Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"I Flintstones  - Gli Antenati"

Logo e protagonista


1^ EDIZIONE

1^ parte degli episodi (anni 1960)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

FRED FLINTSTONE Alan Reed LEONARDO SEVERINI
WILMA FLINTSTONE Jean Van der Pyl  
BARNEY RUBBLE Mel Blanc GIANCARLO MAESTRI
BETTY RUBBLE Bea Benaderet (1960-64)
Gerry Johnson (1964-66)
ZOE INCROCCI
CIOTTOLINA (1963-66) Jean Van der Pyl  
BAMM BAMM (1963-66) Don Messick  
DINO lo snorcasauro Mel Blanc ----------------------
??
(ep.1.18)
SIG. SLATE John Stephenson  
PEARL Verna Felton  

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SEGRETARIA SCUOLA  DI DANZA (ep.1.16)   TINA LATTANZI

2^ parte degli episodi (anni 1970)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

FRED FLINTSTONE Alan Reed MICHELE RICCARDINI
WILMA FLINTSTONE Jean Van der Pyl  
BARNEY RUBBLE Mel Blanc SILVIO SPACCESI (1^ v.)
SANDRO PELLEGRINI (2^ v.)
BETTY RUBBLE Bea Benaderet (1960-64)
Gerry Johnson (1964-66)
 
CIOTTOLINA (1963-66) Jean Van der Pyl  
BAMM BAMM (1963-66) Don Messick  
DINO il dinosauro Mel Blanc -------------------
SIG. SLATE John Stephenson  
PEARL Verna Felton  

3^ parte degli episodi (anni 1980)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

FRED FLINTSTONE Alan Reed MARIO MILITA
WILMA FLINTSTONE Jean Van der Pyl MIRELLA PACE
BARNEY RUBBLE Mel Blanc GINO PAGNANI
BETTY RUBBLE Bea Benaderet (1960-64)
Gerry Johnson (1964-66)
LILIANA SORRENTINO
CIOTTOLINA (1963-66) Jean Van der Pyl FRANCO LATINI (1^ v.)
LILIANA SORRENTINO (2^ v.)
BAMM BAMM (1963-66) Don Messick LILIANA SORRENTINO
DINO il dinosauro Mel Blanc -------------------
SIG. SLATE John Stephenson SILVANO PICCARDI
PEARL Verna Felton WANDA TETTONI

4^ parte degli episodi

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

FRED FLINTSTONE Alan Reed GUIDO CELANO (1^ v.)
LESLIE LA PENNA (2^ v.)
WILMA FLINTSTONE Jean Van der Pyl FLAMINIA JANDOLO (1^ v.)
ISA DI MARZIO (2^ v.)
BARNEY RUBBLE Mel Blanc SERGIO DI STEFANO (1^ v.)
ARMANDO BANDINI (2^ v.)
BETTY RUBBLE Bea Benaderet (1960-64)
Gerry Johnson (1964-66)
 
CIOTTOLINA (1963-66) Jean Van der Pyl  
BAMM BAMM (1963-66) Don Messick  
DINO il dinosauro Mel Blanc -------------------
SIG. SLATE John Stephenson SILVANO PICCARDI
PEARL Verna Felton WANDA TETTONI

2^ EDIZIONE (episodi pił recenti)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

FRED FLINTSTONE Alan Reed MARIO ZUCCA
OLIVIERO CORBETTA
WILMA FLINTSTONE Jean Van der Pyl ADELE PELLEGATTA
BARNEY RUBBLE Mel Blanc CLAUDIO BECCARI
DIEGO SABRE
BETTY RUBBLE Bea Benaderet (1960-64)
Gerry Johnson (1964-66)
 
CIOTTOLINA (1963-66) Jean Van der Pyl EMANUELA PACOTTO
BAMM BAMM (1963-66) Don Messick SIMONE D'ANDREA
DINO il dinosauro Mel Blanc -------------------

NOTE
a cura di Marco Volpe



Realizzazione 2003/16 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/16 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione