Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ALICE BERTOCCHI
Foto di Alice Bertocchi


File audio: la voce di Alice Bertocchi nel film TV "Finchè morte non ci separi", in cui doppia Jewel Staite.

Nata a Torino il 31 agosto 1983. Laureanda presso la facoltà di scienze della formazione, D.A.M.S. indirizzo cinema di Torino.
Sito web: www.alicebertocchi.com


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Alona Tal in "Opening Night" (Chloe)

  • Charlotte Frogner in "Dead Snow" (Hanna)

  • Nikuta Lespinasse in "Troppo bella!" (Suzie)

  • Ayanat Ksenbai in "Nomad – The Warrior" (Gaukhar)

  • Erika Coleman in "I segreti di Big Stone Gap" (Pearl Grimes)

  • Julie Delarme in "Vacanze forzate" (Anais)

  • Blanca Soto in “Ragazze da sballo” (Suzi Diablo)

  • Alexandra Mitrokhina in “The Chimp” (Zina)

  • Odile Vuillemin in “Podium” (Odile)

  • Sarah Shoup in “B.T.K.” (Lizzy)

  • Marie Rivière in “Attrici” (La costumista)

  • Sana Jammelieh in "Libere disobbedienti innamorate" (Salma)

  • Janis Joplin in "Janis"

  • “Succubus” (Eva)

  • “Summer”

  • “Vivere tue”

  • “Backstage”

  • “Pureweekend”

  • “Richard O.”

  • “L’homme de sa vie”

  • “Durian durian”

  • “La cadillac di Dolan”

  • “The cycle”

  • “Comeback season”

  • “Jack & Jill”

  • “Small Town – La città della morte”

  • “El cortez”

  • “Lost Signal”

  • “Saint Francis”

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Max & Co." (Voce di Cathy)

FILM TV E MINISERIE
  • Jewel Staite in "Finchè morte non ci separi"

  • Eve Mauro in "L’altra madre" (Remy)

  • Svilena Kidess in “Mosquito Man” (Tia)

TELEFILM
  • Eva Bourne in "Garage Sale Mystery" (Hannah Shannon)

  • Afton Williamson in "The Rookie" (Talia Bishop)

  • Sofia Cardon in "Faking It – Più che amiche" (Soleil)

  • Emily Rose in “Haven” (Lexie, la prima Audrey Parker)

  • Jacob Robertson in “Haven” (Michael)

  • Tulsi Balram in “Rookie Blue” (Tabby Barnes)

  • Antoinette Robertson in "Dear White People" (Colandrea "Coco" Conners)

  • Lorna Laidlaw in “Il nonno nel taschino” (Signorina Sorrisi)

  • Vivien Heilbron in “Il nonno nel taschino” (Signora Maridadi)

  • Muranyi Kovacs in “Candice Renoir” (Myriam Delessert)

  • Caroline Anglade in "Lebowitz vs Lebowitz" (Irene Lebowitz)

  • Lynn Van Royen in "Tabula Rasa" (Nikki)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Christin Balogh in "Tempesta d’amore" (Tina Kessler)

  • Leandra Leal in "Pagine di vita" (Sabrina)

  • Leticia Morales in "Eva Luna" (Jackie)

  • Silvia Santoyo in  "Pasión Morena" (Luisa)

  • Marianela Gonzales in “Dolce Valentina” (Pandora)

  • Heloisa George in "Gabriela" (2012) (Fabiana)

  • I seguenti personaggi:

    • Petra in "Amore senza tempo"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Albert in "Frances"

    • Slim in “Il maialino Slim” (2^ edizione)

    • Personaggi vari in “South Park”

    • Nou Hime in "Sengoku Basara"

    • Diana Cavendish in "Little Witch Academia"



Altre attività:
TEATRO
  • 2006 Opera “Manon Lescaut”, ruolo della cameriera, Teatro Regio Torino per la regia di Jean Reno e Didier Flamn

  • 2006 Opera “Turandot”, figurante, Teatro Regio Torino per la regia regia di Luca Ronconi

  • 2007 “Paradiso + inferno” “Scarface” “Le ragazze parigine” “Harry ti oresento Sally” “Ti odio ti lascio ti...” “Casanova” “Attrazione fatale” “Le relazioni pericolose” Presso il soft theatre caffè Boccaccio

  • 2008 Letture di presentazione di “Domani niente scuola” di Andrea Bajani e “Torino è casa mia” di Giuseppe Culicchia

  • 2008 “Rapsodia al buio” per la regia di Alberto Gozzi, presso il rettorato dell'università di Torino nell'ambito del Traffic Free Festival

  • 2009 “Rapsodia al buio” per la regia di Alberto Gozzi, presso il Circolo dei Lettori di Torino

  • 2009 “La zattera dei suoni” radiodramma per la regia di Alberto Gozzi, nell'ambito della Notte dei Ricercatori

  • 2009 “Il malato immaginario” per la regia di Franco Urban, ruolo di Angelica, presso il teatro Monterosa di Torino

  • 2009 “I musicanti di Brema” per la regia di Franco Urban, ruolo di Pallina, presso il teatro Monterosa di Torino

  • 2010 “Rapsodia al buio” radiodramma per la regia di Alberto Gozzi, presso la Cavallerizza Reale di Torino

  • 2010 “Il malato immaginario” per la regia di Franco Urban, ruolo di Angelica, presso la piazza municipale di Cavagnolo

  • 2010 “Il berretto a sonagli” per la regia di Franco Urban, ruolo della saracena, presso la Cascina Marchesa

  • 2010 “Le figlie di Maria” per la regia di Manuela Tamietti, ruolo di Maddalena, presso il Santuario di Oropa, nell'ambito della rassegna “Oropa è”

  • 2010 Inaugurazione stagione teatrale teatro Alfa Torino

  • 2011 “Addio mondo crudele” per la regia di Carlotta Bisio, ruolo di Ilaria, presso il teatro Alfa di Torino.

  • 2011 “Il piccolo principe” per la regia di Franco Urban, ruolo della margherita, della donna d’affari, della vanitosa e della volpe, presso il teatro Monterosa di Torino.

  • 2011 “Addio mondo crudele” per la regia di Carlotta Bisio, ruolo di Ilaria, presso il Teatro Cuore di Torino. Vincitrice del premio come miglior attrice non protagonista, Proscenio aggettante 2011

  • 2011 “K e altri Sanguineti” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radiodramma per la regia di Alberto Gozzi, presso la Biblioteca del rettorato di Torino

  • 2011 “I Teatri sonori” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radiodramma per la regia di Alberto Gozzi, presso la Biblioteca del rettorato di Torino

  • 2011 “Madama reale” per il tour Torino Magica indetto dalla Somewhere

  • 2011 “Marchesa Giustiniani” presso il castello di Grinzane Cavour in occasione dei festeggiamenti per l’unità d’Italia

  • 2011 “Il contagio” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radiodramma per la regia di Alberto Gozzi, spettacolo scritto da Francesco Rigoni, presso la Biblioteca del rettorato di Torino

  • 2011 “Aldo Palazzeschi nel giardino delle contesse” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radiodramma per la regia di Alberto Gozzi, spettacolo promosso da TPE in cartellone al teatro Atra stagione 2011-2012

  • 2011 Letture di presentazione di “Les Italiens”, “Troppo piombo”, “Lezioni di tenebra” di Enrico Pandiani

  • 2011 “Radio Fellini” Quando la radio diventa teatro e il teatro è una biblioteca, radiodramma per laregia di Alberto Gozzi, spettacolo promosso da TPE in cartellone al teatro Atra stagione

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • 1991/1999 Scuola di danza Ginger Torino, diploma di livello C di danza classica Stage a Montecarlo
  • 1994/1996 Corso di recitazione di Michieli
  • 2001/2004 Corso di recitazione, compagnia del Buco di Pino Torinese
  • 2002 Diploma europeo linguistico conseguito presso il liceo europeo Vittoria con punteggio di 95/100 Patente europea del computer
  • 2002 Diploma in psicanalisi della scrittura presso il liceo Avogadro di Torino
  • 2002/2003 Master in regia e montaggio presso l'Istituto Fellini
  • 2005 Master in conduzione radio-televisiva con Crespi, Bonanni, Taveri, Sironi e Villa
  • 2004/2007 O.D.S. Dreams, diploma di recitazione cinematografica
  • 2007 Master in recitazione intensiva presso Distretto Cinema condotto da Denny Lemmo
  • 2007 Master in recitazione intensiva presso Teatro Colli di Bologna condotto da Denny Lemmo e Emanuele Montagna2005/2008. O.D.S., corso di dizione e doppiaggio
  • 2007/2008 Lezioni individuali di recitazione con Patrizia Giangrand
  • 2008 Stage di doppiaggio avanzato con Gianluca Iacono
  • 2008 Stage di doppiaggio avanzato con Ivo De Palma
  • 2009 Master in recitazione intensiva condotto da Mamadou Dioume.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito