|
"I Pronipoti incontrano gli Antenati"
|
| Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo! |
Realizzazione Antonio Genna |
|
"I Pronipoti incontrano gli Antenati"
|
TITOLO ITALIANO: "I Pronipoti incontrano gli Antenati"
TITOLO ORIGINALE: "The Jetsons Meet the Flintstones"
ANIMAZIONE
REGIA: Don Lusk
SCENEGGIATURA: Don Nelson, Arthur Alsberg
MUSICHE: Sven Libaek
PRODUZIONE: USA 1987
DURATA: 86 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
FRED FLINTSTONE |
Henry Corden |
MARIO MILITA |
|
GEORGE JETSON |
George O'Hanlon |
STEFANO MONDINI |
|
WILMA FLINTSTONE |
Jean Vander Pyl |
MIRELLA PACE |
|
JANE JETSON |
Penny Singleton |
PIERA VIDALE |
|
BARNEY RUBBLE |
Mel Blanc |
GINO PAGNANI |
|
BETTY RUBBLE |
Julie McWhirter |
LILIANA SORRENTINO |
|
MR. COSMO SPACELY |
Mel Blanc |
MICHELE KALAMERA |
|
JUDY JETSON |
Janet Waldo |
LAURA BOCCANERA |
|
ELROY JETSON |
ANTONELLA RENDINA |
|
|
SIG. SLATE |
John Stephenson |
TONY ORLANDI |
|
ASTRO |
Don Messick |
SANDRO PELLEGRINI |
|
ROSIE |
Jean Vander Pyl |
CINZIA DE CAROLIS |
|
RUDI |
Don Messick |
OLIVIERO DINELLI |
|
COMPUTER FEMMINA |
Janet Waldo |
CLAUDIA RAZZI |
|
SIGNOR GOLDBRICK |
Frank Welker |
ELIO PANDOLFI |
|
IGGY |
Jon Bauman |
|
|
HENRY ORBIT |
Daws Butler |
VITTORIO BATTARRA |
|
SIGNOR COGSWELL |
Daws Butler |
|
|
TURK TURPIT |
Hamilton Camp |
SANDRO SARDONE |
|
SPEAKER SPORTIVO (voce) |
Don Messick |
MICHELE KALAMERA |
|
DINO lo snorcasauro |
Mel Blanc |
--------------------- |
ALTRE VOCI:
DIALOGHI ITALIANI: DANIELA ALTOMONTE
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: PIERO TIBERI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Nel film si narrano le vicende delle serie più famose della casa d'animazione Hanna-Barbera. In questo film televisivo s'incontrano per la prima volta la famiglia de "I Pronipoti", i Jetsons, con quella de "Gli Antenati", i Flintstones.
In Italia, il film non è mai stato editato ufficialmente in DVD ma solamente in una VHS noleggio negli anni 1980 e in due edizioni per la regolare vendita negli anni 1990.
Il film è - fortunatamente in misura minore rispetto a quello correttamente riportato in questa scheda - noto anche con il più moderno titolo di "Quando i Jetsons incontrano i Flintstones".
|
|
|
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi
Antonio Genna |
