"Disincanto"
TITOLO ITALIANO: "Disincanto"
TITOLO ORIGINALE: "Disenchantment"
PRODUZIONE: The ULULU Company/Rough Draft Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 17 agosto 2018 (ep.1.1-10) / 20 settembre 2019 (ep.1.11-20) / 15 gennaio 2021 (ep.2.1-10) / 9 febbraio 2022 (ep.2.11-20) / 1° settembre 2023 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 17 agosto 2018 (ep.1.1-10) / 20 settembre 2019 (ep.1.11-20) / 15 gennaio 2021 (ep.2.1-10) / 9 febbraio 2022 (ep.2.11-20) / 1° settembre 2023 (s.3)
NUMERO EPISODI: 50 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 27/36 minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PRINCIPESSA TIABEANIE 'BEAN' |
Abbi Jacobson |
ROSSA CAPUTO |
|
LUCI PENDERGAST |
Eric Andre |
ALESSANDRO QUARTA |
|
ELFO |
Nat Faxon |
EDOARDO STOPPACCIARO |
|
RE ZØG |
John DiMaggio |
STEFANO THERMES |
|
REGINA DAGMAR |
Sharon Horgan |
ROBERTA PELLINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PRINCIPE DEREK |
Tress MacNeille |
FRANCESCA GUADAGNO |
|
REGINA OONA |
Tress MacNeille |
FRANCESCA GUADAGNO |
|
SORCERIO |
Billy West |
OLIVIERO DINELLI |
|
MINISTRO ODVAL |
Maurice LaMarche |
ALBERTO BOGNANNI |
|
TURBISH |
Rich Fulcher |
ROBERTO FEDELE |
|
MERTZ |
Billy West |
MARCO FUMAROLA |
|
IL GIULLARE DI CORTE |
Billy West |
MARCO MINETTI |
|
L'ARALDO |
David Herman |
IVAN ANDREANI (s.1-2) |
|
MIRI, la ragazza mocho |
Lauren Tom |
?? |
|
PRINCIPE MERKIMER |
Matt Berry |
DANIELE GIULIANI |
|
L'ARCIDRUIDESSA |
Tress MacNeille |
ANNA CESARENI |
|
STAN, il boia |
Noel Fielding |
CARLO SCIPIONI |
|
BUNTY |
Lucy Montgomery |
FRANCESCA MANICONE |
|
JUNIOR |
Maurice LaMarche |
|
|
RE RULO / RE DOMINO |
Billy West |
PAOLO M. SCALONDRO |
|
SUPERVISO |
David Herman |
|
|
SAGATHA |
Tress MacNeille |
|
|
POPS, il padre di Elfo |
Billy West |
EMANUELE DURANTE |
|
JERRY |
David Herman |
FRANCESCO VENDITTI |
|
CHAZZZZZ |
David Herman |
GABRIELE VENDER |
|
BECKY, l'incantatrice |
Lucy Montgomery |
MICAELA INCITTI |
|
CLOYD |
Rich Fulcher |
FABRIZIO VIDALE |
|
VECCHIO PALPATORE |
?? |
|
|
BIG JO, l'esorcista (s.1-2, ep.3.7-8, 3.10) |
Maurice LaMarche |
ENZO AVOLIO
(s.1-2) |
|
SIR PENDERGAST (s.1, ep.2.1, 2.3, 3.9-10) |
Eric Andre |
RICCARDO SCARAFONI |
|
KISSY (s.1, ep.3.6, 3.9-10) |
Jeny Batten |
GIULIA CATANIA |
|
ITO (ep. 1.13, s.2) |
Billy West |
GIANNI GIULIANO |
|
MORA (s.2-3) |
Meredith Hagner |
SARA FERRANTI |
|
JESPER (s.2-3) |
Tress MacNeille |
|
|
TRIX (s.2, ep.3.7) |
Lauren Tom |
|
|
SCRUFFLES (ep.2.5, 2.7, s.3) |
Billy West |
ALBERTO CANEVA |
|
GIGGLES (s.2, ep.3.7) |
SIMONE LEONARDI |
|
|
FRECKLES (ep.2.9, 2.15, 2.18-19, s.3) |
John DiMaggio |
NANNI BALDINI |
|
SATANA (ep.2.11, 2.20, s.3) |
Rich Fulcher |
DIMITRI WINTER |
|
LEADER DEI TROG (s.3) |
OLIVIERO DINELLI
(ep.3.1, 3.3) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PRINCIPE GUYSBERT (ep.1.1, 1.9, 2.11) |
David Herman |
ALESSANDRO BALLICO |
|
CONTADINO UMILE (ep.1.1) |
David Herman |
|
|
ANTILOPE RAZZISTA (ep.1.1, 2.17, 2.20) |
John DiMaggio |
|
|
IL SIGNORE DELLE BRAGHE (ep. 1.1-2) |
Maurice LaMarche |
|
|
CAPITANO DELLA NAVE (ep. 1.2, 1.17) |
David Herman |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
GRETEL (ep.1.4, 1.12, 2.11-12, 2.18) |
Tress MacNeille |
|
|
SVEN (ep. 1.4, 2.16) |
DARIO
OPPIDO (ep.
1.4) |
|
|
HANSEL (ep.1.5, 1.12, 2.11-12, 2.18) |
David Herman |
FABRIZIO DOLCE |
|
UOMO NEL BARILE (ep.1.5, 3.2) |
??
(ep.1.5) |
|
|
TESS (ep.1.6, 1.10, 3.10) |
Jeny Batten |
GIULIA CATANIA |
|
CANCELLIERE DI DANKMAR (ep.1.6) |
Maurice LaMarche |
PAOLO BUGLIONI |
|
SIG.NA MOONPENCE (ep. 1.8, 1.19, 2.3, 3.10) |
Jeny Batten |
|
|
MALFUS (ep.1.8, 2.4, 3.3, 3.10) |
PAOLO M. SCALONDRO (ep.1.8, 2.4,
3.3) |
|
|
ASMODIUM (ep.1.12, 2.11) |
Maurice LaMarche |
STEFANO BENASSI |
|
DIO (ep.1.12, 2.10-11, 3.4, 3.8-10) |
Phil LaMarr |
MARIO
BOMBARDIERI (ep.
1.12) |
|
URSULA (ep.1.14, 2.17, 3.5, 3.8, 3.10) |
Jeny Batten |
GIUPPY IZZO |
|
WADE BRODY JR. (ep.1.15) |
FABRIZIO PUCCI |
|
|
TRUFFO (ep.1.16) |
Billy West |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
DUCA DI TWINKLETOWN (ep.1.16) |
Maurice LaMarche |
|
|
SKYBERT GUNDERSON (ep. 1.19, 2.11, 2.18) |
Phil LaMarr |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
|
ALVA GUNDERSON (ep.2.4-5, 2.10, 2.12, 3.3, 3.8-10) |
Richard Ayoade |
DAVIDE LEPORE |
|
P.T. McGEE (ep.2.5, 2.17, 2.20, 3.1, 3.4, 3.10) |
GABRIELE SABATINI
(ep.2.5) |
|
|
EDITH (ep.2.5, 3.1) |
ROSSELLA ACERBO |
|
|
PETEY McGEE (ep.2.5, 3.1) |
||
|
SAM BUCA (ep.2.8, 2.14, 2.17) |
EMILIANO COLTORTI |
|
|
BROCK (ep.2.12) |
John DiMaggio |
|
|
GROGDA (ep.2.12, 3.9-10) |
MICAELA INCITTI |
|
|
DOTT. MULBERRY (ep.2.13, 3.7) |
SAVERIO INDRIO |
|
|
MASTRO SCIACQUO (ep.2.13) |
GIANNI GIULIANO |
|
|
RIDACCHIO (ep.2.13) |
CARLO SCIPIONI |
|
|
PADRE DI RE ZØG (ep.2.15) |
John DiMaggio |
STEFANO THERMES |
|
RE ZØG da giovane (ep.2.15) |
John DiMaggio |
STEFANO THERMES |
|
CEREBRO (ep.2.20) |
IVAN ANDREANI |
|
|
ANNUNCIATORE (ep.3.1, 3.7) |
PAOLO MARCHESE |
|
|
FRED (ep.3.1) |
||
|
GUARDIA CARCERARIA (ep.3.2) |
||
|
CONDUTTORE MATCH DI WRESTLING (ep.3.2) |
SIMONE LEONARDI |
|
|
GOLDIE (ep.3.3) |
||
|
PROPRIETARIO BANCO DEI PEGNI (ep.3.3) |
||
|
PRUDENCE (ep.3.6) |
CINZIA DE CAROLIS |
|
|
PAZIENTE AL MANICOMIO (ep.3.7) |
OLIVIERO DINELLI |
|
|
UOMO NEL PUBBLICO (ep.3.7) |
OLIVIERO DINELLI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2018/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!