"Ken il guerriero: il film"
TITOLO ITALIANO: "Ken il guerriero: il film"
TITOLO ORIGINALE: "Gekijōban Seikimatsu Kyūseishu Densetsu Hokuto no Ken"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Fist of the North Star"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Toei Animation
REGIA: Toyoo Ashida
SCENEGGIATURA: Susumu Takaku
BASATO SUI PERSONAGGI CREATI DA Tetsuo Hara
MUSICHE: Katsuhisa Hattori
PRODUZIONE: GIAPPONE 1986
DURATA: 110 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| KEN | Akira Kamiya | SERGIO LUZI |
| JULIA | Yuriko Yamamoto | LUDOVICA MARINEO |
| BART bambino | Mie Suzuki | GRAZIELLA POLESINANTI |
| JAGY | Chikao Otsuka | MARCELLO MANDO' |
| RAUL | Kenji Utsumi | GOFFREDO MATASSI |
| REI | Kaneto Shiozawa | FRANCESCO CARUSO |
| SHIN | Toshio Furukawa | MASSIMO MILAZZO |
| LYNN | Tomiko Suzuki | LUDOVICA MARINEO |
| RYUKEN | Ryūji Saikachi | MASSIMO MILAZZO |
| HEART | Junpei Takiguchi | MARCELLO MANDO' |
| VOCE NARRANTE | Tarô Ishida |
GOFFREDO MATASSI FRANCESCO CARUSO |
EDIZIONE ITALIANA: GRANATA PRESS (1993)
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.R.C. Compagnia Realizzazioni Cinetelevisive
DIALOGHI ITALIANI: FABRIZIO GARGIULO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO GARGIULO
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO BIANCONI
ALCUNE NOTE SUL FILM
Il film d'animazione è basato sui personaggi già apparsi nella serie animata "Ken il guerriero".
Il film è stato distribuito in Italia in VHS per la prima volta dalla Granata Press nel 1993.
Nei crediti italiani delle varie edizioni home-video vengono erroneamente attribuiti i seguenti doppiaggi: Rei - Gabriele Carrara; Jagy - Toni Orlandi; Raul - Francesco Caruso.
|
|
Realizzazione 2003/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!