Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz 84
(03/02/2014)
La
storiografia specializzata cataloga il grande Arnoldo Foà come uno
dei più temibili "guastatori" dello strapotere CDC nel periodo tra
il secondo dopoguerra e gli anni '60, per la costante affiliazione a
società concorrenti e perchè il suo imponente carisma vocale era in
grado di influenzare i committenti nella scelta della Casa per il
doppiaggio di un film. Un esempio lo trovate al
quiz n. 68.
Abbiamo però scoperto, come poi confermato dal diretto interessato,
che Foà lavorò per alcuni mesi del 1947 alla CDC, presto abbandonata
per impieghi da lui definiti umilianti per le sue ambizioni.
Qual è stato il doppiaggio più "consistente" di quella breve ed
infelice esperienza?
Un
indizio utile...Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
In quei pochi mesi del 1947, in cui il giovane dalle belle ambizioni Arnoldo Foà sosterà alla CDC, il suo doppiaggio più "consistente", aggettivazione quantitativa usata un po' polemicamente dallo stesso attore, è stato quello eseguito per Leif Erickson, malvagio Shamar in "Le mille e una notte" (1942), tratto dall'omonima raccolta di novelle orientali e prodotto dalla Universal.
Cosa avete risposto...
Tra le risposte ricevute, segnalo...
In base agli indizi
forniti penso possa trattarsi del doppiaggio dell’attore Leif Erikson
(attribuito in tutte le fonti a Renato Turi) che interpreta il
personaggio di Kamar in “Le mille e una notte”, diretto dal regista John
Rawlins, distribuito dalla Universal nel 1942. Si tratta di un film
esotico avventuroso realizzato sul filone delle favole orientali tratte
dalla famosa raccolta di novelle.
- Daniele Do.
Dovrebbe trattarsi di
“Le mille e una notte” (Arabian Nights) del 1942 di John Rawlins tratto
dalla celebre raccolta di novelle orientali, ove Foà doppia Leif
Erickson interprete di Kamar, il fratello cattivo del califfo
Haroun-Al-Raschid.
Il film è uscito a Torino nell’aprile del 1947, è quindi presumibile che
Foà abbia lavorato per la C.D.C. nei primi mesi di quell’anno. - Massimo P.
Ha risposto correttamente anche Carla P.
|
|
© 2014
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Angelo Quagliotti, Lorenzo Bassi e Franco Longobardi.