Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz
160
(14/11/2016)
|
QUIZ #160 |
 In
quale film il grandissimo Ugo Tognazzi è doppiato da ben 2 voci
altrui? Nella circostanza diverte e si diverte in 2 ruoli, distanti tra loro 300 anni! E' contornato, fra gli altri, da 2 mirabili caratteristi, nei panni del giudice e del suo avvocato difensore, anch'essi doppiati. In totale, quindi, 2+2 voci, dietro cui si celano veri e propri artigiani dell'ugola. Chi sono?
Di seguito alcuni indizi a vostra disposizione:
|
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Nella divertente commedia fantastica
"La paura fa 90" (1951) di Giorgio C. Simonelli, Ugo Tognazzi
interpreta due personaggi, il comico di rivista Anastasio e il fantasma del
duca di Boffignac, ucciso 3 secoli addietro.
Impersonando il primo, si doppia da sè, ma nel canto acquisisce la voce
assai più intonata del cantante, all'epoca ben conosciuto, Luciano
Benevene.
Vestendo i panni del secondo, si esprime con la voce seriosamente grottesca
di Renato Turi.
Il giudice, interpretato dall'attore e doppiatore Giorgio Piamonti, è
doppiato dal bravissimo Achille Majeroni.
L'avvocato difensore, interpretato dal grande Mario Castellani, ha la voce
di Stefano Sibaldi.
Questi ultimi due hanno doppiato, rispettivamente, Ray Teal, nei panni dello
sceriffo Noonan, e Will Geer, nel ruolo del celebre Wyatt Earp, nel
leggendario "Winchester '73" (1950),
doppiato in Italia l'anno seguente.
Cosa avete risposto...
Tra le risposte ricevute, segnalo in particolare:
Tognazzi interpreta diue personaggi:
il fantasma del Duca di Boffignac, doppiato da Renato Turi e il comico
di una compagnia teatrale, Anastasio, doppiato nella parte del canto da
Luciano Benevene.
L'avvocato, interpretato da Mario Castellani (la spalla storica di
Totò), è doppiato da Stefano Sibaldi.
Il giudice (non conosco il nome dell'attore) è doppiato da Achille
Majeroni. - Salvo
Il film in questione è “La paura fa
90” del 1951 di Giorgio Simonelli in cui Tognazzi nel ruolo del fantasma
del Duca di Boffignac è doppiato da Renato Turi mentre in quello di
Anastasio usa la sua voce tranne quando fa l'imitazione di un cantante
americano ma non saprei dire di chi è l'ugola. Nei titoli di coda
vengono riportati i nomi dei cantanti e quelli maschili sono Giorgio
Consolini e Luciano Benevene.
Il giudice è interpretato da Giorgio Piamonti e l'avvocato difensore da
Mario Castellani doppiati rispettivamente da Achille Majeroni e Stefano
Sibaldi. Il primo ha dato voce a Ray Teal nel ruolo dello sceriffo
Noonan e il secondo a Will Geer interprete del celebre sceriffo Wyatt
Earp in “Winchester '73” del 1950 (anche l'uscita in Italia è la
stessa). - Massimo P.
Ha risposto parzialmente Gianni F.
|
|
© 2016/17
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.