"Un uomo in casa"

• TITOLO ITALIANO: "Un uomo in casa"

• TITOLO ORIGINALE: "Man About the House"

• PRODUZIONE: Thames Television

• TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: ITV, dal 15 agosto 1973 al 7 aprile 1976

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 7 novembre 1978 al 29 giugno 1981; Canale 5 (repliche, anni 1990); Happy Channel (repliche, 1999/2000); Jimmy (repliche, dal maggio 2004)

• NUMERO EPISODI: 40 (6 stagioni) + 1 film (1974)

• DURATA EPISODIO: 25 minuti

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
• DIALOGHI ITALIANI: LEO CHIOSSO, SERGIO D'OTTAVI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIUSEPPE RINALDI

NOTE SUL TELEFILM

• La sit-com inglese, ideata da Johnnie Mortimer, ha dato origine allo spin-off "George e Mildred", basato sui coniugi Roper, e allo spin-off "Il nido di Robin", basato sul personaggio del protagonista Robin.
• Lo spunto di questa serie è stato poi utilizzato per la celebre sit-com americana "Tre cuori in affitto".
• I primi tre episodi della prima stagione sono arrivati in Italia per la prima volta nel 2004 sul canale pay Jimmy, e vennero trasmesse in lingua originale con sottotitoli italiani.
• Negli ultimi quattro episodi della serie compare l'attore Norman Eshley (successivamente interprete di Jeffrey Fourmile in "George e Mildred") nei panni di Norman Trip, fratello del protagonista Robin, e nel finale, convolerà a nozze con il personaggio di Chrissy. Anche in questo caso l'attore è stato doppiato da Gianni Marzocchi (che insieme con Isabella Pasanisi, Anna Rita Pasanisi e Sergio Graziani hanno doppiato diversi personaggi di contorno per tutta la durata del telefilm).

Torna alla home page di Zona Telefilm