AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "La famiglia Addams" (1992)

"La famiglia Addams" (1992)

Logo originale e personaggi

TITOLO ITALIANO: "La famiglia Addams"
TITOLO ORIGINALE: "The Addams Family"
PRODUZIONE: Hanna & Barbera
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 12 settembre 1992 al 6 novembre 1993
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1993; Cartoon Network, Boomerang; Boing, dal novembre 2004
NUMERO EPISODI: 21 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: originale americana.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
GOMEZ ADDAMS	John Astin	STEFANO DE SANDO
MORTICIA ADDAMS	Nancy Linari	MARGHERITA SESTITO
ZIO FESTER ADDAMS	Rip Taylor	AMBROGIO COLOMBO
PUGSLEY ADDAMS	Jeannie Elias	JOYCE LEONI
MERCOLEDI' ADDAMS	Debi Derryberry	ILARIA LATINI
NONNA ADDAMS	Carol Channing	ISA DI MARZIO
LURCH	Jim Cummings
CUGINO ITT	Pat Fraley
SIG. NORMANMEYER	Rob Paulsen	OLIVIERO DINELLI
SIG.RA NORMANMEYER	Edie McClurg
N.J. NORMANMEYER	Dick Beals

NOTE

Il cartone è basato sui fumetti ideati da Charles Addams per il "New Yorker", già adattati per la televisione nella celebre sit-com "La famiglia Addams" e nella precedente serie animata "La famiglia Addams" (1973), sempre prodotta da Hanna & Barbera. Da segnalare in questa versione la presenza di John Astin, interprete di Gomez Addams nella sit-com, come voce originale di Gomez.
In questa versione Pugsley è il fratello maggiore, e non il minore, di Mercoledì.

Realizzazione 2005/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI