"Grigenza!"
TITOLO ITALIANO: "Grigenza!"
TITOLO ORIGINALE: "Kage-Jitsu!"
PRODUZIONE: Daisuke Aizawa/KADOKAWA/Shadow Garden, 2022/23
TRASMESSO IN GIAPPONE (streaming): Shadow Garden (canale YouTube curato da KADOKAWA), dal 26 ottobre 2022 al 15 febbraio 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Anime Generation (Prime Video), 8 giugno 2023
NUMERO EPISODI: 17
DURATA EPISODIO: 2 minuti
REGIA: Minoru Ashina
SCENEGGIATURA: Minoru Ashina
CHARACTER DESIGN: Tozai (Originale), Minoru Takehara
DIREZIONE DELLE ANIMAZIONI: Minoru Takehara
SIGLE: originali giapponesi.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ALFA |
Asami Seto |
FEDERICA SIMONELLI |
|
BETA |
Inori Minase |
LAURA CHERUBELLI |
|
GAMMA |
Suzuko Mimori |
ELISA GIORGIO |
|
DELTA |
Ai Fairouz |
KATIA SORRENTINO |
|
EPSILON |
Hisako Kanemoto |
GIULIA BERSANI |
|
ZETA |
Ayaka Asai |
DEBORAH MORESE |
|
ETA |
Reina Kondo |
GIADA BONANOMI |
|
NU |
Maaya Uchida |
JOLANDA GRANATO |
EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO srl (2023)
PRODUZIONE ESECUTIVA: Francesco Di Sanzo
COORDINAMENTO EDIZIONE: Orlando Leone
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: X-TRIM SOLUTIONS srl – Milano
TRADUZIONE: Ruben Baita
DIALOGHI ITALIANI: Lydia Corbelli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Massimo Di Benedetto
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Cristina Minoja
FONICO DI DOPPIAGGIO: Andrea Alesci
FONICO DI MIX: Giacomo Zambelloni
COORDINAMENTO TECNICO: Francesco Donadel Campbell, Massimiliano Cozzi
POST-PRODUZIONE: Mirko Spanò
NOTE
|
|
Realizzazione 2022 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!