"Il più felice dei miliardari"

• TITOLO ITALIANO: "Il più felice dei miliardari"

• TITOLO ORIGINALE: "The Happiest Millionaire"

• PRODUZIONE: Walt Disney

• REGIA: Norman Tokar

• DAL LIBRO DI Cordelia Drexel Biddle e Kyle Crichton

• CANZONI: Richard M. Sherman e Robert B. Sherman

• COREOGRAFIE: Marc Breaux e Dee Dee Wood

• PRODUZIONE: USA 1967

• DURATA: 118 minuti (durata della versione originale: 164 minuti, poi ridotti a 159 e infine a 141)

• DOPPIAGGIO ITALIANO eseguito negli stabilimenti FONO ROMA, con la partecipazione della C.D.C. (1968)
• VERSIONE ITALIANA: ROBERTO DE LEONARDIS
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIULIO PANICALI
• DIREZIONE MUSICALE: PIETRO CARAPELLUCCI, con la partecipazione del suo complesso vocale

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Nunziante Valoroso

• "Il più felice dei miliardari" è stato l'ultimo film prodotto personalmente da Disney, che intendeva replicare il grande successo di "Mary Poppins". Il film è infatti una divertente commedia musicale, con un cast "all stars" , tratta da una piece teatrale di Broadway e da un libro scritti da Kyle Crichton e Cornelia Drexel Biddle, figlia dell'autentico protagonista della vicenda e interpretata nel film da Lesley Ann Warren.
• La trama del film è incentrata sull'eccentrico miliardario Anthony Drexel Biddle, che alleva coccodrilli e tiene corsi di ginnastica in una palestra casalinga. I problemi cominceranno quando la figlia, allevata alla maniera paterna, si innamora del facoltoso rampollo di una famiglia bene di New York.
• Nonostante lo scarso successo commerciale (che fu in parte responsabile della decisione di tagliare il film da 141 a 118 minuti, versione poi giunta in Italia) si tratta di un piccolo gioiello, a cui i tagli della nostra versione non rendono giustizia. Le canzoni dei fratelli Sherman sono straordinarie, per non parlare delle belle coreografie di Marc Breaux e Dee Dee Wood, già responsabili delle danze di "Mary Poppins" e "Tutti insieme appassionatamente".
• Attori come Tommy Steele e Fred Mac Murray sono una vera delizia e pure molto simpatica è la coppia romantica formata da John Davidson e Lesley Ann Warren.
  La Warren con questo film diede inizio ad una fortunata carriera di attrice televisiva (la sua "Cenerentola" nella commedia musicale di Rodgers e Hammerstein è un classico della TV USA) prima di ritornare trionfalmente sullo schermo nel 1981 nel classico di Blake Edwards "Victor Victoria" insieme con un altra star lanciata da Disney, Julie Andrews.
• Ovviamente, il doppiaggio italiano, pur coi limiti degli sciagurati tagli imposti a dialoghi e canzoni, è impeccabile e in particolare Ernesto Brancucci e Franco Bolignari sono straordinari nell'interpretazione della canzone "Let's have a drink on it".
• Il DVD del film è stato distribuito in America dalla Anchor Bay sia con la versione integrale di 164 minuti che con quella "ridotta" di 141.

Torna alla home page di Zona Cinema