Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"I Pronipoti  - I Jetson"

I protagonisti


1^ EDIZIONE (Rai, anni 1960)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CHICCO (GEORGE) JETSON George O'Hanlon LUCA ERNESTO MELLINA
CHICCA (JANE) JETSON Penny Singleton FLAMINIA JANDOLO
DIDI (JUDY) JETSON Janet Waldo  
POPPI (ELROY) JETSON Daws Butler  
ROSIE Jean Van der Pyl  
ASSO (ASTRO) Don Messick  
COSMO SPACELY Mel Blanc  

2^ EDIZIONE (anni 1970)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GEORGE JETSON George O'Hanlon NINO PRESTER
JANE JETSON Penny Singleton  
JUDY JETSON Janet Waldo  
ELROY JETSON Daws Butler  
ROSIE Jean Van der Pyl ISA DI MARZIO
ASTRO Don Messick  
MR. COSMO SPACELY Mel Blanc CLAUDIO FATTORETTO

3^ EDIZIONE (anni 1980)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GEORGE JETSON George O'Hanlon ?? (1^ voce)
STEFANO MONDINI (2^ voce)
JANE JETSON Penny Singleton CLAUDIA RAZZI (1^ voce)
PIERA VIDALE (2^ voce)
JUDY JETSON Janet Waldo GIO'-GIO' RAPATTONI (1^ v.)
LAURA BOCCANERA
(2^ v.)
ELROY JETSON Daws Butler ?? (1^ voce)
ANTONELLA RENDINA (2^ voce)
ROSIE Jean Van der Pyl ?? (1^ voce)
CINZIA DE CAROLIS (2^ voce)
ASTRO Don Messick ?? (1^ voce)
SANDRO PELLEGRINI (2^ voce)
ORBITY (s.2-3) Frank Welker  
MR. COSMO SPACELY Mel Blanc PIERO TIBERI (1^ voce)
MICHELE KALAMERA (2^ voce)

4^ EDIZIONE (doppiaggio milanese)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GEORGE JETSON George O'Hanlon  
JANE JETSON Penny Singleton  
JUDY JETSON Janet Waldo LISA MAZZOTTI
ELROY JETSON Daws Butler  
ROSIE Jean Van der Pyl  
ASTRO Don Messick  
ORBITY (s.2-3) Frank Welker  
MR. COSMO SPACELY Mel Blanc  

NOTE



Realizzazione 2003/14 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

(per diversi contributi grazie a Marco Volpe)


Torna alla home page di Zona Animazione