"Il flauto a sei Puffi"
TITOLO ITALIANO: "Il flauto a sei Puffi"
TITOLO ORIGINALE: "La flûte à six schtroumpfs"
ANIMAZIONE
REGIA: José Dutillieu e John Rust
SCENEGGIATURA: Yvan Delporte
BASATO SUI PERSONAGGI CREATI DA Peyo
MUSICHE: Michel Legrand
PRODUZIONE: FRANCIA / BELGIO 1976
DURATA: 74 minuti
Prima edizione italiana
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JOHN | William Coryn | PAOLO TORRISI |
| SOLFAMI' | Michel Modo | |
| HOMNIBUS l'incantatore | Henri Crémieux | |
| IL SINISCALCO | Georges Atlas | |
| IL RE | Georges Pradez | |
| IL SIGNORE DEL MORTAILLE | Jacques Dynam | |
| IL BEVITORE | Jacques Balutin | |
| IL PESCATORE | Henri Labussière | |
| MATTEO MANOLESTA | Albert Mèdina | |
| GRANDE PUFFO | Michel Elias | |
| PUFFO QUATTROCCHI | ||
| PUFFO BRONTOLONE | Michel Elias | |
| LADY BARBARA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
Ridoppiaggio (1984)
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JOHAN | William Coryn | MAURO GRAVINA |
| SOLFAMI' | Michel Modo | MARCO GUADAGNO |
| HOMNIBUS l'incantatore | Henri Crémieux | |
| IL SINISCALCO | Georges Atlas | |
| IL RE | Georges Pradez | MARIO BARDELLA |
| IL SIGNORE DEL MORTAILLE | Jacques Dynam | |
| IL BEVITORE | Jacques Balutin | |
| IL PESCATORE | Henri Labussière | |
| MATTEO MANOLESTA | Albert Mèdina | SERGIO FIORENTINI |
| GRANDE PUFFO | Michel Elias | ARTURO DOMINICI |
| PUFFO QUATTROCCHI | MARCO GUADAGNO | |
| PUFFO BRONTOLONE | Michel Elias | |
| LADY BARBARA | FRANCA DOMINICI | |
| MAGO OMNIBUS | CARLO REALI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: GRUPPO TRENTA
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2003/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!