Segreti e bizzarrie del mondo del doppiaggio in formato quiz
ARCHIVIO: quiz
197
(16/04/2018)
|
QUIZ #197 |
 Che fine ha fatto Rina Morelli? Parafrasiamo il cult che ci ha regalato uno dei suoi doppiaggi più memorabili, per dissociarci dall'indifferenza che sta circondando la grande attrice nel 110° anniversario dalla nascita. Ci piacerebbe inoltre che nella rivalutazione della sua eredità artistica non venga tralasciato il lato meno noto di grande doppiatrice. Eccovi due ciliegine. Ha doppiato (almeno) due enfants prodige (maschi!). Quali? E' stata per un certo tempo la voce fissa di una mitica attrice italiana famosa nel mondo, dalla similare fisionomia. Chi?
Di seguito qualche indizio per aiutarvi nella risoluzione:
|
Scorrete la pagina in basso per le risposte...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Per la qualità, l'importanza, la
prolificità delle sue performance al leggio (come non ricordarla voce di
Bette Davis nel cult del 1962 "Che fine ha fatto Baby Jane?"), distribuite
nel lungo arco che va dagli anni 1930 ai '60,
Rina Morelli è sicuramente da
annoverare tra le maggiori doppiatrici italiane di tutti i tempi!
A dispetto di qualche smemorato, ci pare doveroso commemorarla a 110 anni
dalla nascita!
Quasi trentenne ha curiosamente doppiato il giovanissimo Jackie Cooper
nel 1934 in "Il campione" (1931) - nella foto sopra - e sul finire
del 1935 l'altrettanto imberbe Freddie Bartholomew in "David
Copperfield" (1935), due capolavori della MGM sui quali la Casa americana
puntava a grandi incassi anche nel nostro Paese e per i quali quindi si
profuse in un'accurata selezione delle voci più adeguate per l'edizione
italiana. E se arrivarono a lei non fu per superficialità, ma per averla
apprezzata per le sue straordinarie doti espressive .. e mimetiche.
Tra il 1947 e il 1948, la Morelli ha doppiato Valentina Cortese in
"I miserabili" (1947) e "L'ebreo errante"
(1947).
Cosa avete risposto...
Tra le risposte ricevute, anche se non totalmente corrette, segnalo in particolare:
Ha risposto parzialmente Mauro C.
|
|
© 2018
Antonio Genna - IL
MONDO DEI DOPPIATORI
E' consigliata una
risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet
Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!
Le
domande e le risposte sono curate da Franco Longobardi.