AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "The Dinner Table Detective"

"The Dinner Table Detective"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "The Dinner Table Detective"
TITOLO ORIGINALE: "Nazotoki wa Dinner no Ato de"
PRODUZIONE: Tokuya Higashigawa / Shogakukan / "The After-Dinner Mysteries" Production Committee, 2025
TRASMESSO IN GIAPPONE: Fuji TV (contenitore NoitaminA), dal 4 aprile 2025
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Prime Video, dal 5 aprile 2025
- versione doppiata: Prime Video, dal 5 aprile 2025
NUMERO EPISODI: 10+ (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Mitsuyuki Masuhara
SCENEGGIATURA: Mariko Kunisawa
CHARACTER DESIGN: Oreko Tachibana (originale), Izumi Kawada
DIREZIONE ARTISTICA: Hiromasa Ogura
MUSICHE: Takeshi Hama
SIGLE: originali giapponesi
- Iniziale: "MONTAGE", eseguita da Kento Nakajima.
- Finale: "Rhapsody", eseguita dai BILLY BOO.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
REIKO HOSHO	Kana Hanazawa	ILARIA SILVESTRI
KYOICHIRO KAZAMATSURI	Mamoru Miyano	FEDERICO VIOLA
KAGEYAMA	Yuki Kaji	DANIEL MAGNI

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
GORO KIRYUIN	Akio Hirose	MARCO BALZAROTTI
AYAKA KIRYUIN	Arisa Shida	JOLANDA GRANATO
KAORI MIYAMOTO	Mutsumi Tamura	KATIA SORRENTINO
HINAKO MORI	Yui Ishikawa	GIULIA MANIGLIO
KAZUYA TESHIROGI	Satoshi Hino	ALESSANDRO FATTORI
MIZUHO TESHIROGI	Sayaka Kinoshita	DEBORAH MORESE
YUJI MAYAMA	Yu Hatori	ALESSANDRO GERMANO
CHIAKI NAGASE	Kana Okazaki	GIULIA MANIGLIO
KAZUO KODAMA	Kosuke Goto	MATTEO ZANOTTI
KENJIRO KODAMA	Takashi Aoki	GABRIELE DONOLATO
SATOMI KODAMA, figlia di Kenjiro	Rina Endo	GIADA BONANOMI
GORO KODAMA	Saori Kato	SIMONE LUPINACCI
AKIKO KODAMA	Ai Kaneda	CHIARA FRANCESE
TOSHIAKI MAEDA	Yusuke Hino	MATTEO DE MOJANA

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MAI KIZAKI (ep.2)	Shizuka Yamazaki	EMANUELA CARDANI
REIKO da bambina (ep.2)	Tsumugi Ando	ILARIA SILVESTRI
SEITARO HOSHO, padre di Reiko (ep.2)	Akira Koga	CLAUDIO MONETA
KINUE KODAMA (ep.2)	Tomoko Miyadera	ELISABETTA CESONE

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: TRANSPERFECT ITALIA - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Valerio Manenti
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Massimo Di Benedetto
FONICO DI DOPPIAGGIO: Lorenzo Lupieri
FONICI DI MIX: Alessandro Baldi (ep.1-2), Julian Chung (ep.3)
PROJECT MANAGER: Francesca Conte, Mariangela Geranio, Giacomo Viganò

NOTE

La serie animata giapponese, tratta dall’omonima light novel scritta da Tokuya Higashigawa e illustrata da Yusuke Nakamura (serializzata in Giappone da Shogakukan), è animata dallo studio Madhouse ("Overlord", "Frieren - Oltre la fine del viaggio", "Takt op. Destiny") ed è diretta da Mitsuki Masuhara.
La ricca ereditiera Reiko Hosho vive una doppia vita da detective alle prime armi, combattendo il crimine agli ordini dell'ispettore Kazamatsuri, anche lui di buona famiglia. Dopo il lavoro, Reiko indossa un elegante abito e si reca ogni sera a una cena. I difficili casi la costringono a chiedere aiuto a Kageyama, il suo maggiordomo, il quale risolve ogni caso e la mette in ridicolo.

Realizzazione 2025 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione