Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ANGELA CITTERICH
Foto di Angela Citterich


File audio: la voce di Angela Citterich in un estratto della canzone "Horrendus", tratta dal cartone "Il brutto anatroccolo".

Doppiatrice dal 1984, ha collaborato prevalentemente con la CVD, sia come voce che per alcune consulenze musicali.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Janeane Garofalo in "Romy & Michelle" (Heather Mooney)

  • Alfre Woodard in "Schegge di paura" (Giudice Miriam Shoat)

  • CCH Pounder in "Face/Off - Due facce di un assassino" (Dott.ssa Hollis Miller)

  • Gale Zoe Garnett in "Il mio grosso grasso matrimonio greco" (Zia Lexy)

  • Valerie Zarrouk in "Il favoloso mondo di Amelie" (Dominique Bredoteau donna)

TELEFILM
  • Debi Mazar in "Settimo cielo" (Inferm. Kelly)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Irene Olga Lopez e Rita Gomez in "Beautiful" (Maria, 1^ governante dei Forrester)

  • Mary Chris Wall in "Beautiful" (Dott.ssa Higgins)

  • Debbi Morgan in "Beautiful" (Jennifer Tartaro)

  • Tonya Kinziger in "Beautiful" (Yvette St.Julienne)

  • Linda Gibboney in "Aspettando il domani" (Jenny Deacon)

  • Beth Raines in "Capitol" (Wendy)

  • Colleen Zenk-Pinter in "Così gira il mondo" (Barbara Ryan Stenbeck, 3^ voce)


 


Altre attività:
MUSICA
  • Ha cantato la sigla di testa, curato il doppiaggio delle canzoni interne e scritto la versione italiana dei testi (di sigla e canzoni interne) della sit-com "Student Bodies".

  • Ha curato il doppiaggio della sigla di testa dei cartoni "Mumble Bumble", "Pablo volpe rossa", "Max e Ruby".

  • Ha curato il doppiaggio delle sigle e delle canzoni interne dei cartoni "Il brutto anatroccolo", "Bill Body", "Debab".

  • Ha curato il doppiaggio di alcune canzoni interne del cartone "Kampung Boy".

  • Consulenze musicali per alcuni film tra cui "The baby of Macon" (di P. Greenaway), "Ridicule" (di P. Lacomte) (con la collaborazione del maestro Maurizio Marrani), "Chocolat" (di L. Hallstrom).

  • Altre consulenze per i film "La dea dell'amore" (di W. Allen - direzione parte recitata del coro greco) e "Sweet charity" (di B. Fosse) e per la sit-com "Ellen".

SPEAKER
  • Documentari per le serie "Panorama internazionale", "Panorama italiano", "Voyager - The world of Geographic", "Caramella".

  • Filmati didattici per la serie "Risolvere".

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Scuola di Teatro “La scaletta” diretta dal maestro Gianni Diotaiuti.

  • Scuola Popolare di Musica di Testaccio (SPMT) dove ha seguito corsi e laboratori di canto moderno e jazz, solfeggio, armonia, arrangiamento, improvvisazione, musica elettronica, coro classico, coro jazz.

  • Altri corsi di aggiornamento seguiti: canto degli armonici/Overtone method con R. Laneri; direzione coro giovanile (FIMA-SPMT); il parlato come propedeutica alla vocalità (S.Korn); Musicascenica (M.G. Bellia, A. Manti).

  • Esami SIAE, sez. musica, di "compositore trascrittore" e "autore parte letteraria".

  • Nel 2009 si è laureata al DAMS di Roma con una tesi dal titolo "Bobby McFerrin: poetica ed estetica musicale" (relatore Prof. Giovanni Guanti).


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito