levasseur)

  • Jack Benny in "Vogliamo vivere"

  • Jean-Louis Barrault in "Amanti perduti" (Baptiste Debureau)

  • Edward G. Robinson in "La donna del ritratto"

  • Marlon Brando in "Viva Zapata"

  • Eddie Albert in "Prima linea" (Cap. Erskine Cooney)

  • Charles Boyer in "Tovarich"

  • Bourvil in "I Miserabili" (1957) (Thenardier)

  • Aimé Clarion in "Il conte di Montecristo" (1943) (Monsieur de Villefort)

  • Charles Coburn in "Il grande capitano"

  • Dana Andrews in "Boomerang, l’arma che uccide"

  • Cornel Wilde in "L’altra bandiera"

  • George Wilson in "Il federale" (Prof. Bonafè)

  • Charles Vanel in "La verità"

  • Trevord Howard in "Il terzo uomo" (Magg. Calloway)

  • Ian Hunter in "Dottor Jekyll e Mr. Hyde"

  • John Archer in "La furia umana"

  • Richard Carlson in "Valentino"

  • John Qualen in "Furore"

  • Don Ameche in "La grande strada bianca"

  • Claude Rains in "L’inafferrabile signor Jordan/Mille cadaveri per mr. Jordan"

  • John Sutton in Il capitano di Castiglia"

  • Robert Ryan in "Frontiere selvagge"

  • Brian Aherne in "Il conquistatore del Messico"

  • John Hodiak in "Il bandito senza nome"

  • William Elliot in "Texas selvaggio"

  • Fred Graham in "Rancho Notorius"

  • Elisha Cook Jr. in "Rapina a mano armata"

  • Cedric Hardwicke in "Inferno nel deserto"

  • Hale Hamilton in "Io sono un evaso/L’evaso"

  • Henry Wilcoxon in La signora Miniver"

  • Douglas Fairbanks in "Mi sposo e torno / Come il Pirata Nero"

  • Douglas Fairbanks Jr. in "Sinbad il marinaio"

  • Lew Ayres in "Johnny Belinda"

  • Robert Keith in "Il selvaggio"

  • Frank Lovejoy in "La maschera di cera" (1953) (Ten. Tom Brennan)

  • Ralph Meeker in "Un bacio e una pistola"

  • Henry Daniell in "Le avventure di mister Cory"

  • E.G. Marshall in "L’ammutinamento del Caine"

  • Murray Matheson in "L’amore è una cosa meravigliosa"

  • Rory Calhoun in "Alba di fuoco"

  • Ivan Triesault in "Il bruto e la bella"

  • Morris Carnowsky in "Cirano di Bergerac"

  • Paul Lukas in "20.000 leghe sotto i mari" (Prof. Pierre Arronax)

  • Denis O'Dea in "La storia di Esther Costello" (Padre Devlin)

  • Rudy Vallee in "Ritrovarsi" (John D. Hackensacker III)

  • John Williams in "Testimone d’accusa"

  • Fred Clark in "Corte marziale"

  • Carl Esmond in "Il mondo nelle mie braccia/Il bostoniano"

  • Richard Basehart in "I figli della gloria"

  • Richard Hale in "La casa del corvo"

  • George Mcready in "Pietà per i giusti"

  • William Hopper in "Gioventù bruciata"

  • Voltaire Perkins in "Frenesia del delitto"

  • Serge Reggiani in "Casco d'oro" (Georges Manda)

  • Basil Sydney in "Simba" (Sig. Crawford)

  • Arthur Space in "Aquila solitaria" (Donald Hall)

  • Guy Rolfe in "Ivanhoe" (Principe Giovanni)

  • Jack Webb in "Okinawa"

  • Morris Ankrum in "L’ultimo Apache"

  • Gene Raymond in "La strada della rapina"

  • Paul Scofield in "La principessa di Mendoza"

  • Robert Donat in "La locanda della sesta felicità"

  • Sidney Blackmer in "La gente mormora"

  • Tom Ewell in "I guerriglieri delle Filippine"

  • Cecil Parker in "Indiscreto"

  • Colin Keith-Johnston in "Furia selvaggia"

  • Rafael Rivelles in "Il peccato di Rogelia Sanchez"

  • Pierre Richard-Willm in "La principessa Tarakanova"

  • Henri Rollan in "Giuseppe Verdi"

  • Louis Seigner in "Il magistrato" (Procuratore Capo Roncuzzi)

  • Osvaldo Valenti in "Capitan Fracassa" (Duca Ruggero di Vallombrosa), "Beatrice Cenci", "Enrico IV", "La locandiera"

  • Giuseppe Lugo in "Miliardi, che follia! ", "Senza una donna"

  • Beniamino Gigli in "Mamma", "La casa lontana"

  • Rodolfo Valentino in "Il figlio dello Sceicco" (Sceicco, ediz.1946)

  • Nino Martini in "Musica per signora"

  • Massimo Girotti in "La corona di ferro"

  • Giorgio Costantini in "La fornarina" (Giulio Romano)

  • Marcello Giorda in "L'angelo bianco"

  • Manoel Roero in "L'abito nero da sposa" (Raffaello)

  • Rudolf Fernau in "Giungla"

  • Gianni Rizzo in "La città dolente" (Sergio)

  • Gino Rossi in "Cronaca di un amore" (Carloni)

  • Alessandro Fersen in "Gelosia" (Don Silvio)

  • Giovanni Di Benedetto in "L'arte di arrangiarsi" (Onorevole Toscano)

  • Giovanni Dolfini in "Un americano in vacanza" (Don Giuseppe)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Condottieri" (1937)

  • Film: "Giuseppe Verdi" (1938)

  • Film: "Melodie eterne" (1940)

  • Film: "La prima donna che passa" (1940)

  • Film: "Cuori nella tormenta" (1940)

  • Film: "Fedora" (1942)

  • Film: "Vertigine" (1942)

  • Film: "Una storia d'amore" (1942)

  • Film: "Il mercante di schiave" (1942)

  • Film: "Colpi di timone" (1942)

  • Film: "Enrico IV" (1943)

  • Film: "Rita da Cascia" (1943)

  • Film: "La casa senza tempo" (1945)


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito