"The After-Dinner Mysteries"
TITOLO ITALIANO: "The After-Dinner Mysteries"
TITOLO ORIGINALE: "Nazotoki wa Dinner no Ato de"
TITOLO ITALIANO: "The Dinner Table Detective"
PRODUZIONE: Tokuya Higashigawa / Shogakukan / The Dinner Table Detective Production Committee, 2025
TRASMESSO IN GIAPPONE: Fuji TV (contenitore NoitaminA), dal 4 aprile al 21 giugno 2025
TRASMESSO IN
ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Prime
Video, dal 5 aprile al 21 giugno 2025
- versione doppiata: Prime Video, dal 5
aprile al 21 giugno 2025
NUMERO EPISODI: 12 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Mitsuyuki Masuhara
SCENEGGIATURA: Mariko Kunisawa
CHARACTER DESIGN: Oreko Tachibana (originale), Izumi Kawada
DIREZIONE ARTISTICA: Hiromasa Ogura
MUSICHE: Takeshi Hama
SIGLE:
originali giapponesi
- Iniziale: "MONTAGE", eseguita da Kento
Nakajima.
- Finale: "Rhapsody", eseguita dai BILLY BOO.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
REIKO HOSHO |
Kana Hanazawa |
ILARIA SILVESTRI |
|
KYOICHIRO KAZAMATSURI |
Mamoru Miyano |
FEDERICO VIOLA |
|
KAGEYAMA |
Yuki Kaji |
DANIEL MAGNI |
|
PERSONAGGI ep.1-2a |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
GORO KIRYUIN |
Akio Hirose |
MARCO BALZAROTTI |
|
HINAKO MORI |
Yui Ishikawa |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
KAZUYA TESHIROGI |
Satoshi Hino |
ALESSANDRO FATTORI |
|
MIZUHO TESHIROGI |
Sayaka Kinoshita |
DEBORAH MORESE |
|
YUJI MAYAMA |
Yu Hatori |
ALESSANDRO GERMANO |
|
CHIAKI NAGASE |
Kana Okazaki |
GIULIA MANIGLIO |
|
MAI KIZAKI |
Shizuka Yamazaki |
EMANUELA CARDANI |
|
PERSONAGGI ep.2b-3 |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KAZUO KODAMA |
Kosuke Goto |
MATTEO ZANOTTI |
|
KENJIRO KODAMA |
Takashi Aoki |
GABRIELE DONOLATO |
|
SATOMI KODAMA, figlia di Kenjiro |
Rina Endo |
GIADA BONANOMI |
|
GORO KODAMA |
Saori Kato |
SIMONE LUPINACCI |
|
TOSHIAKI MAEDA |
Yusuke Hino |
MATTEO DE MOJANA |
|
KINUE KODAMA |
Tomoyo Miyadera |
ELISABETTA CESONE |
|
AKIKO KODAMA |
Ai Kaneta |
CHIARA FRANCESE |
|
PERSONAGGI ep.4-5a |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
YAHO RANGER RED |
Satoshi Nakao |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
YAHO RANGER YELLOW |
Kosuke Echigoya |
JACOPO CALATRONI |
|
YAHO RANGER BLUE |
Taichi Takeda |
DAVIDE FUMAGALLI |
|
KUNINYAN |
Yui Horie |
GIULIA BERSANI |
|
ERI SAWADA |
Haruki Chigusa |
STEFANIA RUSCONI |
|
SHINICHI NOZAKI |
Taisuke Nakano |
MATTIA BRESSAN |
|
AYA SAITO |
Haruka Shimizu |
LUDOVICA DE CARO |
|
KANAE MAYUZUMI |
Mai Yamane |
FEDERICA SIMONELLI |
|
CHIZURU MORINO |
Yukari Oribe |
DEBORA MAGNAGHI |
|
PERSONAGGI ep.5b-6 |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KURUKURU-CHAN / KURUMI SAKAGUCHI |
Misaki Kuno |
LAURA CHERUBELLI |
|
YUKA MIKAMI |
Seiko Ueda |
GEA RIVA |
|
YUMA KOBAYASHI |
Yuma Uchida |
EZIO VIVOLO |
|
KAZUHISA OKADA |
Takahiro Sumi |
PATRIZIO PRATA |
|
YUKITO YANO |
Chiharu Sawashiro |
GIANANDREA MUIÀ |
|
TORU ISHIBASHI |
Toru Inada |
GIORGIO BONINO |
|
PERSONAGGI ep.7-8a |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MAKI NAKAZATO |
Nanako Mori |
BEATRICE CAGGIULA |
|
MISAKI AIHARA |
Yurianne Eve |
CHIARA LEONCINI |
|
KEIZAN MATSUSHITA |
Ken Uo |
GIORGIO BONINO |
|
TOMOE MATSUSHITA |
Hiromi Seta |
STEFANIA PATRUNO |
|
HIROAKI MATSUSHITA |
Shogo Batori |
DARIO SANSALONE |
|
SHOKO SASANO |
Atsuko Sakuraoka |
RENATA BERTOLAS |
|
PERSONAGGI ep.8b-9 |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SHIHO KANBARA / SHAKETOPIA (*) |
Sayaka Ohara |
MARCELLA SILVESTRI |
|
SATORU SHIBAYAMA |
Takahiro Miyamoto |
FRANCESCO SCIPIONI |
|
SATOSHI KANBARA |
Katsuhiko Kawamoto |
ALESSANDRO ZURLA |
|
RYOTA ISHIGURO |
Tomoaki Maeno |
MATTEO DE MOJANA |
|
KOJI NAGAE |
Kenjiro Tsuda |
JACOPO CALATRONI |
|
LEO WILLIAMS, figlio di Shiho |
Daiki Hamano |
ANDREA OLDANI |
|
PERSONAGGI ep.10 |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KOZABURO FUJIKURA |
Katsumi Cho |
OLIVIERO CORBETTA |
|
FUMIYO FUJIKURA |
Teruko Horai |
LORELLA DE LUCA |
|
TOSHIO FUJIKURA |
Junya Hirano |
ALESSIO TALAMO |
|
MASAHIKO FUJIKURA |
Michitake Kikuchi |
GIANLUCA IACONO |
|
MINAKO FUJIKURA |
Yuki Kazu |
GIULIANA ATEPI |
|
YUJI TERAOKA |
Yudai Kodama |
MARCO CAPUTI |
|
RIKA FUJIKURA |
Eri Suzuki |
GIADA SABELLICO |
|
PERSONAGGI ep.11 |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
YURI SAWAMURA |
Yuri Sakuma |
FRANCESCA BIELLI |
|
KOTOE SAIONJI |
Chiaki Kano |
MARIAGRAZIA ERRIGO |
|
YOSHIDA |
Soryu Konno |
MARIO SCARABELLI |
|
TAKAKO SAWAMURA |
Jinko Konnai |
DANIA CERICOLA |
|
YUSUKE SAWAMURA |
Shimba Tsuchida |
LORENZO BRIGANTI |
|
MIYUKI SAWAMURA |
Rui Tanabe |
GAIA CHIARO |
|
TERUYA HOSOYAMA |
Tomoaki Maeno |
DAVIDE FAZIO |
|
RYO HAMASAKI |
Makoto Tamura |
LUCA GHIGNONE |
|
TAKAAKI DOI |
Takayuki Asai |
ALESSANDRO GERMANO |
|
NANA HAMASAKI |
Mitsuho Kambe |
LUNA FOGU |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KAORI MIYAMOTO (ep.1, 2a, 4, 8b) |
Mutsumi Tamura |
KATIA SORRENTINO |
|
AYAKA KIRYUIN (ep.1, 2a, 4, 8b) |
Arisa Shida |
JOLANDA GRANATO |
|
REIKO da bambina (ep.2, 9, 12) |
Tsumugi Ando |
ILARIA SILVESTRI |
|
SEITARO HOSHO, padre di Reiko (ep.2) |
Akira Koga |
CLAUDIO MONETA |
|
PRESENTATORE "Valutiamo il tuo Tesoro" (ep.7) |
Masaomi Yamahashi |
DIEGO BALDOIN |
NOTE
|
|
Realizzazione 2025 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!