AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "La famiglia Addams" (1973)

"La famiglia Addams" (1973)

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "La famiglia Addams"
TITOLO ORIGINALE: "The Addams Family"
PRODUZIONE: Hanna & Barbera, 1973
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, reti locali; Cartoon Network, Boomerang; Boing (repliche, dall'aprile 2005)
NUMERO EPISODI: 13
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: originale americana.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MORTIRIO (GOMEZ) ADDAMS	Lennie Weinrib	GERMANO LONGO
MORTIRIA (MORTICIA) ADDAMS	Janet Waldo	ANNA TERESA EUGENI
ZIO ULCERA (FESTER) ADDAMS	Jackie Coogan	GINO PAGNANI
NOTTOLA (MERCOLEDI') ADDAMS	Cindy Henderson	ROSALINDA GALLI
NOTTOLO (PUGSLEY) ADDAMS	Jodie Foster	FABRIZIO MAZZOTTA
NONNA ADDAMS	Janet Waldo	FRANCESCA PALOPOLI
BRUTO (LURCH)	Ted Cassidy	GERMANO LONGO

DOPPIAGGIO ITALIANO: EDIFILM
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Rino Mencuccini

NOTE

Il cartone è basato sui fumetti ideati da Charles Addams per il "New Yorker", già adattati per la televisione nella celebre sit-com "La famiglia Addams". Soltanto due degli interpreti della serie, Jackie Coogan e Ted Cassidy, hanno dato la voce ai rispettivi personaggi del cartone animato.
Nell'edizione italiana della serie tutti i nomi originali sono stati adattati.
Da segnalare il debutto dell'allora giovanissima Jodie Foster come voce originale di Pugsley, figlio di Gomez e Morticia Addams.
Nel 1992 Hanna & Barbera hanno realizzato un'altra breve serie animata dedicata alla celebre famiglia, "La famiglia Addams".

Realizzazione 2005 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/05 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI