Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"I Puffi"

Il villaggio dei Puffi e i protagonisti


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GRANDE PUFFO (PAPA SMURF) Don Messick ELIO PANDOLFI (1^ v.-ep.pilota)
GINO PAGNANI (2^ voce)
TONINO ACCOLLA (3^ voce)
ARTURO DOMINICI (4^ voce)
PUFFETTA (SMURFETTE) Lucille Bliss FIAMMA IZZO (1^ voce)
LOREDANA NICOSIA
(2^ voce)
QUATTROCCHI (BRAINY) Patty Foley
Danny Goldman
Barry Gordon
MARCO GUADAGNO (1^ voce)
FABRIZIO VIDALE
(2^ voce)
BRONTOLONE (GROUCHY) Michael Bell GIUPPY IZZO
GARGAMELLA (GARGAMEL) Paul Winchell GASTONE PESCUCCI (1^ voce)
CLAUDIO SORRENTINO
(2^ voce)
PAOLO BUGLIONI
(3^ voce)
BIRBA (AZRAEL), il gatto di Gargamella Don Messick GIUPPY IZZO
FORZUTO (HEFTY) Ken Ramirez ANTONELLA BALDINI (1^ voce)
GIUPPY IZZO
(2^ voce)
PITTORE (PAINTER) William Callaway SIMONA IZZO (1^ voce)
FABRIZIO MAZZOTTA (2^ voce)
GOLOSONE (GREEDY) Hamilton Camp GIANNI WILLIAMS (1^ voce)
LORIS LODDI
(2^ voce)
GERMANA DOMINICI
(3^ voce)
BURLONE (JOKEY) June Foray GIANNI WILLIAMS (1^ voce)
FRANCESCA GUADAGNO (2^ v.)
SCICCOSO   ROBERTA PALADINI
TONTOLONE (CLUMSY) William Callaway FABRIZIO MAZZOTTA
VANITOSO (VANITY) Alan Oppenheimer GIORGIO BORGHETTI (1^ voce)
FRANCESCA GUADAGNO (2^ v.)
PIGRONE (LAZY) Michael Bell MAURO GRAVINA
POETA (POET) Frank Welker MASSIMO RINALDI
SARTO (TAILOR) Kip King TEO BELLIA
NONNO PUFFO (GRANDPA) Jonathan Winters GIL BARONI
BONTINA   ANTONELLA RINALDI
BABY PUFFO Julie McWhirter GIUPPY IZZO
LENTICCHIA   GAETANO VARCASIA
BUE GRASSO (BIGMOUTH)   RAFFAELE UZZI
MADRE NATURA June Foray GABRIELLA GENTA
AGATA Janet Waldo ?? (1^ voce)
GERMANA DOMINICI
(2^ voce)
MAGO OMNIBUS   CARLO REALI
RE Bob Holt MARIO BARDELLA
LADY BARBARA Linda Gary FRANCA DOMINICI
JOHN (JOHAN) Michael Bell MAURO GRAVINA
SOLFAMI' (PEEWIT) Frank Welker MARCO GUADAGNO
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

BALDASSARRE (BALTHAZAR)

Keenie Kurtis

MARIO BARDELLA

CLORIDRIDE (CHLORHYDRIS)

Amanda McBroom

LUDOVICA MODUGNO

PADRE TEMPO

Alan Oppenheimer

GIL BARONI

SOGNATORE (DREAMY)

Don Messick

ANDREA PIGAFETTA

CONTADINO (FARMER)

Alan Young

MAURO GRAVINA

PAUROSO (SCAREDY)

Alan Young

TATIANA DESSI

NONNA PUFFA (GRANDMA)

Susan Blu

ANGIOLINA QUINTERNO

INVENTORE (HANDY)

Michael Bell

 

NATURONE (NAT)

Charles Adler

GIUPPY IZZO

SCIATTONE (SLOUCHY)

Noelle North

MAURO GRAVINA

STONATO (HARMONY)

Hamilton Camp 

MAURO GRAVINA

SELVAGGIO (WILD)

Frank Welker

GIANNI WILLIAMS

GERARDO

Phil Proctor

FRANCESCO BULCKAEN

PUFFO MECCANICO

Frank Welker

-- (originale)

CUCCIOLO

Frank Welker

-- (originale)

LUC

 

MARIO BARDELLA

WITLOR

 

SILVIO ANSELMO

MORENA

 

FIAMMA IZZO

RE PALUDONE

 

MARIO CORDOVA

STAGNOSO

 

PAOLO BUGLIONI

FANGOSO

 

MASSIMO RINALDI

MELMOSO

 

PAOLO POIRET

MADRE DI GARGAMELLA (MAMMOTTA)

 

GERMANA DOMINICI

DENISA

 

ANTONELLA BALDINI

OLIVIER

 

GIUPPY IZZO

SMOOGLE

Russi Taylor

-- (originale)

MINATORE (MINER)

Alan Young

EDOARDO NEVOLA

MELCHIORRO

 

GIGI ANGELILLO

NOTE



Realizzazione 2003/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione