Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ANGELA CITTERICH
Foto di Angela Citterich

File audio: la voce di Angela Citterich in un estratto della canzone "Horrendus", tratta dal cartone "Il brutto anatroccolo".

Nata a Roma. Doppiatrice dal 1984, ha collaborato prevalentemente con la CVD, sia come voce che per alcune consulenze musicali.
Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA

  • Janeane Garofalo in "Romy & Michelle" (Heather Mooney)

  • Alfre Woodard in "Schegge di paura" (Giudice Miriam Shoat)

  • JoNell Kennedy in "Goodbye Lover" (Evelyn)

  • CCH Pounder in "Face/Off - Due facce di un assassino" (Dott.ssa Hollis Miller)

  • Gale Zoe Garnett in "Il mio grosso grasso matrimonio greco" (Zia Lexy)

  • Valerie Zarrouk in "Il favoloso mondo di Amelie" (Dominique Bredoteau donna)
TELEFILM

  • Debi Mazar in "Settimo cielo" (Inferm. Kelly)
SOAP OPERA E TELENOVELAS

  • Irene Olga Lopez e Rita Gomez in "Beautiful" (Maria, 1^ governante dei Forrester)

  • Mary Chris Wall in "Beautiful" (Dott.ssa Higgins)

  • Debbi Morgan in "Beautiful" (Jennifer Tartaro)

  • Tonya Kinziger in "Beautiful" (Yvette St.Julienne)

  • Linda Gibboney in "Aspettando il domani" (Jenny Deacon)

  • Beth Raines in "Capitol" (Wendy Daniels)

  • Colleen Zenk-Pinter in "Così gira il mondo" (Barbara Ryan Stenbeck, 3^ voce)

Altre attività:
MUSICA

  • Ha cantato la sigla di testa, curato il doppiaggio delle canzoni interne e scritto la versione italiana dei testi (di sigla e canzoni interne) della sit-com "Student Bodies".

  • Ha curato il doppiaggio della sigla di testa dei cartoni "Mumble Bumble", "Pablo volpe rossa", "Max e Ruby".

  • Ha curato il doppiaggio delle sigle e delle canzoni interne dei cartoni "Il brutto anatroccolo", "Bill Body", "Debab".

  • Ha curato il doppiaggio di alcune canzoni interne del cartone "Kampung Boy".

  • Consulenze musicali per alcuni film tra cui "The baby of Macon" (di P. Greenaway), "Ridicule" (di P. Lacomte) (con la collaborazione del maestro Maurizio Marrani), "Chocolat" (di L. Hallstrom).

  • Altre consulenze per i film "La dea dell'amore" (di W. Allen - direzione parte recitata del coro greco) e "Sweet charity" (di B. Fosse) e per la sit-com "Ellen".
SPEAKER

  • Documentari per le serie "Panorama internazionale", "Panorama italiano", "Voyager - The world of Geographic", "Caramella".

  • Filmati didattici per la serie "Risolvere".
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)
Formazione:

  • Scuola di Teatro “La scaletta” diretta dal maestro Gianni Diotaiuti.

  • Scuola Popolare di Musica di Testaccio (SPMT) dove ha seguito corsi e laboratori di canto moderno e jazz, solfeggio, armonia, arrangiamento, improvvisazione, musica elettronica, coro classico, coro jazz.

  • Altri corsi di aggiornamento seguiti: canto degli armonici/Overtone method con R. Laneri; direzione coro giovanile (FIMA-SPMT); il parlato come propedeutica alla vocalità (S.Korn); Musicascenica (M.G. Bellia, A. Manti).

  • Esami SIAE, sez. musica, di "compositore trascrittore" e "autore parte letteraria".

  • Nel 2009 si è laureata al DAMS di Roma con una tesi dal titolo "Bobby McFerrin: poetica ed estetica musicale" (relatore Prof. Giovanni Guanti).

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
 E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!

Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito