"A better tomorrow II"
TITOLO ITALIANO: "A better tomorrow II"
TITOLO ORIGINALE: "英雄本色2"
REGIA: John Woo
SCENEGGIATURA: John Woo e Tsui Hark
MUSICHE: Joseph Koo, Lowell Lo
PRODUZIONE: HONG KONG 1987
DURATA: 105 minuti
Edizione originale (VHS Skorpion Video):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SUNG TSE-HO | Ti Lung | AMBROGIO COLOMBO |
| SUNG TSE-KIT | Leslie Cheung | CHRISTIAN IANSANTE |
| MARK LEE | Chow Yun-fat | SAVERIO INDRIO |
| LUNG SEI | Dean Shek | PAOLO MARCHESE |
| KO YING-PUI | Kwan Shan | DARIO DE GRASSI |
| KEN | Kenneth Tsang | OLIVIERO DINELLI |
| JACKIE | Emily Chu | LUDOVICA MARINEO |
| PEGGY LUNG | Regina Kent | LAURA LATINI |
| ZIO CHAN | Leung Ming | ANTONIO ANGRISANO |
| CHONG, il sicario | Lung Ming-yan | -------------------- |
| ISP. WU | Lau Siu-ming | GOFFREDO MATASSI |
| SAM | Peter Wang | MINO CAPRIO |
| WONG | Ng Man-tat | DIEGO REGGENTE |
| CHOW | TONY SANSONE | |
| SOCIO DI YING-PUI #1 | Shing Fui-on | GIULIANO GIACOMELLI |
| SOCIO DI YING-PUI #2 | Lam Chung | TONY SANSONE |
| CAMERIERA al ristorante di Mark | Cindy Lau | MAURA CENCIARELLI |
| CAMERIERE al ristorante di Mark | FABRIZIO MAZZOTTA | |
| CUOCO al ristorante di Mark | STEFANO ONOFRI | |
| “PUNK” al ristorante di Mark #1 | CORRADO CONFORTI | |
| “PUNK” al ristorante di Mark #2 | ROBERTO CERTOMA’ | |
| MAFIOSO al ristorante #1 | Louis Roth | WLADIMIRO GRANA |
| MAFIOSO al ristorante #2 | ANTONIO ANGRISANO | |
| DETECTIVE STATUNITENSE | OLIVIERO DINELLI | |
| CAMORRISTA socio di Ying-pui | Ken Boyle | ANTONIO ANGRISANO |
| OPERAIO ucciso nella fabbrica | CORRADO CONFORTI | |
| OPERAIO con le carte al molo | STEFANO ONOFRI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ?? (1996)
- DIALOGHI ITALIANI: GIORGIO FAVRETTO
Ridoppiaggio TV (Mediaset):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SI LUNG |
Dean Shek |
|
|
HO TSE SUNG |
Ti Lung |
STEFANO DE SANDO |
| SUNG TSE-KIT | Leslie Cheung | |
| KEN GOR | Chow Yun-Fat | MASSIMO ROSSI |
| JACKIE SUNG | Emily Chu | STELLA MUSY |
| KEN | Kenneth Tsang | |
| ISP. WU | Siu-Ming Lau | |
| PADRE SUNG | Feng Tien |
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2004/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!