AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELENOVELAS: "Il prezzo di una vita"

Il mondo dei doppiatori - Zona Soap Opera e Telenovelas

"Il prezzo di una vita"

Logo italiano

TITOLO ITALIANO: "Il prezzo di una vita"
TITOLO ORIGINALE: "Yo compro esa mujer"
PAESE DI PRODUZIONE: Messico
ANNO DI PRODUZIONE: 1990
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal settembre al dicembre 1995
NUMERO EPISODI: 80
DURATA EPISODIO: 50 minuti
PRODUZIONE: Televisa
SOGGETTO: Liliana Abud
REGIA: Jorge Fons

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ANNA CRISTINA	Leticia Calderon	EMANUELA ROSSI
ALESSANDRO ALDAMA	Eduardo Yañez	FRANCESCO PANNOFINO
FEDERICO TORRES LANDA	Eduardo Palomo	LUCA WARD su concessione del GRUPPO TRENTA
RICCARDO (RODRIGO) MONTES DE OCA	Enrique Rocha	MICHELE GAMMINO
MATILDE MONTES DE OCA	Alma Muriel	MICAELA ESDRA
DIEGO ALVAREZ	Miguel Manzano	SERGIO GRAZIANI
EMILIA DE RIVES	Nerina Ferrer	VITTORIA FEBBI
FIORENZO (FULGENSIO)	Bruno Rey	ALESSANDRO ROSSI
JIMENA	Mariana Levy	SILVIA TOGNOLONI
GABRIELE (GABRIEL)	Gerardo Acuña	VITTORIO DE ANGELIS
MIRIANA MONTES DE OCA	Connie de la Mora	CRISTINA BORASCHI
EVA (EFI)	Cynthia Klitbo	BARBARA DE BORTOLI
TERESA (SOLEDAD)	Isabela Corona	ALINA MORADEI
CARMEN	Rosa Furman	FLAMINIA JANDOLO
ISABELLA		ISABELLA PASANISI

Nella tabella, tra parentesi, è indicato il nome originale del personaggio qualora esso non coincida con il nome adottato in Italia.

ALTRE VOCI: ROSSELLA ACERBO
EDIZIONE ITALIANA: NATASHA GERODETTI (Mediaset)
COORDINAMENTO EDIZIONE: MARIO CEARINI
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
SONORIZZAZIONE: ELETTRONICA SINCROSTUDIO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ROBERTO CHEVALIER
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: ANNIA BARGAGLI, LISELOTTE PARISI
FONICO DI MIX: FABIO TOSTI
SIGLA ITALIANA: "Per amore", cantata da Andrea Bocelli.
Le musiche dell'edizione italiana sono scritte da Davide Masarati.

NOTE SULLA TELENOVELA

Sull'onda del successo di "Cuore selvaggio", Rete 4 pensò di trasmettere anche un'altra telenovela in costume che aveva da tempo in magazzino ma che non si decideva mai a trasmettere... ma visto che nel cast compare Eduardo Palomo la situazione cambiò subito. Peccato che Palomo qui non solo non è il protagonista, ma addirittura ha il ruolo del cattivo! La telenovela ebbe successo in Messico, un po' meno in Italia dove venne anche trasmessa al mattino.

Realizzazione 2003/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELENOVELAS © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telenovelas

INTERPRETI

DOPPIATORI