"Terra nostra 2: la speranza"
TITOLO ITALIANO: "Terra nostra 2: la speranza"
TITOLO ORIGINALE: "Esperança"
PAESE DI PRODUZIONE: Brasile
ANNO DI PRODUZIONE: 2002
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 27 settembre 2002 al 23 maggio 2003; La 5 (repliche, dal 9 maggio 2011); Rai 3 (repliche, dal 22 aprile 2014)
NUMERO EPISODI: 236
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PRODUZIONE: Núcleo Luiz Fernando Carvalho/Rede Globo de Televisão/Mediaset
REGIA: Luiz Fernando Carvalho, Carlos Araújo, Emílio Di Biasi, Marcelo Travesso
SOGGETTO: Benedito Ruy Barbosa
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TONI | Reinaldo Gianecchini | ALESSANDRO RIGOTTI |
| MARIA | Priscila Fantin | OLIVIA MANESCALCHI |
| CAMILLA (CAMILI) | Ana Paula Arosio | CRISTIANA ROSSI |
| EMILIANO (GENARO) | Toni Cortez | AUGUSTO DI BONO |
| ROSA | Eva Wilma | ADELE PELLEGATTA |
| MARTINO | José Mayer | DONATO SBODIO |
| FRANCISCA | Lucia Verissimo | ANNA RADICI |
| GIULIANO | Antonio Fagundes | |
| LUIGI | Massimo Ciavarro | MASSIMO CIAVARRO |
| LUISA (LUIZA) | Fernanda Montenegro | MARZIA UBALDI |
| GIUSEPPE | Walmor Chagas | SERGIO FIORENTINI |
| NINA | Maria Fernanda Candido | MARINA THOVEZ |
| EMANUELE | Gilbert Stein | RICCARDO ROVATTI |
| BEATRICE (BEATRIZ) | Miriam Freeland | ANNA LANA |
| MAURIZIO (MAURICIO) | Rainiere Gonzales | LORENZO SCATTORIN |
| VINCENZO (VICENZO) | Othon Bastos | CLAUDIO PARACHINETTO |
| COSTANZA (CONSTANCIA) | Araci Esteves | CATERINA ROCHIRA |
| CATERINA | Simone Spoladore | ANGELA BRUSA |
| MARCELLO (MARCILIO) | Josè Augusto Branco | FABRIZIO ODETTO |
| ANTONIO | Luis de Lima | |
| JOSE' MANUEL | Nuno Lopes | GIANLUCA JACONO |
| JULIA | Sheron Menezes |
PATRIZIA MOTTOLA (1^ v.) SERENA MENEGON (2^ v.) |
| MARCOS | Chico Carvalho | PATRIZIO PRATA |
| NONNA RITA | Chica Xavier | VITTORIA LOTTERO |
| MAMMA GIULIA | Renata Solfredini | ROSALBA BONGIOVANNI |
| TZIPORA | Eliana Guttman | STEFANIA PATRUNO |
| MADDALENA | Laura Cardoso | MANUELA MASSARENTI |
| CLARA | Denise del Vecchio | CRISTINA GIOLITTI |
| JONATHAN | John Herbert | ADOLFO FENOGLIO |
| SAMUEL | Paulo Ricardo | FEDERICO DANTI |
| AMALIA (EULALIA) | Gisele Itiè | GRAZIELLA PORTA |
| AMEDEO | ALBERTO HÖISS | |
| VOCE PROLOGO DEL 1° EPISODIO | MARIA PIA DI MEO |
Nella tabella, tra parentesi, è indicato (se diverso) il nome originale del personaggio.
NOTE SULLA TELENOVELA
|
|
Realizzazione 2002/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS ©
2002/14
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!