Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!
Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori

La pagina di AUGUSTO DI BONO
Foto di Augusto Di Bono


File audio: la voce di Augusto Di Bono nel telefilm "Vikings", in cui doppia Gabriel Byrne.

Nato a Sarzana (La Spezia) il 26 ottobre 1950.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Christopher Lloyd in "Il richiamo della foresta 3D" ("Nonno" Bill Hale)

  • Jeffrey DeMunn in "Shelter - Identità paranormali" (Dott. Harding)

  • Jonathan Pryce in "Quello che veramente importa" (Raymond Heacock)

  • Bob Hoskins in "Go Go Tales" (Il Barone)

  • Martin Sheen in "Gettysburg" (Robert E. Lee)

  • Craig Conway in "The Tournament" (Steve Tomko)

  • Donnelly Rhodes in "Io & Marley 2 - Il terribile" (Fred Grogan)

  • Bernard Hill in "Franklyn" (Peter Esser)

  • Sherman Howard in "OP Center" (Matzen)

  • Ralph J. Alderman in "Un regalo speciale" (Sarge Reilly)

  • François Marthouret in "Venere nera" (Georges Cuvier)

  • Kang Shin-il in "La leggenda del lago maledetto" (Ministro Mun-su)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "La leggenda di Santa Claus" (Voce di Ak)

  • "L'emblema di Roto" (Voce di Tao)

  • "Super Kid" (Voce di Teolteol)

  • "La leggenda dei lupi blu" (Voce narrante)

  • "Il poema del vento e degli alberi" (Voce del prof. Luche)

  • "La spada dei Kamui" (Voce del Capo Iga)

  • "Doraemon Il film - Nobita e la sinfonia della Terra" (Voce di Ventor)

  • "La bicicletta di Bartali" (Voce di Nonno Alberto)

FILM TV E MINISERIE
  • Adrian Rawlins in "I delitti della bella di notte" (Lawrence Treherne / Lance Gardner) (miniserie TV)

  • Bill Wallis in "Ricordi di guerra" (Werner Beck, ridopp.) (miniserie TV)

  • Fritz Weaver in "Olocausto" (Dott. Josef Weiss, , ridopp.) (miniserie TV)

  • Bernard Hill in "La tela del ragno" (Ag. MI5 Derek Jennings) (miniserie TV)

  • James Caan in "Il guardiano di Red Rock" (John Flinders)

  • Corbin Bernsen in "Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss" (Steve)

  • Gerald McRaney in "Going for broke - Una vita in gioco" (Jim Bancroft)

  • W. Morgan Sheppard in "L'ultimo Babbo Natale" (Kris Kringle)

  • Wallace Shawn in "Il canto di Natale" (Zeb Rosecog)

TELEFILM
  • Jonathan Pryce in "The Crown" (Principe Filippo)

  • Gabriel Byrne in "Vikings" (Conte Haraldson)

  • Tony Amendola in "Continuum" (Edouard Kagame, 1^ voce)

  • Harrison Page in "Supertrain" (George Boone)

  • Franklin Cover in "I Jefferson" (Tom Willis, 2^ voce)

  • McLean Stevenson in "Hello, Larry" (Larry Alder)

  • Brandon Iglesias in "Taina" (Nonno Santito Morales)

  • Arthur Lake in "Blondie!" (Dagoberto Bumstead)

  • André Dussollier in "Unità di crisi" (Guillaume Kessel)

  • Ernst Konarek in "I misteri di Mondsee" (Oberst Steiner)

  • Shoji Kobayashi in "Ultraman" (Cap. Toshio Muramatsu)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Jordan Clarke in "Sentieri" (Billy Lewis, 1^ voce)

  • Jerry Douglas in "Febbre d'amore" (John Abbott, 2^ ediz. - 2^ voce)

  • Brett Hadley in "Febbre d'amore" (Carl Williams, 2^ ediz.)

  • Gerald Anthony in "Una vita da vivere" (Marco Dane, 2^ voce)

  • Monte Markham in "Rituals" (Carter Robertson)

  • Sepp Schauer in "Tempesta d'amore" (Alfons Sonnbichler / Gustl Moosborger, 1^ voce e principale)

  • Raul Cortez in "Terra nostra" (Francesco Magliano)

  • Toni Cortez in "Terra nostra 2: la speranza" (Emiliano)

  • Reginaldo Faria in "La forza del desiderio" (Enrico Sobral)

  • Noè Murayama in "Esmeralda" (Firmino)

  • Eric Del Castillo in "Huracan" (Fernando)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Dr. Flim in "I viaggi di Gulliver"

    • Burne Thompson (1^ e 3^ voce) in "Tartarughe Ninja alla riscossa" (1987)

    • Mandrake in "I Difensori della Terra"

    • Alexander in "Emily & Alexander, che tipi questi topi"

    • Averell Dalton in "Lucky Luke" (1984)

    • Voce narrante in "Adrian"

    • Padre di Sandybell in "Hello Sandybell" (2^ ediz.)

    • George (zio di Patty) in "Evviva Palm Town"

    • Gufo in "La principessa dai capelli blu"

    • Raffaele Costa in "La balena Giuseppina"

    • Re Aiaris in "I segreti dell'isola misteriosa"

    • Du Bois in "Rosa Alpina"

    • Gilbert Mesh in "Borgman 2030"

    • Mastro in "Record of Lodoss War - Cronache della Guerra di Lodoss"

    • Klaus Stemberg in "City Hunter - Amore, destino e una 357 magnum"

    • Puttbayar in "Iria-Zeiram The Animation"

    • Comandante del Macross in "Macross Plus"

    • Capo spedizione in "Super Atragon"

    • Kashew in "Record of Lodoss War - La saga dei Cavalieri"


Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film d'animazione: "Project A-ko" (1986), "La leggenda di Crystania - Il sovrano errante" (1995), "Super Kid" (1996), "La leggenda dei lupi blu" (1996), "L'emblema di Roto" (1996), "Fievel - Il mistero del mostro della notte" (1999)

  • Telefilm: "Tre cuori in affitto" (2^ ediz.), "Hello, Larry"

  • Cartoni animati: "Super Atragon", "Ruy, il piccolo Cid", "David gnomo, amico mio", "Rosa Alpina", "La leggenda di Crystania"

PUBBLICITA'
  • Spot Sinecod, Labello, Eni, Standa

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
Le immagini e le clip audio inserite sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
È vietato inserire senza autorizzazione in altre pagine il materiale sul doppiaggio presente in questo sito.

Torna all'indice generale (doppiatori, dialoghisti, direttori, assistenti, fonici)

Torna alla home page del sito "Il mondo dei doppiatori"