Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"George e Mildred"

Logo e protagonisti

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI
GEORGE ROPER Brian Murphy GIANFRANCO BELLINI
MILDRED ROPER Yootha Joyce ANNA MISEROCCHI
JEFFREY FOURMILE Norman Eshley GIANNI MARZOCCHI
ANN FOURMILE Sheila Fearn SERENA VERDIROSI
TRISTAM FOURMILE Nicholas Bond-Owen  
 
ALTRI PERSONAGGI INTERPRETI DOPPIATORI
JANE, la segretaria di Fourmile (ep.1.1, 1.3) Jeannette Farrier ISABELLA PASANISI
JERRY (ep.1.1, 3.1, 4.3-4, 5.2) Roy Kinnear SERGIO FIORENTINI
FACCHINO #2 (ep.1.2) Stan Van MARIO MASTRIA
CHARLES (ep.1.2) John Harvey ARTURO DOMINICI
MARGARET (ep.1.2) Diana King CLELIA BERNACCHI
IMPIEGATO ALL'UFFICIO DI COLLOCAMENTO (ep.1.3) Dennis Ramsden MARIO MILITA
COMMESSA AL MARKET (ep.1.3) Claire Davenport CLELIA BERNACCHI
JILL (ep.1.4) Veida Draisey ANNA RITA PASANISI
VICARIO (ep.1.5) Arthur Howard MARIO MILITA
HUMPHREY PUMPHREY (ep.1.6, 1.10, 2.4, 2.7, 3.4, 4.6, 7) Reginald Marsh ALESSANDRO SPERLÌ
ETHEL PUMPHREY (ep.1.6, 1.10, 2.4, 7, 3.4, 4.6, 7, 5.7) Avril Elgar FLAMINIA JANDOLO
VENDITORE DI AUTO (ep.1.6) Michael Redfern ROMANO GHINI
SIG. MORECOMBE (ep.1.6) Ralph Ball SANDRO IOVINO
LO SFASCIACARROZZE (ep.1.6) Alister Williamson MARIO MASTRIA
NEGOZIANTE DI ANIMALI (ep.1.7, 5.6) Norman Mitchell MARIO MASTRIA (ep.1.7)
RENATO MORI (ep.5.6)
VIGILE URBANO (ep.1.7) Verne Morgan MARIO MASTRIA
POLIZIOTTO (ep.1.7) Anthony Heaton SANDRO IOVINO
PETER (ep.1.8) Sebastian Breaks LUCIANO DE AMBROSIS
BUNNY (ep.1.8) Ralph Ball SANDRO IOVINO
SIG. FRED JOLLY (ep.1.8) Kenneth Watson MASSIMO GIULIANI
TECNICO DELLA TV (ep.1.9) Keith Smith VITTORIO STAGNI
TAPPEZZIERE (ep.1.9) John Lyons PIERO TIBERI
MADRE DI MILDRED (ep.1.10, 3.3, 4.7, 5.7) Gretchen Franklin  
HILDA, la sorella di Mildred (ep.1.10) Jean Marlow GERMANA DOMINICI
REV. STOPES (ep.2.1) Trevor Baxter MARIO MILITA
SERG. BURKE, polizia investigativa (ep.2.2) Robert Gillespie CARLO ALIGHIERO
CHARLES NEWMAN, l'assicuratore (ep.2.2) Richard Coleman PAOLO POIRET
EDWARD ROGERS, il pensionante dei Roper (ep.2.3) Derek Waring MANLIO DE ANGELIS
BRENDA, la barista (ep.2.3) Catherine Kessler ANNA RITA PASANISI
BERNARD WEST, presidente associazione laburisti (ep.2.5) Edward Evans ARTURO DOMINICI
PENELOPE FORDHAM (ep.2.5) Zulema Dene CRISTINA DIAN
KEITH, un amico di Jeffrey (ep.2.6) James Cosmo MASSIMO GIULIANI
SIG.RA EASTHAM (ep.2.6) Peggy Sinclair CLELIA BERNACCHI
HENRY (ep.2.7) Roy Barraclough SERGIO FIORENTINI
GWEN (ep.2.7) Rosanne Wickes ANNA RITA PASANISI
TASSISTA (ep.2.7) Derek Deadman PIERO TIBERI
SIG. CLIFTON-WHITE (ep.3.1) Robert Raglan FERNANDO CERULLI
SIG.RA CLIFTON-WHITE (ep.3.1) Patricia Kneale  
SIG.RA WILLIAMS (ep.3.1) Lesley Staples CLELIA BERNACCHI
SIG. WILLIAMS (ep.3.1) Michael Wynne ANGELO NICOTRA
LATTAIO (ep.3.2) John Lyons ROMANO GHINI
SYD (ep.3.2) Harry Littlewood MARIO MASTRIA
GLORIA (ep.3.3) Claire Davenport CLELIA BERNACCHI
MAGGIE COOPER, la segretaria di Humphrey (ep.3.4) Jennifer Guy ISABELLA PASANISI
CONSUELA (ep.3.4) Mimi De Braie CLELIA BERNACCHI
INFERMIERA ALL'ACCETTAZIONE (ep.3.5) Gail Lidstone ANNA RITA PASANISI
POLIZIOTTO IN MOTO (ep.3.5) Michael Redfern PIERO TIBERI
DOTTORE (ep.3.5) Paul Meier MASSIMO TURCI
PADRE DI GEORGE (ep.3.6) Reg Lye ALDO BARBERITO
DIRETTRICE DELL'ISTITUTO DI RIPOSO (ep.3.6) Beatrix Mackey CLELIA BERNACCHI
BARISTA (ep.3.6) Tom Hardy PIERO TIBERI
MAR. BROWN (ep.4.1) Robert Raglan CESARE POLACCO
JONES, l'esaminatore (ep.4.1) Gerald Case MARIO MASTRIA
SMITH (ep.4.1) Leonard Woodrow LUCIANO ROFFI
PRESIDE (ep.4.1) Anthony Sharp MARIO MILITA
SINDACO (ep.4.1) Michael Hawkins SANDRO IOVINO
BILL ALBRIGHT (ep.4.2) Jeremy Bulloch MASSIMO GIULIANI
JENNY (ep.4.2) Jean Rogers MARIA GRAZIA DOMINICI
ERNEST GROVES (ep.4.2) Tony Melody SERGIO FIORENTINI
RAGAZZO AL PUB (ep.4.2) Robert Michaels PIERO TIBERI
MISS WARE (ep.4.3) Peggy Ann Clifford CLELIA BERNACCHI
ARNOLD HIGSON, dirigente dell'ufficio traffico (ep.4.4) Blake Butler RENATO MORI
CAMIONISTA (ep.4.4) Ted Burnett MARIO MASTRIA
STANLEY (ep.4.5) Norman Mitchell RENATO MORI
CONTADINO (ep.4.5) Billy Burden GIGI REDER
MOGLIE DEL CONTADINO (ep.4.5) Peggy Aitchison DEDDI SAVAGNONE
ADA (ep.4.5) Marjie Lawrence GERMANA DOMINICI
FRED (ep.4.5) Russell Waters MARIO MASTRIA
SIGNORA ANZIANA (ep.4.6) Aimée Delamain CLELIA BERNACCHI
RICHARDSON, il veterinario (ep.4.6) Robert Gillespie SANDRO IOVINO
NEGOZIANTE DI ANIMALI (ep.4.6) John Carlin VITTORIO BATARRA
NIGEL, un amico di Jeffrey (ep.5.1) Roy Herrick PIERO TIBERI
SERGENTE DI POLIZIA (ep.5.1) Ivor Roberts PAOLO POIRET
L'OPERATORE DI OXFAM (ep.5.1) Trevor Baxter FRANCO ODOARDI
SIG. MacDONALD (ep.5.1) Ewan Roberts PAOLO POIRET
SIG.RA PEASLEY (ep.5.1) Hal Dyer ANNA RITA PASANISI
PADRE DI TOMMY (ep.5.1) Derek Deadman PIERO TIBERI
CAPOSALA (ep.5.2) Nina Baden-Semper ANNA RITA PASANISI
PAZIENTE (ep.5.2) Aimée Delamain DEDDI SAVAGNONE
DOTTORE (ep.5.2) Royston Tickner PAOLO POIRET
GLORIA (ep.5.2) Sue Bond DEDDI SAVAGNONE
REPORTER (ep.5.3) Brian Godfrey PAOLO POIRET
GLADYS (ep.5.3) Queenie Watts CLELIA BERNACCHI
ALF (ep.5.3) Michael Robbins SANDRO IOVINO
SHANE (ep.5.3) Bobby Collins MASSIMILIANO MANFREDI
SIG. BOWLES, l'istruttore di guida (ep.5.4) Robert Raglan FRANCO ODOARDI
CHARLIE ROPER, il fratello di George (ep.5.5) Peter Birrel GIGI REDER
ROLAND BARRINGTON-FITCH (ep.5.5) David Neville PAOLO POIRET
SERG. REGAN (ep.5.5) Michael Maynard MASSIMO TURCI
SIG. TURNER (ep.5.5) Harry Littlewood MARIO MASTRIA
POLIZIOTTO (ep.5.5) Michael Redfern FRANCO ODOARDI
STRACCIVENDOLO (ep.5.6) Ted Burnett MARIO MASTRIA
ANTIQUARIO (ep.5.7) Mimi De Braie RENATO MORI
BARISTA (ep.5.8) John Lyons PAOLO POIRET
AVVENTORE DEL BAR (ep.5.8) Mike Lewin FRANCO ODOARDI
BERYL (ep.5.8) Patsy Rowlands FLAMINIA JANDOLO
DONNA PENELOPE (ep.5.8) Sandra Payne FIORELLA BETTI

NOTE SUL TELEFILM

Realizzazione 2002/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm