Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Hercules"

I protagonisti maschili


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

HERCULES Kevin Sorbo MARIO CORDOVA
IOLAO (IOLAUS) Michael Hurst MAURO GRAVINA
VOCE INTRODUTTIVA nella sigla Al Chalk SERGIO FIORENTINI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

ALCMENA (ALCMENE) Elizabeth Hawthorne AURORA CANCIAN
GIASONE (JASON) Jeffrey Thomas FRANCO ZUCCA
SALMONEO (SALMONEUS) Robert Trebor VITTORIO BATTARRA
VENERE (APHRODITE) (s.2-6) Alexandra Tydings MAVI FELLI (1^ voce)
SILVIA PEPITONI
(2^ voce)
MARTE (ARES) (s.3-6) Kevin Smith SAVERIO INDRIO
AUTOLICO (AUTOLYCUS) (s.3-6) Bruce Campbell VITTORIO GUERRIERI
 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

DEIANEIRA (ep.1.1, 1.10, 2.8, 3.14) Tawny Kitaen ROBERTA PALADINI
JANA (ep.1.3) Portia Dawson MONICA WARD
LYDIA (ep.1.7) Lisa Chappell SILVIA PEPITONI
NEMESI (NEMESIS) (ep.1.7) Karen Witter ANTONELLA RINALDI
OI-LAN (ep.1.8) Lucy Liu ANTONELLA RENDINA
CYRUS (ep.1.8) Nathaniel Lees PINO AMMENDOLA
XENA (ep.1.9, 1.12-13, 3.15, 4.5, 4.14) Lucy Lawless ALESSANDRA CASSIOLI
DIRCE (ep.2.1, 2.21, 4.10) Lisa Chappell ROBERTA PELLINI
PLUTONE (HADES) (ep.2.8, 2.11, 3.5) Erik Thomson ANDREA WARD
PRINCIPE NESTORE (NESTOR) (ep.1.4, 2.17) Jonathan Blick MASSIMILIANO ALTO
PENELOPE (ep.1.6) Jacqueline Collen BARBARA DE BORTOLI
DARPHUS (ep.1.12-13, 4.14) Matthew Chamberlain STEFANO DE SANDO
ILORAN (ep.1.12) Dean O'Gorman STEFANO BILLI
IFICLE (IPHICLES) (ep.2.3, 2.21, 3.12) Kevin Smith MICHELE KALAMERA
PERSEFONE (ep.2.8, 3.5) Andrea Croton ANNA CUGINI
SACERDOTE BLU (ep.2.21) Nathaniel Lees ELIO ZAMUTO
CRETUS (ep.2.22) Greg Morman EDOARDO SIRAVO
MELISSA (ep.3.20) Lisa Chappell BARBARA DE BORTOLI
PRINCIPESSA IPPOLITA (HIPPOLYTA) (ep.4.18) Angela Shirley MAVI FELLI
GIUNONE (HERA) (ep.4.22, 6.8) Meg Foster PAILA PAVESE
LILA (HALEH) (ep.6.7) Kathrina Browne LAURA BOCCANERA
SPIROS   ANDREA WARD
BROTEAS   ROMANO GHINI
IXION   SIMONE CRISARI
PROFETA   ETTORE CONTI
CAMILLA   ANGIOLA BAGGI
PENTEO   ANDREA WARD
BELUS   ROMANO MALASPINA
TELAMONE   VITTORIO GUERRIERI
PITUS   MAURIZIO RETI
TEODORUS   LUCIANO ROFFI
PETRAKIS   GIORGIO LOPEZ

NOTE SUL TELEFILM

Edizione home-video:

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI ITALIANI

ERCOLE

Kevin Sorbo

MARCELLO CORTESE

ZEUS

Anthony Quinn

ANTONIO GUIDI

DEIANIRA

Renée O’Connor

ADRIANA FALLETTI

Edizione TV:

 

PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI ITALIANI

HERCULES

Kevin Sorbo

MARIO CORDOVA

GIOVE

Anthony Quinn

VITTORIO DI PRIMA

IOLAO (film 1, 5)

Michael Hurst

MAURO GRAVINA

DEIANIRA (film 3-5)

Tawny Kitaen

ROBERTA PALADINI

VOCE INTRODUTTIVA

Al Chalk

SERGIO FIORENTINI

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI ITALIANI

IPPOLITA (HIPPOLYTA) (film 1)

Roma Downey

MAVI FELLI

LYSSA (film 1)

Lucy Lawless

SILVIA PEPITONI

PITUS (PHITUS) (film 1)

Lloyd Scott 

MAURIZIO RETI

ALCMENA (ALCMENE) (film 1)

Jennifer Ludlam

AURORA CANCIAN

PRINCIPESSA DEIANIRA (film 2)

Renée O'Connor

LAURA LENGHI

WAYLIN (film 2)

Robert Trebor

VITTORIO BATTARRA

TALAMONE (film 2)

Eric Close

VITTORIO GUERRIERI

SACERDOTE BLU (film 2)

Nathaniel Lees

ELIO ZAMUTO

RE ILUS (film 2)

Barry Hill

MARIO MILITA



Realizzazione 2002/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm