"Kuroko's Basket"

• TITOLO ITALIANO: "Kuroko's Basket"

• TITOLO ORIGINALE: "Kuroko no Basket"

• PRODUZIONE: Tadaoshi Fujimaki/SHUEISHA, Team Kuroko, 2012/17

• TRASMESSO IN GIAPPONE: MBS, Tokyo MX, BS11, Animax, dal 7 aprile al 22 settembre 2012 (s.1) / dal 5 ottobre 2013 al 29 marzo 2014 (s.2) / dal 10 gennaio al 30 giugno 2015 (s.3)

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
  - versione sottotitolata: Netflix, 15 gennaio 2021 (s.1-3) / Anime Generation (Prime Video), dal 21 aprile al 6 ottobre 2025 (s.1) / 13 ottobre 2025 (OAV 1 - ep.22.5) / dal 20 ottobre 2025 al 29 gennaio 2026 (s.2) / dal 31 gennaio 2026 (s.3)
  - versione doppiata: Anime Generation (Prime Video), dal 21 aprile al 6 ottobre 2025 (s.1) / 13 ottobre 2025 (OAV 1 - ep.22.5) / dal 20 ottobre 2025 al 26 gennaio 2026 (s.2) / 29 gennaio 2026 (OAV 2 - ep.41.5) / dal 31 gennaio 2026 (s.3)

• NUMERO EPISODI: 75 (3 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Shunsuke Tada

• SCENEGGIATURA: Kanta Kamei

• CHARACTER DESIGN: Yoko Kikuchi

• MUSICHE: Ryosuke Nakanishi, Yoshihiro Ike, R.O.N.

• SIGLE: originali giapponesi

  • s.1 (*):
    - Iniziale: "Can Do", eseguita dai GRANRODEO (ep.1-13); "RIMFIRE", eseguita dai GRANRODEO (ep.14-25).
    - Finale: "Start It Right Away", eseguita da Kenichi “Hyadain” Maeyamada (ep.1-13); "Catal Rythm", eseguita dagli OLDCODEX (ep.14-25).

  • s.2:
    - Iniziale: "The Other self", eseguita dagli GRANRODEO (ep.1-13); "Hengen Jizai no Magical Star", eseguita dai GRANRODEO (ep.14-25).
    - Finale: "WALK", eseguita dagli OLDCODEX (ep.1-13); "FANTASTIC TUNE", eseguita da Kensho Ono - voce originale di Tetsuya Kuroko (ep.14-24); "Hengen Jizai no Magical Star", eseguita dai GRANRODEO (ep.25).

  • s.3:
    - Iniziale: "Punky Funky Love", eseguita dai GRANRODEO (ep.1-12); "Zero", eseguita da Kensho Ono - voce originale di Tetsuya Kuroko (ep.13-16); "Memories", eseguita dai GRANRODEO (ep.17-25).
    - Finale: "GLITTER DAYS", eseguita dai Fo’xTails (ep.1-12); "AMBIVALENCE", eseguita dagli SCREEN Mode (ep.13-16); "LANTANA", eseguita dagli OLDCODEX (ep.17-25).

• ALTRE VOCI: DARIO PERSICO, GERALD BARJAMI, SIMONE BARBA, LORENZO BELLERI, ANDREA CAR, GIANLUCA GRILLO, FABIO GRIGGIO, MIRKO MAFFIOLA, IVAN MORENO, RICCARDO PETRI, MARCO RAMELLA
• EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO srl (2025)
• COORDINAMENTO EDITORIALE: Orlando Leone
• PRODUZIONE ESECUTIVA: Francesco Di Sanzo
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: X-TRIM SOLUTIONS - Milano
• TRADUZIONE: Demetrio Foti (s.1), Marco Vanoncini (s.2-3)
• DIALOGHI ITALIANI: Vincenzo Aricò, Loris Bondesan, Laura Cherubelli, Lydia Corbelli
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paolo De Santis
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Cristina Minoja
• FONICI DI DOPPIAGGIO: Stefano Bassanelli, Matteo Maranzana
• FONICO DI MIX: Giacomo Zambelloni
• COORDINAMENTO TECNICO: Francesco Donadel Campbell, Massimiliano Cozzi, Mirko Spanò
• POST-PRODUZIONE: Roberta Zaraga
• LOCALIZZAZIONE GRAFICA: Paolo Garripoli

NOTE

• La serie animata giapponese, tratta dall'omonimo manga di Tadatoshi Fujimaki (serializzato da Shueisha sulla rivista Weekly Shonen Jump dall’8 dicembre 2008 al 1° settembre 2014 e pubblicato in Italia da Star Comics nella collana "Dragon" dal 1° febbraio 2013 al 3 ottobre 2017, con testi italiani a cura di Manuela Capriati), è animata dallo studio Production I.G. ("Haikyu!! - L’asso del volley", "Sengoku Basara", "Kaiju No. 8") ed è diretta da Shunsuke Tada.
• Il club di basket della scuola media Teiko è famosissimo per la sua invincibilità, avendo tra le sue file cinque giocatori così abili da essere stati soprannominati la "Generazione dei Miracoli". Oltre ai cinque prodigi c'è anche un altro membro del club, Tetsuya Kuroko, soprannominato il "fantomatico sesto uomo"; egli è infatti in grado di nascondere la propria presenza agli avversari riuscendo quindi a coglierli di sorpresa quando non se lo aspettano, intercettando un passaggio o rubando palla.
  Ora che le medie sono finite, la generazione dei miracoli si è divisa, con ciascun giocatore che ha scelto una diversa scuola superiore. Ma mentre gli altri cinque hanno scelto tra gli istituti più forti della nazione, Kuroko ha scelto una scuola secondaria, perchè non è in cerca della vittoria a ogni costo, come voleva la filosofia della Teiko, ma della gioia e del divertimento del giocare a basket in una squadra unita e in cui tutti si aiutano e impegnano insieme.   
• Oltre al manga principale, sono seguiti due spin-off intitolati "Kuroko’s Basket Extra Game" (2014 in Giappone, 2017 in Italia) e "Kuroko’s Basket: Replace Plus" (2015 in Giappone, 2019 in Italia), entrambi con i testi italiani curati da Manuela Capriati.
• Alla serie anime sono seguiti 2 OAV, 2 episodi speciali e 2 film (di cui il secondo che fa da epilogo alle vicende narrate).
• (*) Curiosamente, nell’edizione curata da Yamato Video, RIMFIRE e Catal Rythm sono state utilizzate direttamente a partire dall’episodio 15 (e non dal 14 come nell’edizione originale). Al loro posto, nell’episodio precedente, sono invece state utilizzate Can Do e Start It Right Away.
• (**) Kisho Taniyama, oltre ad essere la voce giapponese di Tatsuya Himuro, è anche il frontman e cantante del gruppo GRANRODEO, che ha lavorato alla maggior parte delle sigle dell’anime. Stesso discorso vale per Tatsuhisa Suzuki, che oltre a doppiare Kazunari Takao, è il leader e vocalist principale (sotto lo pseudonimo di Ta_2) del gruppo OLDCODEX, che ha lavorato ad alcune delle sigle di chiusura dell’anime.

Torna alla home page di Zona Animazione